Spænska
Hvað þýðir administrar í Spænska?
Hver er merking orðsins administrar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota administrar í Spænska.
Orðið administrar í Spænska þýðir stjórna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins administrar
stjórnaverb Se ha demostrado claramente que es imposible administrar con buen éxito los asuntos de la Tierra sin contar con el Hacedor del hombre. Sýnt hefur verið með óyggjandi hætti fram á að menn eru allsendis ófærir um að stjórna málefnum jarðarinnar svo vel fari án handleiðslu skapara síns. |
Sjá fleiri dæmi
En los capítulos 4 y 5, se explica la forma exacta de administrar la Santa Cena. Kapítular 4–5 segja nákvæmlega hvernig veita skal sakramentið. |
14 ¿Cómo administrar bien el dinero? 14 Hvernig geturðu lært að fara vel með peninga? |
Reflexionando un poco más, fue igualmente fácil ver que en la gran contienda y clamor en cuanto a religión, ninguno tenía la autoridad de Dios para administrar las ordenanzas del evangelio. Við nánari athugun var auðvelt að sjá, að innan um miklar trúarbragðaerjur og hávaða í sambandi við þær hafði enginn vald frá Guði til að framkvæma helgiathafnir fagnaðarerindisins. |
En el quinto Artículo de Fe se describe el modelo para obtener la autoridad del sacerdocio: “Creemos que el hombre debe ser llamado por Dios, por profecía y la imposición de manos, por aquellos que tienen la autoridad, a fin de que pueda predicar el evangelio y administrar sus ordenanzas”. Fyrirmyndinni að því að hljóta prestdæmið er lýst í fimmta trúaratriðinu: „Vér trúum, að maður verði að vera kallaður af Guði með spádómi og með handayfirlagningu þeirra sem vald hafa, til að prédika fagnaðarerindið og framkvæma helgiathafnir þess.“ |
A la mañana siguiente el hospital solicitó una orden judicial para administrar transfusiones. Næsta morgun fór spítalinn fram á dómsúrskurð til að gefa blóð. |
5 Creemos que el hombre debe ser allamado por Dios, por bprofecía y la imposición de cmanos, por aquellos que tienen la dautoridad, a fin de que pueda epredicar el evangelio y administrar sus fordenanzas. 5 Vér trúum, að maður verði að vera akallaður af Guði með bspádómi og með chandayfirlagningu þeirra sem dvald hafa, til að eprédika fagnaðarerindið og framkvæma fhelgiathafnir þess. |
Veamos algunos que te ayudarán a llevarte mejor con tus padres, administrar con cuidado el dinero y comportarte bien incluso cuando estás solo. Skoðum nú hvernig meginreglur Biblíunnar geta hjálpað þér í samskiptum við foreldrana, kennt þér að fara vel með peninga og verið þér til leiðsagnar þegar þú ert einn. |
El tratamiento se suele administrar en un hospital de día. Algengt er að fá tíma í gegnum heimilislækni. |
“El deber del presbítero es predicar, enseñar, exponer, exhortar, bautizar y administrar la santa cena, „Skylda prestsins er að prédika, kenna, útskýra, hvetja og skíra og þjónusta sakramentið– |
Pero han pasado por alto que el administrar un negocio no es fácil en este mundo de competencia despiadada. Þeir hafa hins vegar ekki gert sér ljóst að viðskipti eru ekki auðveld í þessum heimi þar sem eins dauði er annars brauð. |
Les enseñamos a administrar el dinero. Við kenndum þeim að fara með peninga. |
Sin embargo, podríamos ahorrar tiempo, conseguir a la larga más y reducir el estrés si pausáramos para aprender a administrar mejor el tiempo. Eigi að síður gætum við sparað okkur tíma, afkastað meiru þegar til langs tíma er litið og dregið úr streitu og álagi ef við stöldruðum við til að brýna okkur í að skipuleggja tímann betur. |
9 a fin de administrar justicia a todos; para descender en juicio sobre todos, y para convencer a todos los impíos de sus hechos inicuos que han cometido; y todo esto en el día en que él venga; 9 Til að miðla réttlæti til allra, koma niður með dóm yfir alla, og sannfæra alla hina óguðlegu um óguðleg verk þeirra, sem þau hafa unnið. Og allt þetta á þeim degi sem koma skal — |
Anna, mencionada antes, cuenta: “Con mi padre aprendí a hacer un presupuesto y lo importante que es administrar los fondos familiares de manera organizada”. (Orðskviðirnir 1:5) Anna, sem nefnd var í byrjun, segir: „Pabbi kenndi mér að gera fjárhagsáætlun og hann benti mér á að það er nauðsynlegt að hafa gott skipulag á fjármálum fjölskyldunnar.“ |
¿Cómo debo administrar mi dinero? Hvernig get ég farið vel með peninga? |
Estos 144.000 proceden “de toda tribu y lengua y pueblo y nación” de la humanidad y participan en administrar las bendiciones del pacto abrahámico a otras personas (Revelación 5:9). (Opinberunarbókin 7:4; 14:1) Þessar 144.000 eru „af sérhverri kynkvísl og tungu, lýð og þjóð“ mannkyns og eiga þátt í að miðla enn fleirum blessun Abrahamssáttmálans. — Opinberunarbókin 5:9. |
Los diáconos ayudan al obispo a “...administrar... las cosas temporales” (D. y C. 107:68). Djáknar aðstoða biskupinn við að starfa að „stundlegum málefnum“ (K&S 107:68). |
Administrar invitaciones-Compartir escritorio Sýsla með boð-Skjáborðsmiðlun |
Los presbíteros ayudan al obispo a “administrar... las cosas temporales” (D. y C. 107:68). Prestar aðstoða biskupinn við að starfa að „stundlegum málefnum“ (K&S 107:68). |
“...No hay ningún hombre sobre la faz de esta tierra que tenga el derecho de ir y administrar en cualquiera de las ordenanzas de este Evangelio, a menos que el Presidente de la Iglesia, quien posee las llaves, lo autorice. „... Enginn maður á yfirborði jarðar hefur rétt til að framkvæma einhverjar af helgiathöfnum fagnaðarerindisins nema forseti kirkjunnar, sem hefur lyklana, heimili það. |
Y después de la boda también es provechoso a la hora de administrar la casa. Eftir brúðkaupið getur hún líka hjálpað hjónum að halda heimili. |
38 Es el deber del sumo consejo viajante, cuando necesite ayuda, llamar a los aSetenta, en lugar de otros, para atender a los varios llamamientos de predicar y administrar el evangelio. 38 Það er skylda farand-háráðsins að kalla til hina asjötíu fremur en nokkra aðra, þegar þeir þarfnast aðstoðar, til að gegna hinum ýmsu köllunum við boðun og framkvæmd fagnaðarerindisins. |
El presidente Young se quedó para administrar la investidura a los santos y no partió de Nauvoo sino hasta mediados de febrero. Young forseti varð eftir til þess að veita musterisgjafir þeim hinna heilögu sem ekki fóru frá Nauvoo fyrr en um miðjan febrúar. |
Por otro lado, un ‘mayordomo’ tenía la misión de administrar un patrimonio. Ráðsmaður réð hins vegar búi og fjármálum þess. |
* Administrar las ordenanzas del sacerdocio * Þjónusta helgiathafna Aronsprestdæmisins |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu administrar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð administrar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.