Hvað þýðir afiş í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins afiş í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afiş í Tyrkneska.
Orðið afiş í Tyrkneska þýðir plakat, veggspjald, borði, auglýsing, merki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins afiş
plakat(placard) |
veggspjald(placard) |
borði(banner) |
auglýsing
|
merki(sign) |
Sjá fleiri dæmi
Afişler, son üç hükümetin vaatlerini insanlara hatırlatıyordu. Veggspjöld minntu fólk á loforð síðustu þriggja ríkisstjórna. |
Okul giriş kapısında asılı olan afişi ve yanındaki davetiyeyi gören bir kadın, bu davetle ilgili olarak kiminle görüşmesi gerektiğini sordu. Kona nokkur sá boðsmiðann á töflunni við inngang skólans og spurði við hvern hún ætti að tala í sambandi við boðið. |
Afişlerde ya da otobüslerin üzerinde reklamı yapılmaz bunun. Ūetta er ekki eitthvađ sem mađur auglũsir út um allar trissur. |
Deborah Roffman, kitabında şunları yazdı: “Sohbetler, reklamlar, filmler, kitaplar, şarkı sözleri, televizyon programları, mesajlar, oyunlar, afişler, telefon ve bilgisayar ekranları cinsel içerikli dil, görüntü ve imalarla o kadar dolu ki, [gençler, ergenlik çağı öncesindekiler ve hatta küçük çocuklar bile] en azından bilinç altında, cinselliğin . . . . hayattaki en önemli şey olduğu sonucuna varıyor” (Talk to Me First). Í bók sinni Talk to Me First skrifar Deborah Roffman að „samtöl, auglýsingar, kvikmyndir, bækur, söngtextar, sjónvarpsþættir, textaskilaboð, leikir, auglýsingaskilti og síma- og tölvuskjáir [séu] svo yfirfullir af kynferðislegum dylgjum, málfari og myndum að margir [unglingar, táningar og jafnvel ung börn] hljóti að álíta, að minnsta kosti ómeðvitað, að kynlíf sé ... það allra mikilvægasta í lífinu.“ |
Sana afişimi gönderirim. Ég sendi pér fánann minn. |
İstemeden de olsa bizi afişe edersen... Ef ūú afhjúpar okkur, jafnvel ūķ ūađ sé ķviljandi... |
Evet, arandığına dair afişlerini gördüm. Já, ég hef hann eftirlũstan á plakötum. |
Afişleri doğru okuduysam gitmen gereken bir yer var. Samkvæmt veggspjöldunum þarftu að fara annað. |
Kağıt veya mukavva afişler Borðspjöld úr pappa eða pappír |
Ahşap veya plastik afişler Veggspjöld úr viði eða plasti |
Vince Collins kendini afişe etmek için neden bu kadar gönüllü olsun? Ég skil ekki ennþá af hverju Vince Collins er reiðubúinn að taka þátt afhjúpun á sjálfum sér. |
Balık kuyruğunu afişin yanına koyun. Þann þrönga við hliðina á rauðu klessunni. |
Afişe bak! Sjáđu borđann minn! |
Bütün kasabada afişleri asılıydı. Hann var ađ spređa seđlum út um allan bæ. |
Afişlerde ya da otobüslerin üzerinde... reklamı yapılmaz bunun Þetta er ekki eitthvað sem maður auglýsir út um allar trissur |
O reklam afişlerindeki adama benziyorsun Ég meina, þú ert eins og auglýsing fyrir karlmenn |
Sergilenen başka bir afişte şöyle soruluyordu: “Biz Amerikalılar, domuzlarımızın, tavuklarımızın ve sığırlarımızın soy ağacı için bu kadar çok özen gösterirken, çocuklarımızın soyunu şansa mı bırakacağız?” Á öðru veggspjaldi var spurt: „Hversu lengi ætlum við Bandaríkjamenn að hugsa vandlega um ætterni nautgripa, svína og kjúklinga en láta tilviljun ráða ætterni barna okkar?“ |
O reklam afişlerindeki adama benziyorsun... Ég meina, ūú ert eins og auglũsing fyrir karlmenn... |
(The Washington Post National Weekly Edition) Afiş kampanyası, olası sigara tiryakilerini bu tehlikeli alışkanlıktan uzaklaştırabilir. (The Washington Post National Weekly Edition) Veggspjaldaherferðin gæti jafnvel gert væntanlega reykingamenn fráhverfa þessum hættulega ósið. |
Tabii ki halktan kişiler sinemanın önünde film afişlerine bakarken film yapımcılarının ticari sorunlarını düşünmezler. En þegar fólk horfir á auglýsingarskiltin í bíóhúsunum eru sennilega fæstir að hugsa um atvinnumöguleika kvikmyndagerðamanna. |
Fakat sinemaya vardıklarında filmin afişlerinde korkunç silahlar ve açık saçık giyinmiş kadınlar görürler. Þegar þau koma í kvikmyndahúsið sjá þau veggspjöld með myndum af drápsvopnum og fáklæddum konum. |
Sporcuları vahşi doğaya taşımak, süper market reklam afişleri, tarım ilaçlaması. Ég flũg međ veiđimenn í rjķđur og međ borđa yfir stķrmarkađi. |
Film afişlerinin, dolayısı ile afiş isimlerin de film seçiminde çok baskın bir etkisi vardı. Úrval mynda á myndbandaleigum hafði líka áhrif á val á tegund tækis. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afiş í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.