Tyrkneska
Hvað þýðir fark etmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins fark etmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fark etmek í Tyrkneska.
Orðið fark etmek í Tyrkneska þýðir taka eftir, athugasemd, sjá, finna, athuga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins fark etmek
taka eftir(spot) |
athugasemd(note) |
sjá
|
finna(spot) |
athuga
|
Sjá fleiri dæmi
Özellikle bu zamanda ne durumda olduğumuzu fark etmek, Tanrı’nın tasvibini kazanıp hüküm altına girmekten sakınmamıza yardım edebilir. Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm. |
(Efesoslular 6:11) Ayartmaları fark etmek ve bunlara karşı koyma gücüne sahip olmak için Tanrı’dan yardım dilemeliyiz. (Efesusbréfið 6:11) Við ættum að biðja Guð að hjálpa okkur að koma auga á freistingarnar og vera nógu sterk til að standast þær. |
Bir serçenin yere düştüğünü fark etmek bir yana, çoğumuz serçelere dönüp bakmayız bile. Fæst tökum við sérstaklega eftir smáfuglum sem við sjáum og höfum yfirleitt ekki hugmynd um ef einn þeirra fellur til jarðar. |
Birinci yüzyılda olduğu gibi dünya, Tanrı’nın ruhunun dökülmesinin etkilerini fark etmek zorunda kaldı. Eins og á fyrstu öldinni komst heimurinn ekki hjá því að taka eftir áhrifunum af úthellingu anda Guðs. |
Alameti Fark Etmek Að sjá táknið |
Angie’nin de belirttiği gibi baskıyı yaşarken etkisini fark etmek zor olabilir. Það getur verið erfitt að gera sér grein fyrir þrýstingnum meðan hann er að verka á mann, eins og Angie gefur til kynna. |
Neler hissettiğimi başka birinin de anladığını fark etmek ne kadar güzel! Það er svo dásamlegt að gera sér grein fyrir að einhver annar skuli vita hvernig mér líður! |
(b) Yehova, hizmetçilerinin yaptıklarını fark etmek ve onları ödüllendirmek istediğini nasıl gösterir? (b) Á hvaða hátt sýnir Jehóva að hann tekur eftir þjónum sínum og umbunar þeim? |
16 Ancak alameti fark etmekten fazlası gereklidir. 16 En það er ekki nóg að skilja hvað táknið merkir. |
7 Birbirine muhalif iki teşkilatın olduğunu fark etmek, Mukaddes Kitaptaki birçok öğreti ve peygamberliklerin anlaşılmasına yardımcı oldu. 7 Skilningur á tilvist þessara tveggja andsnúnu skipulaga hjálpaði biblíunemendum að skilja margar af kenningum og spádómum Biblíunnar. |
Anma Yemeği Zamanında ‘Ne Durumda Olduğumuzu Fark Etmek’ ‚Berum skyn á hvað við erum‘ við minningarhátíð |
Bu acı gerçeği fark etmek sende çeşitli korkular uyandırabilir. Sú uppgötvun getur vakið með þér alls konar ótta. |
Zor olan şey, tüm hayatının iğrenç bir kurgudan ibaret olduğunu fark etmek. Það er erfitt að átta sig á því að allt líf manns sé viðurstyggilegur skáldskapur. |
Bununla birlikte, iyi davranışları veya başarılmış bir işi fark etmek, övmek veya ödüllendirmek üzere uyanık olun. Vertu fljótur til að taka eftir, hrósa eða umbuna fyrir góða hegðun eða vel unnið verk. |
Savaşlar, savaş tehditleri ve uluslararası gerginliklerin var olduğu bir zamanda yaşadığımızı sen de fark etmektesin. Auðsætt er að við lifum tíma mikillar spennu á alþjóðavettvangi, tíma styrjalda og styrjaldarógnunar. |
Örneğin, Rab’bin kendi görevlilerinden öğretmelerini istediği insanları fark etmek için dua edebiliriz. Við getum til að mynda beðið þess að við fáum borið kennsl á þá sem Drottinn vill að taki á móti kennslu trúboðanna. |
Tanrı’yı sevmeyi öğrenmek için ilk adım O’nun emirlerinin ne kadar makul ve yararlı olduğunu fark etmektir. Til að læra að elska Guð verðum við fyrst að gera okkur grein fyrir því að boð hans eru sanngjörn og gagnleg. |
İki Büyük teşkilatın varlığını fark etmek neye yardımcı oldu? • Hvaða hjálp var í því að greina á milli tveggja mikilla skipulaga? |
İçimizdeki yanlış eğilimleri fark etmek neden önemlidir? Af hverju er mjög mikilvægt að uppgötva syndugar tilhneigingar sem fyrst? |
7, 8. (a) Birbirine muhalif iki teşkilatın olduğunu fark etmek neye yardımcı oldu? 7, 8. (a) Hvernig hjálpaði það biblíunemendum að gera sér grein fyrir að til væru tvö andstæð skipulög? |
Bazen de bunu fark etmek çok zor olabilir. En í öðrum tilvikum getur verið erfitt að átta sig á blekkingunni. |
Tesadüfleri fark etmek hakkında çok yazıyor, değil mi? Hann skrifar einmitt um að taka eftir tilviljunum. ekki satt? |
14 Barış yapıcı biri olmak, zayıflıklarımızı fark etmek demektir. 14 Sá sem vill vera friðflytjandi þarf að horfast í augu við veikleika sína. |
Fakat bir kişi intihar etmeden önce bu belirtileri fark etmek o kadar kolay değildir. En það er miklu erfiðara að sjá þau fyrir fram. |
Nelerle ilgilendiğini fark etmek üzere uyanık ol. Vertu vakandi fyrir því að koma auga á hvað hann hugsar um. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fark etmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.