Spænska
Hvað þýðir alumno í Spænska?
Hver er merking orðsins alumno í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alumno í Spænska.
Orðið alumno í Spænska þýðir nemandi, skólapiltur, nemi, námsmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins alumno
nemandinounmasculine Porque mi rata es un antiguo alumno suyo. Af ūví ađ meindũriđ er fyrrverandi nemandi ūinn. |
skólapilturnoun |
neminounmasculine |
námsmaðurnounmasculine Página 310: Alumno del Profeta, por Paul Mann. Bls. 292: Námsmaður spámannsins, eftir Paul Mann. |
Sjá fleiri dæmi
Al día siguiente anunció a los alumnos que no volvería a involucrarlos en ninguna celebración, pues ella misma no creía en algunas de estas. Daginn eftir tilkynnti hann að hann myndi ekki blanda bekknum sínum framar í þátttöku í hátíðum sem hann trúði ekki sjálfur á sumar hverjar. |
Mentí porque soy producto de una relación entre maestra y alumno. Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda. |
Después de un sondeo que abarcó a más de veinte mil alumnos de enseñanza secundaria, el Josephson Institute of Ethics concluyó: “En cuestión de honradez y rectitud vamos de mal en peor”. Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ |
Ustedes deben ser los alumnos nuevos. Ūiđ hljķtiđ ađ vera nũju nemendurnir. |
Había observado la conducta de una de sus alumnas, una hermana joven, y dijo: “Mi opinión sobre los testigos de Jehová ha cambiado. Hann hafði tekið eftir framferði eins af nemendum sínum, sem var líka ung systir, og sagði: „Ég hef annað álit á vottum Jehóva núna. |
Según Kolb, el conocimiento se obtiene continuamente a través de experiencias personales y ambientales.. Kolb Declara que para obtener conocimiento genuino de una experiencia, el estudiante tiene que tener cuatro capacidades: El alumno debe estar dispuesto a participar activamente en la experiencia; El alumno debe ser capaz de reflexionar sobre la experiencia; El alumno debe poseer y usar habilidades analíticas para conceptualizar la experiencia; y El alumno debe poseer habilidades de toma de decisiones y resolución de problemas para utilizar las nuevas ideas obtenidas de la experiencia. Kolb segir að til að læra af reynslu þá verði nemandinn að hafa ferns konar færni: Nemandinn verður að vilja taka virkan þátt Nemandinn verður að geta ígrundað það sem hann reyndi Nemandinn verður að hafa rökfærni til að geta skoðað reynsluna í samhengi við hugtök Nemandinn verður að geta dregið ályktanir og leyst vandamál til að geta notfært sér reynsluna við nýjar hugmyndir. |
Desde 1943 ha preparado a más de 8.500 alumnos* y ha enviado misioneros a más de 170 países. Síðan 1943 hafa rúmlega 8.500 vottar setið skólann* og trúboðar frá Gíleað hafa starfað í meira en 170 löndum víða um heim. |
Durante dos años, vi a adormilados alumnos llegar a tropezones a la clase, desafiando al instructor a despertarlos. Í tvö ár sá ég syfjaða nemendur koma skjögrandi í kennslu með áskorun um að kennari þeirra vekti þá upp. |
Atender a los alumnos con necesidades especiales, y en particular ayudando a fomentar su integración en la educación y la formación Útbúa úrræði fyrir nemendur með sérþarfir, einkum með því að aðstoða við að stuðla að aðlögun þeirra að almennri starfsþjálfun |
De repente, un alumno inteligente pero rebelde afirma que la forma en que lo está resolviendo es incorrecta, y así da a entender que es un mal maestro. Gáfaður en uppreisnargjarn nemandi fullyrðir að kennarinn noti ekki rétta aðferð til að reikna dæmið. |
Aumento de los logros de los alumnos Raising pupils achievement |
Cuando el alumno cultive una relación personal con Jehová, no obedecerá los mandatos divinos porque usted lo inste a ello, sino que lo hará impulsado por su fe. Þegar nemandi byggir upp einkasamband við Jehóva hlýðir hann honum vegna trúar en ekki aðeins vegna þess að þú hvetur hann til þess. |
El alumno que quedó en segundo lugar era un muchacho interesado en la verdad con quien nuestro hermano precursor estudiaba la Biblia en la escuela. Nemandinn, sem varð annar á prófinu, var áhugasamur einstaklingur sem brautryðjandinn okkar nam Biblíuna með í skólanum. |
La mayoría de nuestros alumnos están aquí becados. Flestir nemendur okkar hafa fengið námsstyrk. |
1912: Se organizan las primeras clases diarias de seminario integrado, con un total de 70 alumnos que dedican un período de las clases normales de la escuela secundaria para asistir a seminario. 1912: Stofnun fyrstu daglegu trúarskólanámsbekkjanna, með samtals 70 nemendur sem fara úr mið- eða grunnskóla til að sækja einn tíma í trúarskólanum. |
Veo a un par de alumnos nuevos ahí. Jæja, ég sé nokkra nũja nemendur ūarna. |
El alumno tenía que seguir el ejemplo dado y tratar de hacer una copia exacta debajo. Nemandinn átti síðan að fylgja forskriftinni og reyna að gera með griffli nákvæma eftirmynd fyrir neðan. |
Sin embargo, el ánimo de la misionera la motivó a hablar primero con la alumna que parecía más opuesta. En hvatning trúboðans varð til þess að hún ákvað að tala fyrst við stúlku sem hafði virst vera mest á móti sannleikanum. |
Sin duda, la combinación entre profesores concienzudos y una clase de alumnos bien educados puede lograr que una excursión escolar sea educativa y agradable. Það orkar ekki tvímælis að samviskusamir kennarar og vel siðaður bekkur geta í sameiningu gert bekkjarferðalag bæði gagnlegt og ánægjulegt. |
Agrega: “Si tengo cualquier duda, puedo hablar de ello con mi maestro de seminario y otros alumnos. Hún bætti við: „Ef ég hef einhverjar spurningar, get ég rætt þær við trúarskólakennarann minn og samnemendur mína. |
Este folleto no pretende imponer las creencias religiosas de los Testigos ni a usted ni a sus alumnos. Þessi bæklingur leitast ekki við að þröngva trúarskoðunum vottanna upp á þig eða nemendur þína. |
¿Vienen alumnos a la casa? Koma margir nemendur inn á heimiliđ? |
Beneficios: Veamos lo que dijeron algunos alumnos de la clase 92, celebrada en Patterson (Nueva York, Estados Unidos): Gagn: Bræður í 92. hópnum, sem sótti skólann í Patterson í New York í Bandaríkjunum, segja: |
¿Tienes alumnos? Ertu međ nemendur? |
Ahora me pidió que hiciera todas estas cosas de ex-alumnos. Nú biđur hann mig um ađ vinna fyrir skķlann. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alumno í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð alumno
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.