Hvað þýðir aventura í Spænska?
Hver er merking orðsins aventura í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aventura í Spænska.
Orðið aventura í Spænska þýðir ævintýri, ævintÿri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aventura
ævintýrinounneuter Pasé varias semanas con él aprendiendo todo lo necesario y luego me lancé a la aventura en solitario. Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. |
ævintÿrinoun (Experiencia excitante o muy inusual.) |
Sjá fleiri dæmi
La cosa es que, ella vio algo en mí... más allá de los 200 bañ- - un hombre con el ojo para la aventura... quien no tenía miedo de arriesgarlo todo. Ađalatriđiđ er ađ hún sá eitthvađ viđ mig, meira en 200 bahtana sem ég borgađi, ævintũramann sem ūorđi ađ hætta öllu. |
¡ Ve y que tengas una aventura! Farđu nú og lentu i ævintũrum. |
Buck Rogers, con sus aventuras en el sorprendente siglo Buck Rogers, á vit ævintũranna í undraveröld #. aldar |
No debería decírselo a nadie de fuera pero a veces es tremendamente irresponsable y se mete en toda clase de aventuras. Ég ætti ekki ađ segja ķviđkomandi ūetta en stundum er hann afar ķábyrgur og kemur sér í hvers kyns vanda. |
Mis jóvenes amigos y yo emprendimos una aventura. Ég og ungu vinir mínir erum í ævintũri. |
Nos lo ha estado contando todo acerca de sus aventuras. Hann hefur sagt okkur allt um ævintũri sín. |
Me divertí mucho en nuestra aventura juntos. Ég skemmti mér svo vel í ævintũri okkar. |
No estoy teniendo una aventura. Ég á ekki í ástarsambandi. |
Muchos vieron en el conflicto bélico la oportunidad deseada de tener una “gran aventura nacional” que les permitiera huir de la monótona rutina cotidiana. Margir sáu líka stríðið sem kærkomið tækifæri til að upplifa „stórkostlegt þjóðarævintýri“ og komast þannig burt frá drungalegum hversdagsleikanum. |
Éste es el inicio de una gran aventura amorosa. Ūetta er upphafiđ af miklu ástarævintũri. |
Queremos que nos cuentes todas tus aventuras. Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín. |
He sido adicto ala aventura toda mi vida. Ég hef veriđ ævintũrafíkill allt mitt líf. |
La ocasión de volver a empezar en una tierra... de oportunidad y aventura Tækifæri til að byrja upp ä nýtt í landi gullinna tækifæra og ævintýra |
No queremos aventuras aquí, gracias. Við viljum ekki nein ævintýri hér, þakka þér. |
¡ Tu palabra no vale mucho después de tu aventura! Loforđ ūín stķđust illa í síđustu skemmtiferđ ūinni. |
El hijo del dibujante Bob Post sustituirá a su padre y dice que continuará las aventuras de Pequeña Lindura por muchas generaciones. Sonur teiknarans Nob Post tekur viđ af föđur sínum og segist hlakka til ađ halda ævintũrum Krúttsins áfram fyrir komandi kynslķđir. |
Durante el curso de sus aventuras, el menor se lastimó en un pequeño accidente. Meðan á leik þeirra stóð, meiddi sá yngri sig lítilsháttar af slysni. |
La ocasión de volver a empezar en una tierra... de oportunidad y aventura. Tækifæri til ađ byrja upp ä nũtt í landi gullinna tækifæra og ævintũra. |
Toda una aventura, sin embargo, no es cierto? Ūetta var samt talsvert ævintũri. |
La ocasión de volver a empezar... en una tierra de oportunidad y aventura. Tækifæri til ađ byrja upp ä nũtt í landi gullinna tækifæra og ævintũra. |
Quiero terminar este aventura solo. Ég vil ekkert klára ūetta ævintũri ein, sko. |
Te he estado observando durante muchas aventuras y has demostrado tu valía. Ég hef fylgst með þér þessar bardaganætur herferðarinnar og þú hefur sýnt getu þína. |
PARA muchas familias de los países nórdicos, internarse en el bosque y recoger frutos silvestres resulta una agradable aventura. MARGAR fjölskyldur á Norðurlöndum njóta þess að fara til berja í skógunum. |
Esta aventura no le agradará a nuestros aliados. Þetta ævintýri mun ekki hugnast bandamönnum okkar. |
Steven Spielberg realizó en 2010 una nueva versión de las aventuras de Tintín: Las aventuras de Tintín: el secreto del Unicornio. Árið 2011 var frumsýnd kvikmynd eftir Tinna-sögunum, Ævintýri Tinna: Leyndardómur Einhyrningsins. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aventura í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð aventura
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.