Hvað þýðir averiado í Spænska?
Hver er merking orðsins averiado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota averiado í Spænska.
Orðið averiado í Spænska þýðir fúinn, gallaður, skemmt, bilaður, ónýtur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins averiado
fúinn
|
gallaður(faulty) |
skemmt
|
bilaður(broken) |
ónýtur(broken) |
Sjá fleiri dæmi
La situación en la que se encuentra actualmente la humanidad puede compararse a la de cientos de pasajeros a bordo de un reactor averiado en medio de pésimas condiciones climáticas. Það má líkja núverandi stöðu mannkynsins við farþega í laskaðri þotu í vondu veðri. |
El Fuerza Aérea 1 está muy averiado. Forsetavélin er illa farin. |
Se le puede comparar a un viejo automóvil averiado sin posibilidad de reparación. Þetta er eins og biluð bifreið sem er ekki lengur viðgerðarhæf. |
La tripulación de Daniel enganchó con un cable el bote averiado y empezó a remolcarlo hacia un lugar seguro. Áhöfn Daniels festi tog við vélarvana bátinn og hóf að draga hann í átt að öryggi. |
El sistema de calefacción se había averiado, y en una ocasión la temperatura de mi celda descendió muy por debajo del punto de congelación. Hitalagnirnar gáfu sig og hitastigið í klefanum féll talsvert niður fyrir frostmark. |
Tal vez el instructor le haga fijarse en cierto automovilista que cortésmente deja que otro vehículo se incorpore al fluir del tráfico, o en otro conductor que pone las luces cortas para no cegar a los que transitan en dirección opuesta, o aun en otro que se ofrece para asistir a un conocido cuyo vehículo se ha averiado. Kennarinn bendir kannski á tillitsaman ökumann sem hleypir öðrum inn á akreinina, eða sem lækkar ljósin til að blinda ekki þá sem á móti koma, eða ökumann sem býður kunningja sínum fúslega aðstoð þar sem bíllinn hans hefur bilað. |
La cama no está demasiado averiada, así que me voy a acostar. Rúmið er ekki slæmt svo ég ætla að reyna að sofna. |
Automóviles averiados, maquinaria desechada y otra basura atestan los patios de las granjas, que de otro modo podrían ser agradables y atractivos. Bílhræ, gamlar vélar og alls konar drasl spillir útliti sveitabæja sem annars gætu verið aðlaðandi og snyrtilegir. |
Aquella fatídica mañana de sábado, la heroica intervención de los bomberos en el reactor averiado impidió que las consecuencias fueran aún peores. Þennan örlagaríka laugardagsmorgun unnu slökkviliðsmenn þrekvirki við bilaða kjarnakljúfinn og komu í veg fyrir að afleiðingarnar yrðu enn verri. |
Entre los que recibieron las mayores dosis de radiación estuvieron los liquidadores que trabajaron en el sellamiento del reactor averiado. Meðal þeirra sem urði fyrir mestri geislun voru mennirnir sem innsigluðu skemmda kjarnakljúfinn. |
El avión se ha averiado. Hann tapađi ūrũstivökva. |
Está averiado. Hann er bilađur. |
CNN se ha enterado que el Fuerza Aérea 1 está seriamente averiado y no puede aterrizar. Viđ höfum komist ađ ūví ađ vélin er mjög illa farin og ekki hægt ađ lenda henni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu averiado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð averiado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.