Hvað þýðir aventurera í Spænska?
Hver er merking orðsins aventurera í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aventurera í Spænska.
Orðið aventurera í Spænska þýðir ævintÿramaður, hættulegur, ævintýramaður, ævintýralegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aventurera
ævintÿramaður(adventurer) |
hættulegur
|
ævintýramaður
|
ævintýralegur
|
Sjá fleiri dæmi
Varsovia, trabé conocimiento de la aventurera conocida, Irene Adler. Varsjá, gerði ég kunningja af the heilbrigður- þekktur adventuress, Irene Adler. |
Aquel valiente aventurero, que había cruzado un abismo imposible para amarla, yacía frió y sin vida en sus brazos. Ūessi hugrakki ævintũramađur, sem fķr yfir hyldũpi til ađ elska hana, lá kaldur og líflaus í örmum hennar. |
Los grandes aventureros nunca se dan por vencidos. Gķđur ævintũramađur gefst aldrei upp. |
Todo comenzó hace 40 años, cuando un valiente aventurero llamado Thomas Howard vino a Egipto con su mejor amigo y compañero, Digger, en busca del Medallón de Bastet. Hún byrjađi fyrir 40 árum ūegar hugrakkur ævintũramađur ađ nafni Thomas Howard kom til Egyptalands međ besta vini sínum og félaga, Digger, í leit ađ Bastet-bronsinu. |
Quiero ser un gran aventurero y buscador de tesoros como tú. Ég vil verđa gķđur í ævintũrum og fjársjķđsleit eins og ūú. |
Junten coraje, aventureros. Verið viðbúnir, ævintýramenn. |
No obstante, a menudo estos aventureros desplegaron una extraña combinación de sinceridad y brutalidad al efectuar su obra de conversión. Þessir ævintýramenn gengu samt sem áður oft að trúboðinu með sérkennilegri blöndu af einlægni og hrottaskap. |
Ebrahim Hemmatnia (Nacido 25 de junio de 1976) es un aventurero persa-holandés y la primera persona del mundo en cruzar un océano en una bicicleta anfibia. Ebrahim Hemmatnia (fæddur 25. júní 1976) er persneskur og hollenskur ævintýra maður og sá fyrsti í heiminum sem hjólaði yfir haf. |
Kate y Humphrey, los aventureros del mundo! Kata og Hrķlfur, Alheims ævintũrafarar! |
¿Cómo alguien tan aventurero acaba diseñando envoltorio de papel higiénico para ganarse la vida? Hvernig getur svona ævintũragjarn mađur endađ á ūví ađ hafa viđurværi af ađ hanna umbúđir á salernispappír? |
Aventurero, Valiente, Creativo. Áræđinn, hugađur, skapandi. |
El investigador Robert Sorensen califica a tales jóvenes de “aventureros sexuales”. Rannsóknamaðurinn Robert Sorensen kallar slík ungmenni „kynlífsævintýramenn.“ |
¡ O podría ser el aventurero antropólogo que batalla contra pitones en el Congo! Ég gæti líka verið ódæll mannfræðingur að berjast við kyrkislöngur í Kongó! |
¿Iba a dejar de ser aventurero? Er hann hættur ævintũrum? |
1855: el aventurero estadounidense William Walker invade Nicaragua y reinstala la esclavitud. 1855 - Bandaríkjamaðurinn William Walker lagði Níkaragva undir sig og leyfði þrælahald á ný. |
Leyó en voz alta el mensaje que su hijo adolescente y sumamente aventurero se había puesto para leer todos los días. Hún las skilaboðin upphátt, sem hinn glaðværi, ævintýragjarni unglingssonur hennar hennar hafði sett inn til að lesa daglega. |
Años antes de que la conquista del Polo fuera un objetivo realista, otros motivos dirigieron a los aventureros hacia el sur. Árin á eftir voru einkennandi fyrir mikinn efnahagsvöxt, enda var Tirol ákaflega vinsælt meðal ferðamanna. |
¿Insinúa que nos dejará entrar al'Espíritu Aventurero'? Förum viđ inn í sjálfan Ævintũraandann? |
Así que nos declaro a todos aventureros modernos. Ég vil kalla okkur nútíma ævintũrafķlk. |
Los pasos que debe seguir un scout en el programa de escultismo de Sudáfrica son: rastreador, aventurero, primera clase y luego explorador. Skáti í Suður-Afríku byrjar sem Sporrekjari, síðan Ævintýramaður, þar næst Fyrsta flokks-skáti og loks Könnuður. |
Él, por su parte, tenía la facultad de contemplar en una pista de la cara de su deseo y la forma de su sueño, sin el cual la tierra se conoce ningún amante y no aventurero. Hann á hlið hans, hafði þessi deild horfði á vísbending the andlit af löngun hans og lögun draumur hans, án þess að þar sem jörðin myndi vita ekki elskhuga og ekkert ævintýra. |
Babi, héroe de todos los héroes, gran aventurero, mundialmente famoso... Babí, hetja hetjanna, ævintũraapinn frækni, heimsfrægi... |
No estoy en posición- - pero supongo que es un aventurero. Ūetta er ekki mín stađa... en ég held ađ hann sé ævintũramađur. |
Los grandes aventureros tienen mucha paciencia. Gķđur ævintũramađur sũnir ūolinmæđi. |
¿Qué debe hacer uno para domar a una putilla aventurera así? Hvađ ūarf til ađ temja svona ævintũragjarna gæru? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aventurera í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð aventurera
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.