Tyrkneska
Hvað þýðir bağımlı í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins bağımlı í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bağımlı í Tyrkneska.
Orðið bağımlı í Tyrkneska þýðir háður, háð hólf, barn, þræll, dópisti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bağımlı
háður(addicted) |
háð hólf(dependent) |
barn(child) |
þræll(slave) |
dópisti
|
Sjá fleiri dæmi
Eğer davranışlar değişir, fakat kişilik aynı kalırsa, alkolik, ya zararlı başka bir şeye bağımlı olur, ya da eski bağımlılığına geri döner. (Kólossubréfið 3:9) Ef hátternið breytist en persónuleikinn ekki fer alkóhólistinn einungis yfir í aðra skaðlega fíkn — eða snýr sér aftur að þeirri gömlu. |
Enerji almak için hiçbir dış kaynağa bağımlı değildir, çünkü “güç Tanrı’nındır.” Hann er ekki háður utanaðkomandi aflgjafa því að ‚styrkleikurinn tilheyrir Guði‘. |
Hayır, programa katılırsam bağımlılar 24 saat etrafımda olacak. Nei, ef ég fer í međferđ verđ ég umkringd fíklum allan sķlarhringinn. |
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir. Romeo svartur örlög Þessi dagur er á fleiri daga rennur fer, þetta heldur byrjar vei þarf öðrum enda. |
Fakat müşterileri sürekli bağımlı kılan asıl etken ne idi? En hvað fékk þá til að koma sífellt aftur og kaupa meira? |
Viskiye biraz fazla bağımlı işimde ise çok fazla güvenilmez olmuştum. Ég sķtti orđiđ meira í viskíiđ en ađ stunda vinnuna mína. |
Tanrı’nın hizmetindeki birliğimizi ve gayretimizi korumak üzere ihtiyacımız olan teşvikin sağlanması açısından birbirimize bağımlıyız.—İbr. Við erum öll hvert öðru háð til að fá þá uppörvun sem við þurfum til þess að halda áfram að vera sameinuð og kostgæfin í þjónustu Guðs. — Hebr. |
Bağımlısın seni aptal keş. Ūetta eru fráhvörfin, dķpistadjöfull. |
Acaba birinin bağımlı olduğu ne zaman söylenebilir? Hvernig er hægt að segja til um það hvort maður er ánetjaður einhverju? |
Ancak bazıları o kadar çok ya da o kadar sık içmeye başlar ki, alkole bağımlı hale gelir. En sumir byrja að drekka svo mikið — eða svo oft — að þeir verða háðir áfengi. |
Birçok kişi alkole bağımlı olduysa da, İsa’nın takipçilerinin ölçülü olmak kaydıyla alkol içmesi yasak değildir. Þótt margir hafi verið áfengisþrælar er kristnum mönnum ekki bannað að neyta áfengis, sé það gert í hófi. |
Bir araştırmacı şu görüşü öne sürüyor: “ ‘Babil Kralı’ unvanını taşıyan her kim ise, Kyros değil, ona bağımlı durumdaki bir naip kraldı.” Fræðimaður nokkur segir: „Hver sem bar titilinn ‚konungur Babýlonar‘ var lénskonungur Kýrusar, ekki Kýrus sjálfur.“ |
Bağımlı mısın? Ertu á einhverju? |
Canlı hücrelerin mikroskobik dünyasını araştırdıktan sonra, Behe, işlevleri açısından birbirine bağımlı bileşenler içeren, şaşırtıcı şekilde karmaşık sistemlerden söz ediyor. Behe kafar ofan í hinn smásæja heim lifandi frumna og ræðir um ótrúlega flókin kerfi mynduð úr einingum sem eru hver annarri háðar til að verka. |
Sigara içiyorsanız, vücudunuz nikotine bağımlı haldedir. Líkami þess sem reykir er háður níkótíni. |
Tıpkı bir uyuşturucu bağımlısının, zamanla uyuşturucuya karşı toleransının artması gibi, birçok siberseks bağımlısı da arzularını tatmin etmek için İnternet’teki cinselliğin “dozunu” artırırlar. Fíkill myndar ákveðið þol gegn fíkniefninu sem hann er háður, og margir klámfíklar þurfa æ stærri „skammta“ af klámefni á Netinu til að fullnægja löngunum sínum. |
Onlar hava, su, yiyecek ve doğadaki denge gibi yaşamı sürdürmek ve yaşamdan zevk almak için ihtiyaçları olan şeyler konusunda tamamen Yaratıcılarına bağımlı olduklarının farkındadır. Þeir gera sér einnig grein fyrir að það er Guð sem gefur þeim súrefni, vatn, fæðu og hringrásir náttúrunnar og því séu þeir algjörlega háðir honum til að geta viðhaldið lífinu og notið þess. |
Kor. 4:18) Şimdiki yaşamımızın güvensiz olduğunu asla unutmayıp tümüyle Yehova’ya bağımlı olduğumuzu kabul etmeliyiz. 4:18) Við verðum sífellt að minnast hversu ótryggt núverandi líf okkar er og viðurkenna að við erum algerlega háð Jehóva. |
“Büyük kalabalık” hayat için nasıl kana bağımlıdır? Hvernig er ‚múgurinn mikli‘ háður blóði til að hljóta líf? |
Kmail' ın " Ofis Dışındayım " yanıtlama özelliği sunucu bağımlıdır. Bunun için bir IMAP sunucu ayarı gereklidir. Bu işlemi IMAP hesap yapılandırması altındaki " Filtreleme " sekmesinden tamamlayabilirsiniz Ekki við virkni KMail stólar á síun á miðlara en þú hefur ekki tilgreint neinn IMAP miðlara fyrir þetta. Þú getur gert það undir " síunar " flipanum í stillingunum fyrir IMAP tenginguna |
11 İsa, Babasına eşit olmadığını, fakat her bakımdan O’na bağımlı biri olduğunu biliyordu. 11 Jesús vissi að hann var ekki jafn föður sínum heldur undir hann settur á alla vegu. |
Bu insanlar vaktinde kendileri bağımlı değiller miydi? Ūetta fķlk, eru ūau ekki öll fyrrverandi eiturlyfjanotendur? |
Çocuk oyuncağı. hep ayhnı, uyuşturucu ve kokain bağımlıları Ūađ ætti ađ vera létt verk.En eru ūetta ekki krakkhausar? |
Uyuşturucu madde kullanmadıklarından, birçok bağımlının uğradığı beyne zarar verici ve öldürücü illetlerden büyük ölçüde korunuyorlar. Það að þeir neyta ekki fíkniefna verndar þá fyrir því að skaða hug sinn og fá banvæna sjúkdóma sem herja á marga fíkniefnaneytendur. |
Sorun her ne ise, hiçbir bağımlı—bağımlılığının nedeni ne olursa olsun—fiziksel veya duygusal açıdan içinde bulunduğu duruma mahkûm değildir. Hvað sem því líður er enginn fíkill líkamlega eða tilfinninglega glataður — hver sem orsök fíknarinnar er. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bağımlı í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.