Hvað þýðir baixio í Portúgalska?
Hver er merking orðsins baixio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota baixio í Portúgalska.
Orðið baixio í Portúgalska þýðir eyri, sandrif, grunnur, vað, Banki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins baixio
eyri(sandbank) |
sandrif(sandbank) |
grunnur(shallow) |
vað(ford) |
Banki(bank) |
Sjá fleiri dæmi
" A minha alma pasta quão cordeiro...... na beleza das marés por entre os baixios. " " Sàl mín er eins og lamb við sjàvarföllin. " |
Para ilustrar isso, poderíamos perguntar: por que é importante que o piloto dum navio preste bem atenção aos seus mapas quando pilota o navio através de águas perigosas com baixios? Til að skýra það gætum við spurt: Hvers vegna er mikilvægt að skipstjóri fylgist vandlega með sjókortunum þegar hann stýrir skipi sínu um hafsvæði með hættulegum grynningum? |
9 Para evitarmos baixios, recifes e bancos de areia espirituais, temos de manter-nos em dia com nossos “mapas” por estudar regularmente a Palavra de Deus. 9 Til að forðast andlegar grynningar, sker og sandrif verðum við að vera vel heima í „sjókortunum“ okkar með því að nema orð Guðs reglulega. |
Ele nunca mais retornaria ao seu leito de ouro, mas estava frio como pedra, retorcido sobre o fundo dos baixios. Hann fengi aldrei snúið aftur á sinn gullna beð, heldur lá skrokkurinn þarna kaldur sem grjót, í hlykkjum á grynningum. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu baixio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð baixio
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.