Tyrkneska
Hvað þýðir biriktirmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins biriktirmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota biriktirmek í Tyrkneska.
Orðið biriktirmek í Tyrkneska þýðir samþykkja, þakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins biriktirmek
samþykkjaverb |
þakkaverb |
Sjá fleiri dæmi
25 Fakat işte, sizler gerçekleri inkâr ederek kutsal Tanrınıza karşı isyan ettiniz; ve bu gün bile kendinize cennette hazineler biriktirmek yerine, ki orada hiçbir şey çürümez ve kirli hiçbir şey oraya giremez, kendinize yargı günü için öfke biriktiriyorsunuz. 25 En sjá. Þið hafið hafnað sannleikanum og arisið gegn heilögum Guði ykkar. Og á þessari stundu safnið þið ykkur heilagri reiði fyrir dag bdómsins í stað þess að safna ykkur cfjársjóði á himni, þar sem ekkert spillist og ekkert óhreint fær inn komið. |
Bak, para biriktirmek ve ev falan için çok endişeli olduğunu biliyorum ama... Ég veit ūú hefur haft áhyggjur af sparnađi og húsinu... |
□ Büyük miktarda para biriktirmek için kendinizi baskı altında hissediyorsunuz þér finnst þú þurfa að safna háum fjárhæðum. |
Gökte hazine biriktirmek istiyorsan, hangi şeyden emin olmalıyız? Hvað þarft þú að vera sannfærður um ef þú ætlar þér að safna fjársjóðum á himni? |
9 Bu emeklerin boşluğunu fark eden birçok insan, para biriktirmek ve paranın satın alabileceği şeyleri elde etmek gibi maddeci uğraşılara dönüp bunları yaşamlarının tek hedefi haline getiriyor. 9 Margir gera sér ljóst hversu gagnslaus slík viðleitni er og hella sér út í efnishyggju — þeir safna sér peningum og hlutum sem hægt er að kaupa fyrir peninga — og gera það að markmiði sínu í lífinu. |
Hayatını, yeryüzünde hazine biriktirmek yerine, gökte hazine biriktirmek üzere harcayabilmen için gökteki Krallığın gerçek olduğundan tamamen emin olmalısın. Sá sem vill verja lífinu til að safna sér fjársjóðum á himni en ekki jörð verður að vera alveg sannfærður um að Guðsríki sé veruleiki. |
Kuşkusuz siz de şunun doğruluğunu kabul edersiniz: Başkalarına karşı cömert olabilmek için para biriktirmek, bencilce para harcamaktan iyidir. Þú ert eflaust sammála því að það sé betra að vera varkár og sparsamur þannig að þú getir verið örlátur við aðra heldur en að vera eigingjarn og eyðslusamur. |
“[Kendimize] ne güve ne pasın yiyip bitirdiği, ne de hırsızların girip çaldığı gökte hazineler biriktirmek” bizim için daha akıllı bir hareket olmaz mıydı? 5 Væri ekki skynsamlegra að „[safna] heldur fjársjóðum á himni, þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela“? 5 |
Birçokları servet biriktirmek üzere durumdan yararlanmaya çalışıyordu.—Tsefanya 1:13. Margir notfærðu sér ástandið til að sanka saman auði. — Sefanía 1: 13. |
Bu kutsal yazının “sözü biriktirmek” ile ilgili kısmı, benim için sözlerle ilgili bir şey hissetmeyi ifade etmiştir. Varðveisluna sem nefnd er í þessu ritningarversi hef ég upplifað sem tilfinningu er frá orðunum streyma. |
İsa, hazine biriktirmekle ilgili hangi öğüdü verdi? Hvað sagði Jesús um að safna sér fjársjóðum? |
O, bize cennette hazineler biriktirmenin bu dünyada hazineler biriktirmekten çok daha önemli olduğunu söyler.15 Hann segir að mikilvægara sé að safna fjársjóði á himni, en á jörðu.15 |
İsa’nın ‘gökte hazineler biriktirmek’ ve ‘Tanrı indinde zengin’ olmak hakkındaki öğüdünü dinlemek hikmetlilik olur.—Mat. Það er skynsamlegt að fylgja ráðleggingum Jesú og ‚safna okkur fjársjóðum á himni‘ og vera ‚rík hjá Guði.‘ — Matt. |
“Gökte hazineler” biriktirmek yapabileceğiniz en güvenli yatırımdır ve sonsuz nimetlere yol açan tek yatırımdır (Mat. Öruggasta fjárfestingin er að safna „fjársjóðum á himni“ og hún er sú eina sem hefur eilíft gildi. |
Elde edebileceğimiz en büyük kazancın anahtarı, mal mülk biriktirmek değil, ‘Tanrı’ya bağlılıktır’ (1. Timoteos 6:6). Það er „guðhræðslan“ sem er mikill gróðavegur en ekki það að sanka að sér efnislegum eignum. — 1. Tímóteusarbréf 6:6. |
Gökte Hazineler Biriktirmek Að eignast fjársjóði á himnum |
(Vahiy 2:1-4) Yehova’ya ne kadar uzun hizmet etmiş olursak olalım, gökte hazineler biriktirmek üzere ‘önce Tanrı’nın krallığını ve O’nun adaletini aramaya devam’ etmezsek, öyle bir duruma düşebiliriz. (Opinberunarbókin 2:1-4) Þetta getur gerst ef við ‚leitum ekki fyrst ríkis Guðs og réttlætis‘ og söfnum okkur fjársjóðum á himnum, og gildir þá einu hve lengi við höfum þjónað Jehóva. |
Bir vâris sahibi olmaktan ümidimizi kestiğimizde para biriktirmek için artık geç olmuştu. Þegar við örvæntum um að eignast erfingja var um seinan að spara! |
Mantarların ayrıca ağır metalleri...... yüksek derecede biriktirmek gibi çok ilginç özellikleri de var Sveppir hafa líka þann skrítna eiginleika að safna í sig þungmálmum |
Önemli olan, gerçek mutluluk ve doyum veren bir yaşam sürmemizi sağlayacak ruhi hazineler biriktirmektir. Það sem til þarf er að birgja sig upp af andlegum verðmætum sem leiða til gleði og hamingju. |
Her şeye rağmen, daha sağlıklı beslenmek, emniyet kemerini takmak, daha fazla egzersiz yapmak, para biriktirmek ya da günahtan tövbe etmek için bile aramızdan kim hiç korku ile zorlanmamıştır? Hver okkar hefur ekki verið knúin af ótta til að borða betur, nota bílbelti, hreyfa okkur meira, leggja fyrir eða jafnvel að iðrast vegna syndar? |
GENELDE paranızla yapabileceğiniz üç şey vardır: (1) Harcamak, (2) biriktirmek ya da (3) başkası için kullanmak. Í MEGINATRIÐUM er hægt að nota peninga á þrjá vegu: (1) Ráðstafa þeim, (2) spara þá eða (3) gefa þá. |
Genel bir kural olarak, çocuklarından, ev ödevlerini erteleyip biriktirmektense alır almaz yapmalarını bekliyorlar. Almennt ætlast þeir til að börnin vinni heimaverkefnin jafnóðum og þeim er sett fyrir í stað þess að leyfa þeim að hrannast upp. |
“[Kendimize] ne güve ne pasın yiyip bitirdiği, ne de hırsızların girip çaldığı gökte hazineler biriktirmek” bizim için daha akıllı bir hareket olmaz mıydı? Væri ekki skynsamlegra að „[safna] heldur fjársjóðum á himni, þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela“? |
Acaba siz de İsa’nın gökte hazineler biriktirmek konusundaki nasihatine uyuyor musunuz? Ferð þú eftir hvatningu Jesú um að safna fjársjóðum á himni? |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu biriktirmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.