Hvað þýðir bruja í Spænska?
Hver er merking orðsins bruja í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bruja í Spænska.
Orðið bruja í Spænska þýðir norn, belja, galdranorn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bruja
nornnounfeminine No soy una bruja. Ég er ekki norn. |
beljanounfeminine |
galdranornnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Vieja bruja. Gamla kráka. |
Es la víspera de Noche de Brujas. Ūađ er hrekkjavaka! |
Somos brujas. Við erum nornir. |
La bruja número cuatro, recibirá latigazos Norn númer fjögur, hýðum til og frá. |
Puedo ser una bruja muy mala... si no obtengo lo que quiero Ég get verið hörð í horn að taka ef ég fæ ekki vilja mínum framgengt |
“¿Se ha fijado que cada día se habla más de vampiros, brujas y hechiceros? „Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð. |
Sólo son niños con disfraces de la víspera de Noche de Brujas. Ūetta eru bara krakkar í grímubúningum. |
Por lo tanto, cuando los niños de la actualidad se visten de fantasmas y brujas y van casa por casa amenazando con cometer travesuras si no les hacen un regalito, en realidad están perpetuando sin saberlo los ritos de una fiesta pagana. Börn eru óafvitandi að viðhalda helgisiðum Samhain-hátíðarinnar þegar þau ganga hús úr húsi eins og nú tíðkast, klædd sem draugar og nornir og hóta að gera húsráðendum grikk nema þeim sé gefið eitthvað. |
No soy una bruja para nada. Ég er alls engin norn. |
Brujas espeluznantes, ¡ salgan! Fariđ af mér, ķgeđslegu tíkur! |
¡ Ésta es la bruja que trabaja para Vortex! Ūetta er nornin sem vinnur fyrir Vortex! |
¿No ha pensado que su princesa puede estar conspirando con una bruja malvada... para destruirnos a todos? Dettur ūér ekki í hug ađ prinsessan gæti bruggađ launráđ međ galdrakerlingunni um ađ tortíma okkur? |
Originalmente, fumarla era un derecho y una función propia de los brujos y sacerdotes. Til að byrja með voru tóbaksreykingar réttindi og hlutverk galdralækna og presta. |
Es mi noche de descanso y es el baile de Noche de Brujas. Ég á frí í kvöld og ūađ er hrekkjavökudansleikur. |
Si lo que dice la bruja es cierto...... no hay salida Ef nornin fer með rétt mál... verður ekki hlaupið eða falist hér |
No te preocupes. No somos brujas de Satán, de sacrificios humanos. Vertu óhrædd, mamma, við erum ekki djöfladýrkendur sem stunda mannfórnir. |
La bruja. Kerlingarnornin. |
Gracias a esa bruja de Barb. Ūökk sé nũju hķrunni, Barb. |
Toda la noche, ha intentado salvarlos de la maldición de la bruja. Hann hefur í allt kvöld reynt ađ bjarga ykkur frá bölvun nornarinnar. |
¡ Es un demonio, una bruja! Hún er djöfull, norn. |
Si quieren una bruja, tendrán una bruja, Ef ūeir vilja norn skal ég gefa ūeim norn. |
¿Esa es la bruja? Er ūetta nornin? |
" Un hombre o mujer que sea brujo habrá de morir. " Sé mađur eđa kona norn skulu ūau tekin af lífi. |
Fui Kriss Kross 3 años seguidos en Noche de Brujas. Ég klæddist Kriss Kross fötum ūrjár Hrekkjavökur í röđ. |
Bienvenidos, estudiantes de Valle Norte al Baile Anual de Noche de Brujas. Velkomin, nemendur á lokaári í North Valley, á árlega heimkomu - hrekkjavökuballiđ. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bruja í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð bruja
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.