Hvað þýðir brutta copia í Ítalska?
Hver er merking orðsins brutta copia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota brutta copia í Ítalska.
Orðið brutta copia í Ítalska þýðir drög, uppkast, hugtak, teikning, hönnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins brutta copia
drög(draft) |
uppkast(draft) |
hugtak
|
teikning
|
hönnun
|
Sjá fleiri dæmi
Sei la brutta copia di un'americana Ūú ert eins og ķdũr útgáfa af Ameríkana. |
8 L’amore ipocrita è particolarmente detestabile perché è la brutta copia dell’amore altruistico. 8 Það er svívirðilegt að sýna hræsnisfullan kærleika því að í rauninni er maður þá að gera sér upp fórnfúsan kærleika. |
16:17, 18). L’amore ipocrita è particolarmente detestabile perché è la brutta copia dell’amore altruistico. 16:17, 18) Það er svívirðilegt að sýna hræsnisfullan kærleika því að í rauninni er maður þá að gera sér upp fórnfúsan kærleika. |
La terza copia che inviamo serve come brutta copia per il conteggio. Þriðja eintakið má nota sem vinnublað. |
Sto scrivendo la brutta copia della risposta. Ég geri uppkast ađ bréfi til hennar núna. |
(Romani 5:12) Perciò oggi la vita familiare è una brutta copia di ciò che Dio voleva che fosse. (Rómverjabréfið 5:12) Þess vegna er fjölskyldulífið nú á dögum skrumskæling á því sem Guð vildi að það væri. |
Lo scopo di Satana è quello di tentarci a scambiare le perle inestimabili della vera felicità e dei veri valori eterni con della bigiotteria in plastica che è soltanto un’illusione e una brutta copia della felicità e della gioia. Ætlunarverk Satans er að fá okkur til að skipta á ómetanlegri perlu sannrar hamingju og eilífra gilda í stað plastglingurs, sem aðeins er blekking og fölsk hamingja og gleði. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu brutta copia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð brutta copia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.