Hvað þýðir turistico í Ítalska?
Hver er merking orðsins turistico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota turistico í Ítalska.
Orðið turistico í Ítalska þýðir ferðamaður, Ferðamaður, frí, helgidagur, sumarleyfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins turistico
ferðamaður(tourist) |
Ferðamaður(tourist) |
frí(holiday) |
helgidagur(holiday) |
sumarleyfi(holiday) |
Sjá fleiri dæmi
Si è riscontrato che alcuni che vengono contattati nel fine settimana mentre si rilassano nei parchi, nei luoghi di svago, nei campeggi o nei villaggi turistici, o mentre aspettano nei grandi parcheggi o nei centri commerciali sono ben disposti verso la buona notizia. Um helgar hefur náðst í fólk sem er að slappa af í almenningsgörðum, á útivistarsvæðum, tjaldstæðum eða í sumarbústöðum, bíður á bílastæðum eða er í verslanamiðstöðum, og sumt af því hefur brugðist vel við fagnaðarboðskapnum. |
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, villaggio che ha escogitato, per richiamo turistico, il nome più lungo della Gran Bretagna. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch er fullt heiti þorps í Wales og lengsta bæjarnafn í Evrópu. |
Alcuni degli antichi luoghi di culto sono ora diventati attrazioni turistiche di rilievo. Sumir hinna fornu helgistaða þeirra eru nú fjölsóttir ferðamannastaðir innan borgarinnar. |
È un'attrazione turistica. Það laðar að ferðamenn. |
Un opuscolo turistico dice: “Gli dèi indiani, a differenza dei loro incostanti ‘fratelli’ greci, sono monogami, e alcuni dei poteri più notevoli furono attribuiti alle loro consorti . . . Í ferðahandbók segir: „Indverskir guðir lifa í einkvæni, ólíkt hverflyndum, grískum ‚bræðrum‘ sínum, og eiginkonum þeirra er eignaður afarmikill máttur . . . |
Questo ente si occupa di gestire le strutture e le attrazioni turistiche, ampliare e diversificare l'offerta turistica del Qatar, incrementare l'apporto del settore turistico nel PIL del paese oltre a contribuire alla crescita e allo sviluppo sociale futuri. Þetta ráðuneyti ber ábyrgð á ferðamannastöðum og gististöðum fyrir ferðamenn, og að stækka og auka við fjölbreytileika ferðamannaiðnaðar Katar, auk þess að byggja upp hlutverk ferðaþjónustu í vergri landsframleiðslu Katar og framtíðarvexti þess og félagslegri þróun. |
Per esempio nel 2009, in occasione di un’assemblea internazionale tenuta in Germania, una guida turistica che lavorava per un’agenzia di viaggi americana è rimasta stupefatta vedendo l’affetto che i Testimoni hanno mostrato ai delegati stranieri e l’aiuto che hanno prestato loro. Kona, sem var leiðsögumaður á vegum bandarískrar ferðaskrifstofu, var furðu lostin að sjá ástúðina og umhyggjuna sem vottarnir sýndu erlendum gestum á alþjóðamóti í Þýskalandi árið 2009. |
Un importante luogo turistico è il monte Morava vicino a Polican. Landspítalinn við Hringbraut var í nágrenni við torgið. |
Visite turistiche Skoðunarferðir [ferðamennska] |
Molte di quelle isole oggi sono diventate animate località turistiche, ma allora erano posti sperduti dove c’erano solo lagune turchesi, spiagge e palme. Nú eru margar þessara eyja orðnar vinsælir ferðamannastaðir en í þá daga voru þetta einangraðir staðir þar sem aðeins voru grænblá lón, sandstrendur og pálmatré. |
NELLA parabola di Gesù circa i talenti, l’uomo che possedeva gli otto talenti d’argento non andò all’estero per fare un viaggio di piacere o un giro turistico. Í DÆMISÖGU Jesú um talenturnar fór maðurinn, sem átti silfurtalenturnar átta, ekki til útlanda einungis í skemmtiferð eins og hann væri að skoða nýja staði. |
Aspetti un attimo qui a Sensuous Travel, non offriamo solo un altro solito luogo turistico. Bíddu nú hæg, viđ hér hjá Munúđarferđum erum ekki međ dæmigerđan frístađ. |
Alcune persone vanno ai villaggi turistici Hampton. Sumir fara til Hampton. |
I visitatori che arrivano in Qatar con un volo aereo possono richiedere il visto turistico online. Gestir til Katar sem ferðast með hvaða flugfélagi sem er geta sótt um ferðamannavegabréfaáritun til Katar á netinu. |
Il lavoro di QTA si attiene alle linee guida definite dalla Strategia del settore turistico nazionale del Qatar 2030 (QNTSS, Qatar National Tourism Sector Strategy), pubblicata a febbraio 2014 al fine di delineare un piano per lo sviluppo futuro del settore. Vinna Ferðamálayfirvalda Katar er grundvölluð á Ferðamálastefnu Katar 2030, gefin út í febrúar 2014, sem er áætlun fyrir framtíðarþróun iðnaðarins. |
La stagione turistica e'stata piu'lunga che mai, poiche'gli orsi polari sono rimasti bloccati qui un mese in piu'. Ferđamannatíminn endist lengur en nokkru sinni, ūar sem birnirnir eru fastir hér í aukamánuđ. |
Diciamo un viaggetto turistico Við ætlum í smá útsýnisferð |
Ricostruire Babilonia come attrazione turistica potrebbe richiamare visitatori, ma “progenie e posterità” di Babilonia sono finite per sempre. — Isaia 13:20; 14:22, 23. Einhvers konar endurreisn Babýlonar sem ferðamannastaðar kynni að laða að henni gesti en „ætt og afkomendur“ Babýlonar eru að eilífu horfnir. — Jesaja 13:20; 14: 22, 23. |
Tenerife è conosciuta anche come una destinazione turistica in Spagna e nel mondo, riceve più di cinque milioni di turisti ogni anno, l'isola più visitata dell'arcipelago. Tenerife er einnig þekktur fyrir að vera mikill ferðamannastaður á Spáni og erlendis og fær meira en fimm milljónir ferðamanna á ári. |
Questa meta turistica è considerata dal 1986 patrimonio dell’umanità. Hún var sett á heimsminjaskrá árið 1986 og er vinsæll viðkomustaður ferðamanna. |
La meta turistica più sicura. Öruggasti áfangastađurinn. |
Qualunque eventuale ricostruzione di quell’antica città potrebbe costituire un’attrazione turistica, ma essa resterebbe comunque senza “progenie e posterità”. Einhver möguleg endurreisn þessarar fornu borgar gæti dregið að ferðamenn en borgin yrði eftir sem áður án ‚ættar og afkomenda.‘ |
Oggi sussiste una modesta fruizione turistica. Í dag eru rústir Efesos vinsæll ferðamannastaður. |
Il Journal of the American Medical Association osserva: “L’insorgere di una malattia da qualunque parte va oggi considerato una minaccia per la maggior parte dei paesi, e specialmente per quelli che sono importanti centri turistici internazionali”. Læknatímaritið The Journal of the American Medical Association segir: „Við verðum að gera okkur grein fyrir að faraldur, sem brýst út einhvers staðar, ógnar flestum ríkjum heims, einkanlega þeim sem eru miðstöðvar ferðalaga milli landa.“ |
Il pomeriggio partirono insieme per un giro turistico a Blackpool, una stazione balneare nelle vicinanze. Síðdegis fóru þau saman í ökuferð til hafnarbæjarins Blackpool þar í grenndinni. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu turistico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð turistico
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.