Hvað þýðir bidone í Ítalska?
Hver er merking orðsins bidone í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bidone í Ítalska.
Orðið bidone í Ítalska þýðir tromla, kanna, krús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bidone
tromlanoun |
kannanounfeminine |
krúsnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Buttate la mondezza nel bidone. Setjiđ rusliđ í ruslatunnuna. |
Quelle parole significano così tanto per uno che pulisce bidoni dell'immondizia. Ūessi orđ eru mikils virđi ūeim sem skrúbba sorptunnur. |
Okay, ragazzo ti sei appena aggiudicato 24 ore di pulizia dei bidoni dell'immondizia. Jæja, kunningi, ūú skalt skúra sorptunnur í heilan sķlarhring. |
Volevo solo dare fuoco al suo bidone della spazzatura. Mig langaði að kveikja í ruslinu hennar. |
Con le lacrime agli occhi, aprii il bidone della spazzatura e gettai il ricamo. Með tár í augum opnaði ég ruslafötina og henti myndinni. |
Riaprii il bidone e recuperai il canovaccio. Ég opnaði ruslafötuna og náði í myndina. |
Vedete quel bidone pieno di sale? Sérđu sorptunnuna međ saltinu? |
Chi ci aiuta a caricare i bidoni? Hver á að hjálpa til með tunnurnar? |
Ho venduto questo bidone. Ég seldi hjallinn. |
È un bidone della spazzatura pieno di cacca. Tankur er ruslafata full af skít. |
Dopo 15 anni di conservazione i " bidoni " acquistarono la capacita'dello scoppio ritardato. Eftir 15 ára geymslu var tíminn sem tķk ūær ađ virka orđinn lengri. |
In una giornata media solo gli americani buttano nel bidone dell’immondizia la cifra stimata di 4.300.000 penne e di 5.400.000 rasoi usa e getta; tuttavia, anche se forse il prezzo che paghiamo per queste comodità è enorme, è improbabile che questa società faccia un passo indietro di mezzo secolo per tornare al tempo in cui plastica e oggetti a perdere che ci sono stati offerti dalla tecnologia non esistevano. Talið er að Bandaríkjamenn einir hendi að meðaltali í ruslatunnuna 4,3 milljónum kúlupenna og 5,4 milljónum einnota rakvéla á dag. Ekki er talið líklegt að það þjóðfélag muni hverfa um hálfa öld aftur í tímann til þess tíma þegar ekki var farið að framleiða alls konar einnota hluti úr plasti, jafnvel þótt þessi þægindi séu mjög dýru verði keypt. |
Ho venduto questo bidone Ég seldi hjallinn |
Per di più in questo comodo “bidone dell’immondizia” sono state gettate parti radioattive di sottomarini nucleari e di almeno 12 reattori. Þar að auki var geislavirkum hlutum kjarnorkukafbáta og hlutum að minnsta kosti 12 kjarnakljúfa fleygt á þennan þægilega ruslahaug. |
Qu e ll e parol e significano così tanto p e r uno ch e pulisc e bidoni d e ll' immondizia Þ e ssi orð e ru mikils virði þ e im s e m skrúbba sorptunnur |
Ho sentito che qualcuno ha tirato un bidone a Cheese, per una consegna nel New Hampshire. Hvađ um ūađ, mér skilst ađ einhver hafi stoliđ frá Cheese í New Hampshire ferđ. |
Ma il venerdì, Henry mi tirò un bidone. En á föstudeginum lét Henry ekki sjá sig. |
Gettala nel bidone e seguimi, ok? Í tunnuna me?Mannann og eltu mig |
Un bidone di grasso? Pönnufeiti? |
Forza con quei bidoni! Hingað með tunnurnar, áfram! |
Tutte le notti arriva un camion davanti al fornaio sotto casa e scarica una tonnellata di farina in bidoni sotterranei. Á hverri nķttu kemur trukkur ađ beyglustađnum í hverfinu mínu... og losar tonn af hveiti í neđanjarđargeyma. |
Per le successive 19 ore riceviamo ordini, prepariamo vassoi di cibo, bevande, rimpiazziamo condimenti, puliamo i tavoli e i bidoni della spazzatura, tutto fatto in stretta osservanza del Primo Comandamento. Næstu 1 9 tímana tökum viđ pantanir, berum fram mat og drykki, önnumst áfyllingar, ūurrkum af borđum, tæmum ruslafötur, og fylgjum alltaf fast eftir fyrsta frumatriđinu. |
Non è più facile così che sgommare e distruggere bidoni della spazzatura? og velta um öskutunnum |
I Kushners vi stanno tirando il bidone. Ūau eru ađ nota ykkur. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bidone í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð bidone
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.