Hvað þýðir carpintería í Spænska?
Hver er merking orðsins carpintería í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carpintería í Spænska.
Orðið carpintería í Spænska þýðir húsgagnasmiður, Snikkari, trésmiðja, trésmíði, tréverk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins carpintería
húsgagnasmiður
|
Snikkari
|
trésmiðja
|
trésmíði(carpentry) |
tréverk(woodwork) |
Sjá fleiri dæmi
Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios. Og sumar fjölskyldur hafa sameiginleg áhugamál eins og tréskurð eða aðra handavinnu, hljóðfæraleik, listmálun eða að kynna sér sköpunarverk Guðs. |
El techo es una inmensa bóveda de carpintería. Grafönd er stór buslönd. |
Servicios de carpintería Smíðaþjónusta |
De manera que aprendí carpintería, agricultura y ganadería, y confección. Á þennan hátt lærði ég trésmíði, akuryrkju og klæðskerasaum. |
A mí me asignaron trabajos de carpintería relacionados con la construcción. Þar var mér falið að vinna byggingarvinnu sem trésmiður. |
Jesús dejó la carpintería para bautizarse y llegar a ser el ungido de Jehová Jesús kvaddi trésmíðaiðnina til að láta skírast og verða smurður af Jehóva. |
¿No puedes ser como los niños de tu edad, armar una tienda en el jardín o interesarte sanamente en la carpintería? Geturđu ekki veriđ eins og krakkar á ūínum aldri og tjaldađ í garđinum eđa haft áhuga á smíđum? |
Ahí trabajó en una carpintería hasta los dieciocho años. Hann átti heima í Hlíðarendakoti þangað til hann var 18 ára gamall. |
En un inicio, no tenía mucho dinero, así que fui a la ferretería y compré una prensa de carpintería. Upphaflega byrjaði ég ekki með mikinn pening, svo ég fór út í verkfærabúð og keypti mér þvingu. |
Máquinas de carpintería Viðarvinnuvélar |
11 Durante los años que pasó en Nazaret, Jesús aprendió el oficio de la carpintería, probablemente trabajando con su padre adoptivo, José. 11 Jesús lærði trésmíði á uppvaxtarárunum í Nasaret, líklega af stjúpföður sínum. |
Tirantes [carpintería] Plankatimbur [trésmíðar] |
La bendición resultante fue que adquirieron habilidades de carpintería, fontanería y otras ramas de la construcción que les aseguraron importantes oportunidades de empleo cuando comenzó la reconstrucción de las ciudades vecinas. Þegar meðlimir lærðu trésmíði, pípulagnir og annað verksvit, hlaust af því sú blessun að þeir gátu tryggt sér þýðingarmikil atvinnutækifæri við uppbyggingu nálægra borga og samfélaga. |
José era un hombre con conocimientos prácticos de carpintería. Jósef var smiður að mennt. |
Jesús vuelve a Nazaret; continúa en sujeción a sus padres; aprende carpintería; María cría otros cuatro hijos, así como hijas (Mt 13:55, 56; Mr 6:3) Fer heim til Nasaret; er hlýðinn foreldrum sínum; lærir trésmíði; María elur upp fjóra syni í viðbót auk dætra. (Matt 13:55, 56; Mrk 6:3) |
Se nos explicó que allí a los varones se les enseñaba agricultura, jardinería, carpintería, construcción, inglés y aritmética, mientras que las chicas aprendían nociones de enfermería y a realizar las labores del hogar y otras tareas útiles.” Okkur var sagt að í þessum framhaldsskóla lærðu drengir landbúnað, garðyrkju, trésmíðar, húsagerð, ensku og reikning, og stúlkur lærðu hjúkrun, heimilishald og annað nytsamlegt.‘ |
* La revista Zion’s Watch Tower del 1 de enero de 1900 dijo: “Según la tradición, José murió mientras Jesús aún era joven, y este asumió entonces la responsabilidad de ganar el sustento para la familia mediante el oficio de la carpintería. * Í Varðturninum 1. janúar árið 1900 stóð: „Samkvæmt arfsögnum dó Jósef meðan Jesús var ungur svo að Jesús stundaði trésmíðar til að sjá fjölskyldunni farborða. |
La carpintería ya no está. Trésmíđaverkstæđiđ er hætt. |
No obstante, siguió trabajando con José en la carpintería, “continuó sujeto” a él y a María, y progresó “en favor ante Dios y los hombres”. (Lucas 2:51, 52.) Eftir sem áður vann hann þó með Jósef á trésmíðastofunni, var honum og Maríu „hlýðinn“ og þroskaðist að „náð hjá Guði og mönnum.“ — Lúkas 2: 51, 52. |
Yo había sido arquitecto antes de la guerra... y sabía de carpintería lo suficiente como para trabajar. Ég hafõi veriõ arkitekt fyrir stríõiõ og var nķgu vel aõ mér í trésmíõi til aõ fá vinnu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carpintería í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð carpintería
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.