Hvað þýðir castillo í Spænska?
Hver er merking orðsins castillo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota castillo í Spænska.
Orðið castillo í Spænska þýðir kastali, borg, Kastali, virki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins castillo
kastalinounmasculine Solía haber un pequeño castillo en esta colina. Það var einu sinni lítill kastali á þessari hæð. |
borgnounfeminine |
Kastalinoun (edficación cercada de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones) Solía haber un pequeño castillo en esta colina. Það var einu sinni lítill kastali á þessari hæð. |
virkinoun A finales de 1944, Himmler me nombró asistente personal de un general de las SS que estaba a cargo del castillo de Wewelsburg. Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn. |
Sjá fleiri dæmi
A finales de 1944, Himmler me nombró asistente personal de un general de las SS que estaba a cargo del castillo de Wewelsburg. Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn. |
Cuando estaba en el castillo podía sentir su poderoso amor. Ūegar ég heimsķtti kastalann fann ég enn fyrir eldheitri ást ūeirra. |
Vamos a tener que remodelar el castillo para hacer espacio para todas los bebitos. Viđ verđum ađ endurgera kastalann svo öll litlu börnin rúmist ūar. |
Escapó del castillo hacia el Bosque Negro. Hún flúđi frá kastalanum inn í Svartaskķg. |
Sin embargo, una alianza no puede disolverse en el transcurso del sitio de un castillo. Þó lifa ekki apakettir ekki á útbreiðslusvæði trésins. |
Control, llegaremos al castillo en dos minutos. Stjķrnstöđ, áætluđ k oma í kastala tvær mínútur. |
Castillo de McTarry completamente ocupado, con sólo un cambio. Kastali McTarry er fullur fyrir utan eina breytingu. |
Este castillo es bonito. Þessi kastali er fallegur. |
¿Estamos colgando del castillo y me preguntas cómo te ves? Viđ höngum utan á kastala og ūú spyrđ um útlit ūitt. |
Nació y creció en el castillo de su padre en Pitigliano. Hún fæddist og ólst upp í húsi fjölskyldunnar á Sjafnargötu í Reykjavík. |
Mira el castillo, mamá. Sjáđu kastalann mamma! |
¿Por qué no te das un gusto y descansas en nuestro castillo? Ūví hvílirđu ūig ekki í kastala okkar? |
Me ayudó a llegar al nivel diez cuando el castillo está bajo ataque. Hann hjálpađi mér ađ ná á 10. stig, ūar sem setiđ er um kastalann. |
Los ejemplos más interesantes de la arquitectura manierista son el Castillo real y la iglesia jesuita (1609-1626) en el barrio viejo. Ásamt dæmum um manierismastílinn eru Konunglegi kastalinn (1596–1619) og Jesúítakirkja (1609–1626) í gamla bænum. |
Porque, escondidos en los edificios del castillo, había varios tesoros, obras de arte que el Tercer Reich había saqueado, y supuestamente los Testigos sabían dónde estaban. Þeir vissu víst hvar listaverkadýrgripir voru sem Þriðja ríkið hafði rænt, listaverk sem höfðu verið falin í einhverjum af byggingunum. |
Permítanme que les presente a Don Alejandro del Castillo y García...... recientemente llegado de España Herrar mínir, leyfist mér að kynna Don Alejandro del Castillo y Garcia |
Castillo de M. a Control. Kastali M til stjķrnstöđvar. |
El hogar de todo inglés es su castillo. Heimili sérhvers Englendings er kastali hans. |
¿Por qué no ponemos un círculo de castillos de brincos y hacemos una carrera de relevos interconectada? Ūví setjum viđ ekki upp hring af hoppkastölum ūarna og höfum bođhlaup fyrir krakkana inn á milli ūeirra? |
Antes de que su casa fue derribada, cuando sus compañeros evitó que " un castillo de mala suerte " Áður en húsið hans var rifið, þegar félagar hans forðast það sem " óheppinn kastala, " |
Este es el rey del castillo. Þetta er kóngur kastalans. |
La obra comienza en una fría noche en Elsinor, el castillo real de Dinamarca. Leikritið hefst á kaldri nóttu við hinn konunglega kastala, Elsinore (Helsingjaeyri) í Danmörku. |
¡ Se han llevado el castillo! Ūeir hafa tekiđ höllina. |
Y lo logrará, porque su nuevo mundo no es un sueño irrealizable; los que lo esperan no están haciendo castillos en el aire. (Salmo 85:10, 11.) Og hann mun gera það vegna þess að nýr heimur hans er ekki óraunsæ, innantóm draumsýn. — Sálmur 85: 11, 12. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu castillo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð castillo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.