Tyrkneska
Hvað þýðir çelişki í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins çelişki í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota çelişki í Tyrkneska.
Orðið çelişki í Tyrkneska þýðir þverstæða, ósamræmi, mótsögn, misræmi, Mótsögn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins çelişki
þverstæða(paradox) |
ósamræmi(discrepancy) |
mótsögn(contradiction) |
misræmi(discrepancy) |
Mótsögn(contradiction) |
Sjá fleiri dæmi
TARİHİN çelişkilerinden biri de, insanlığa karşı işlenen en kötü suçların, sadece 20. yüzyılın temerküz kamplarındakilerle eşit düzeyde olarak Dominiken ve Fransisken rahipleri tarafından işlenmiş olmasıdır. Bu rahipler, Mesih’in sevgi mesajını vaaz etme işine adandığı söylenen iki vaiz grubuna aittirler. EIN af þverstæðum mannkynssögunnar er sú að sumir af verstu glæpum gegn mannkyninu — sem eiga sér samjöfnuð aðeins í fangabúðum 20. aldarinnar — voru framdir af Dóminíkusar- eða Fransiskumunkum sem tilheyrðu tveim trúarreglum prédikara, í orði kveðnu helgaðar því að prédika kærleiksboðskap Krists. |
Onlara göre, eğer Tanrı varsa ve Mutlak Güce Sahip, sevgi dolu biriyse, dünyada acı ve kötülüklerin olması bir çelişkidir. Þeir hugsa sem svo að sé Guð til og sé hann kærleiksríkur og almáttugur þá sé ekki hægt að skýra tilvist illskunnar og þjáninganna í heiminum. |
Bugün insanların Yehova’nın Şahitlerine davranış tarzında hangi çelişki var? Hvað er mótsagnakennt við meðferðina á vottum Jehóva? |
Daha önce kabul edilen görüşlerle açıkça çelişkiye düşen ayetler bulunduğunda, bu görüşler çabuk atılır, çünkü doğru olamazlar. Þegar þeir finna ritningarstaði, sem eru greinilega í mótsögn við þær hugmyndir sem þeir gerðu sér áður, leggja þeir slíkar hugmyndir sem skjótast á hilluna úr því að þær geta ekki verið réttar. |
Mukaddes Kitapta çelişkiler olduğunu iddia edenler, çoğu kez tam bir araştırma yapmadan, Mukaddes Kitaba inanmak veya onun tarafından yönetilmek istemeyen kişilerin, dürtüleriyle bu görüşü kabul etmişlerdir. Allt of oft fullyrðir fólk að Biblían sé mótsagnakennd án þess að hafa kynnt sér málið að nokkru marki, heldur tekur góðar og gildar skoðanir annarra sem ekki vilja trúa Biblíunni eða láta hana ráða gerðum sínum. |
ABD’nin eski milli güvenlik danışmanı Zbigniew Brzezinski, Out of Control adlı kitabında şunları yazdı: “‘Tanrı ölüdür’ düşüncesinin en büyük zaferini Marksizmin hâkim olduğu ülkelerde değil de . . . . Batının kültürel olarak ahlaksal kayıtsızlığı besleyen özgür düşünceli demokratik toplumlarında kazanması çarpıcı bir çelişkidir. Í bók sinni, Out of Control, segir Zbigniew Brzezinski, fyrrverandi öryggisráðgjafi Bandaríkjanna: „Það er mikil þverstæða að mestu sigrar þeirrar hugmyndar að ‚Guð sé dauður‘ hafa ekki átt sér stað í ríkjum undir marxískri stjórn . . . heldur í hinum frjálslyndu lýðræðisþjóðfélögum Vesturlanda þar sem menningin hefur alið á siðferðilegu sinnuleysi. |
(Matta 20:29-34; Markos 10:46; Luka 18:35) Bu çelişki değildi; çünkü söz konusu durumda en az bir adam vardı. (Matteus 20: 29-34; Markús 10:46; Lúkas 18:35) Það var engin mótsögn því að um var að ræða að minnsta kosti einn slíkan mann. |
İsa’nın öğrencisi olmak konusundaki sözler arasında nasıl bir çelişki varmış gibi görünebilir? Hvað gæti virst vera mótsögn í sambandi við það að vera lærisveinn Jesú? |
Başkalarıyla çelişkiye düşmekten veya bizzat kendi kusurlarınızdan dolayı yüreğinizde acı olabilir. Þú getur verið niðurdreginn vegna árekstra við aðra eða eigin galla. |
Günün sözcüğü " çelişki " Togstreita er orð dagsins.Það er engin spurning |
(Matta 8:5, 6; Luka 7:2, 3) Fakat bu gerçekten bir çelişki midir? (Matteus 8:5, 6; Lúkas 7:2, 3) En er þetta einhver mótsögn? |
Markos ve Yuhanna kitaplarında İsa’nın ölümünü anlatan kayıtlar arasında bir çelişki varmış gibi görünmesi böyle bir soruyu gündeme getiriyor. Þessi spurning vaknar vegna þess að í Biblíunni virðist vera misræmi í frásögum Markúsar og Jóhannesar postula af dauða Jesú. |
Ütopya, çelişki, kuantum. Útķpía, ráđgáta, minnsta eining. |
Çelişki falan yok mu? Engir árekstrar ūar. |
Bir kişinin faaliyetinin veya işinin onuru, aslında ondan sorumlu olan kişiye verildiği zaman, hiçbir makul kişi bunda çelişki olduğunu iddia etmez. Þegar verk manna eða athöfn er eignað þeim sem í raun stendur á bak við það lítur sanngjarn maður ekki á það sem mótsögn. |
The Intelligent Universe adlı kitabında şunları yazdı: “Araştırmacıların esas çabası, giderek daha karmaşık ve hantal duruma gelen bir fikri geliştirmek üzere büyük patlama kuramındaki çelişkileri örtbas etmektir.” Hann segir í bók sinni The Intelligent Universe: „Kraftar rannsóknarmanna hafa helst beinst að því að breiða yfir mótsagnir miklahvellskenningarinnar, að móta hugmynd sem verður æ fyrirferðarmeiri og flóknari.“ |
Mukaddes Kitabın yazarlarından Pavlus’un öğütlediği gibi, “yalan yere ‘bilgi’ denen düşüncelerin” çelişkilerini kabul etmemeliyiz. Eins og biblíuritarinn Páll benti á þurfum við að hafna ‚mótsögnum hinnar rangnefndu þekkingar.‘ |
Fakat asıl çelişki bilimle Kutsal Kitap arasında değil, bilimle kendini Yaratılışçı olarak adlandıran bazı Hıristiyan mezheplerinin inançları arasındadır. En í rauninni eru það skoðanir kristinna bókstafstrúarmanna, en ekki Biblían, sem ganga í berhögg við vísindin. |
Bu çelişki beni öyle rahatsız etti ki dinden soğumama yol açtı. Mér grömdust þessar andstæður og ég varð mjög tortrygginn í garð trúarbragða. |
Fakat asıl çelişki bilimle Mukaddes Kitap arasında değil, bilimle sözde Fundamentalist Hıristiyanların inançları arasındadır. En í raun eru það skoðanir svokallaðra kristinna bókstafstrúarmanna, en ekki Biblíunnar, sem ganga í berhögg við vísindin. |
Birçokları için bu durum bir çelişkidir. Mörgum finnst ástandið þverstæðukennt. |
Mukaddes Kitapla evrim kuramı arasındaki çelişki hakkında ne denilebilir? Hvað má þá segja um árekstur Biblíunnar og þróunarkenningarinnar? |
15 Öyleyse, çelişki olduğu iddia edilen bu nokta aslında sadece Daniel’in, kitabını Babil’de Yahudi sürgünler arasındayken yazmış olduğuna ilişkin kanıtları destekliyor. 15 Þetta meinta ósamræmi styður aðeins að Daníel hafi skrifað bók sína í Babýlon meðal Gyðinga sem voru þar í útlegð. |
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu. En það mótsögn í lampa fleiri og fleiri appals honum. |
Mezun olduktan sonra Aristoteles’in öğretilerini inceledi ve fazla geçmeden, onun görüşleriyle Kutsal Kitabın öğretileri arasında gördüğü çelişkiler Mercator’u rahatsız etmeye başladı. Að loknu grunnnámi tók hann að kynna sér kenningar Aristótelesar en komst fljótt að raun um að þær samræmdust hvergi nærri kenningum Biblíunnar. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu çelişki í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.