Tyrkneska
Hvað þýðir çevirmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins çevirmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota çevirmek í Tyrkneska.
Orðið çevirmek í Tyrkneska þýðir þýða, þÿða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins çevirmek
þýðaverb Bu cümleyi İzlandacadan İngilizceye çeviriyorum. Ég er að þýða þessa setningu úr ensku yfir á íslensku. |
þÿðaverb |
Sjá fleiri dæmi
Bu sevgili ailenin hayatını cehenneme çevirmek için mi? Til ađ gera elskulegum foreldrum ūínum lífiđ leitt? |
Kendini övmek gibi olmasın ama 100 milyon doları, 1,1 milyar dolara çevirmek hem de bu piyasada, biraz yetenek gerektirir, değil mi? Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1,1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt? |
Evet, Şeytan, sisteminin son bulmak üzere olduğunu biliyor, bu nedenle, kendisi ve dünyası ortadan kaldırılmadan önce, insanları Tanrı’ya karşı çevirmek üzere elinden gelen her şeyi yapıyor. Já, Satan veit að kerfi hans er á síðasta snúningi og hann gerir allt sem hann getur til að snúa mönnum gegn Guði áður en honum og heimi hans verður rutt úr vegi. |
Elektronik cihazlarımızı bir süreliğine bir kenara bırakmak ve onlar yerine kutsal yazıların sayfalarını çevirmek ya da aile ve arkadaşlarınızla sohbet etmeye zaman ayırmak dinlendiricidir. Það er endurnærandi að leggja rafmagnstækin okkar til hliðar um stund og flétta þess í stað blaðsíðum ritninganna eða gefa sér tíma til að ræða við fjölskyldu og vini. |
24 Ve işte, ben, vahiy ve peygamberlik ruhuna göre, Tanrı’nın sözünü bütün bu halkın arasında vaaz etmeye çağrıldım; ve bu ülkeye geldim, ama onlar beni reddetti; daha doğrusu beni kovdular; ben de neredeyse sonsuza dek bu ülkeye sırtımı çevirmek üzereydim. 24 Og sjá. Ég hef verið kallaður til að boða orð Guðs meðal alls þessa fólks samkvæmt opinberunar- og spádómsandanum. Og ég var í þessu landi, en þeir vildu ekki taka við mér, heldur avísuðu mér burtu og við lá, að ég sneri baki við þessu landi að eilífu. |
Ancak onun peşine düştüğünde, genç kız sadece kralı geri çevirmekle kalmadı, sarayda onun hizmetinde çalışan kadınlara da ‘kendisi eğilim duymadıkça sevgisini ayıltmamaları ve uyandırmamaları’ için yalvardı. Hann reyndi að ganga á eftir henni en hún bæði hafnaði honum og bað hirðkonurnar sem þjónuðu konunginum: „Vekið ekki elskuna, fyrr en hún sjálf vill.“ |
Tarih boyunca birçok insan ciddi hastalıklara, iktidarın yasağına, hatta idam edilme tehlikesine rağmen Kutsal Kitabı çevirmek için çaba harcadı. Í aldanna rás hafa menn lagt á sig ómælt erfiði til að þýða Biblíuna andspænis heilsubresti, opinberum bönnum eða jafnvel líflátshótunum. |
20:30). Bir ansiklopedi bu bozulmanın ardındaki önemli bir etkeni şöyle açıklıyor: “Biraz Yunan felsefesi eğitimi almış Hıristiyanlar, hem kendilerini entelektüel açıdan tatmin etmek, hem de bazı eğitimli paganları kendi dinlerine çevirmek için, inançlarını bu felsefenin terimleriyle ifade etme gereği duymaya başladılar” (The New Encyclopædia Britannica). (Post. 20:30) The New Encyclopædia Britannica nefnir eina helstu ástæðuna fyrir því að upp komu brenglaðar kenningar: „Kristnum mönnum, sem höfðu fengið einhverja menntun í grískri heimspeki, fannst þeir þurfa að tjá trúna með orðfæri hennar, bæði til að upphefja sína eigin kunnáttu og til að snúa menntuðum heiðingjum til trúar.“ |
12 Herhangi bir ölüm-kalım durumuyla yüz yüze gelindiğinde Tanrı’ya sırt çevirmek ne büyük bir hikmetsizlik olacaktır! Við trúum á verðgildi hins úthellta blóðs Jesú og hið eilífa líf sem það gerir mögulegt. |
Rişar'ın ölümüyle, senin için ülkeyi John'a karşı çevirmek kolaylaşır. Ūegar Ríkharđur er dauđur veitist ūér létt ađ snúa ūjķđinni gegn Jķhanni. |
On bin yeni dolara çevirmek istiyorum. Mig langar að skipta tíu þúsund jenum í dollara. |
Yemek pişirmek için ocağın düğmesini çevirmek yerine, odun kesmeli ve ateş yakmalıydım. Í stað þess að kveikja á hrísgrjónapottinum þurftum við að höggva eldivið og sjóða matinn við opinn eld. |
Ben yatağın yan tarafında oturdu ve bu baş- pedalını çevirmek hakkında düşünmeye başladı harpooneer ve onun kapı mat. Ég settist niður á hlið í rúminu, og hóf að hugsa um þetta höfuð- peddling harpooneer, og dyr rekkju hans. |
Düğmeyi çevirmek için intihar eylemine kalkışmana izin veremem. Þú ferð ekki í sjálfsmorðsferð til að slökkva á einhverjum rofa. |
Baston çevirmek falan degil Ekkert í líkingu vio ao snúa sprota eoa neitt svoleiois |
Bunları söylemek kolaysa da, genç bir erkeği geri çevirmek pratikte o kadar kolay olmayabilir. En það getur verið hægara sagt en gert að hafna ungum manni. |
Yüreğinde uygun olmayan düşünceler gelişmeden önce başını çevirmektense, bakmaya devam etti. Hann hélt áfram að horfa í stað þess að líta undan áður en rangar hugsanir komu upp í hjarta hans. |
Böyle istekleri geri çevirmek ve çocuklarınıza örnek olmak için cesarete ihtiyacınız var. Það krefst hugrekkis að segja nei við slík tækifæri og setja börnum þínum gott fordæmi. |
(II. Tarihler 15:2) Acaba içimizden kim, Yehova Tanrı ve Oğlu İsa gibi şahane, acıyan dostlara yüz çevirmek ister? Kroníkubók 15:2) Hver okkar myndi nokkurn tíma vilja vísa á bug eins stórkostlegum og hluttekningarsömum vinum sem Jehóva Guð og sonur hans Jesús Kristur eru? |
Fakat şoförü planın değiştiğinin farkında olmadığından yanlış yöne doğru gidiyordu ve arabayı geri çevirmek zorunda kaldı. Bílstjórinn vissi ekki að áætluninni hafði verið breytt, fór í öfuga átt og varð að snúa við. |
Matt'in yaşadığı bütün boktan şeyleri tam tersine çevirmek için en iyi yol ona karı ayarlamak. Eftir allt ūađ slæma sem Matt hefur gengiđ í gegnum er ūetta fullkomin leiđ til ađ snúa honum viđ og láta ríđa honum. |
Bu nedenle Wycliffe ve arkadaşları Kutsal Kitabı İngilizceye çevirmek için bir ekip kurdu. Wycliffe og samstarfsmenn hans völdu því hóp manna til að þýða Biblíuna á ensku. |
Herhalde hiçbirimiz O’nun yardımını geri çevirmek istemeyiz! Við viljum að sjálfsögðu ekki afþakka hjálpina sem hann býður okkur. |
Cennet'i, size özel tahsis edilmiş bir Sandals'a çevirmekten çekinmeyin. Geriđ Eden ađ ykkar eigin persķnulega Sandals. |
Gözlerini dikerek otururlar ve başka bir yöne bakmaları gerektiğinde, başlarını çevirmek yerine gözlerini hareket ettirirler. Þeir hafa tilhneigingu til að sitja og stara út í loftið og hreyfa augun fremur en höfuðið til að horfa til ýmissa átta. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu çevirmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.