Hvað þýðir ciego í Spænska?
Hver er merking orðsins ciego í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ciego í Spænska.
Orðið ciego í Spænska þýðir blindur, botnristill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ciego
blinduradjectivemasculine (Incapaz de ver.) Él es ciego de un ojo. Hann er blindur á öðru auganu. |
botnristillnoun (primera porción del intestino grueso) |
Sjá fleiri dæmi
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4). Það er skaparinn en ekki stefnulaus þróun sem mun fullkomna genamengið. – Opinberunarbókin 21:3, 4. |
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal. Jehóva ávítaði harðlega þá sem höfðu fyrirmæli hans að engu og færðu honum haltar, sjúkar eða blindar skepnur að fórn. — Mal. |
17 Pensemos en la ocasión en que Jesús curó a un hombre ciego y mudo que estaba endemoniado. 17 Einhverju sinni læknaði Jesús mann sem var haldinn illum anda og var bæði blindur og mállaus. |
15 Jesús condena la falta de valores espirituales de sus opositores, y les dice: “¡Ay de ustedes, guías ciegos!”. 15 Jesús fordæmir andstæðingana fyrir að hafa engin siðferðisgildi og segir: „Vei yður, blindir leiðtogar!“ |
9 Cuando Juan el Bautista estaba en prisión, Jesús le envió este mensaje consolador: “Los ciegos ven otra vez [...] y los muertos son levantados” (Mateo 11:4-6). 9 Jesús sendi Jóhannesi skírara uppörvandi boð í fangelsið: „Blindir fá sýn og . . . dauðir rísa upp.“ |
Jesús dijo: “Guías ciegos es lo que son. Jesús sagði: „Þeir eru blindir, leiðtogar blindra. |
En contraste con los que están ciegos mentalmente, ¿cómo responde el pueblo de Jehová a las palabras de 2 Corintios 4:6? Hvernig bregðast þjónar Jehóva við orðunum í 2. Korintubréfi 4:6, ólíkt þeim sem eru blindaðir í huga sér? |
Como es ciego, le pide a esta persona que le lea las revistas. Þar sem hann er blindur biður hann hana um að lesa blöðin fyrir sig. |
LOS padres del mendigo que había nacido ciego temen cuando se les pide que se presenten ante los fariseos. FORELDRAR betlarans, sem verið hafði blindur, verða skelkaðir þegar þeir eru kallaðir fyrir faríseana. |
Kerew es ciego Kerew er blindur |
“Los ojos de los ciegos serán abiertos.” (Isaías 35:5) „Þá munu augu hinna blindu upp lúkast.“ — Jesaja 35:5. |
A los ciegos, los cojos, los sordos y los mudos se les librará de sus aflicciones. Blindir, farlama, mállausir og heyrnarlausir munu læknast af meinum sínum. |
Pues, él ha andado sobre el agua, calmado los vientos, serenado mares agitados, alimentado milagrosamente a miles de personas con unos cuantos panes y pescados, sanado a los enfermos, hecho caminar a los cojos, abierto los ojos a los ciegos, curado a leprosos y hasta levantado a muertos. Hann hefur gengið á vatni, lægt storma og öldur, mettað þúsundir með fáeinum brauðum og fiskum, læknað sjúka og halta, opnað augu blindra, læknað holdsveika og jafnvel reist upp dána. |
Estaba ciega, pero reconoció mi voz. Hún var blind, en þekkti samt rödd mína. |
Cuando un científico de la Universidad Cornell se enteró de esa historia, le intrigó que alguien pudiera estar tan ciego a su propia ignorancia. Þegar vísindamaður frá Cornell-háskólanum heyrði af þessu, vakti það áhuga hans að menn gætu verið svo hræðilega ómeðvitaðir um eigin vanhæfni. |
“¡Ay de ustedes, guías ciegos!”, dice Jesús. „Vei yður, blindir leiðtogar!“ segir Jesús. |
Sí, de verdad soy ciego. Ég er blindur í alvörunni. |
En cambio Su pueblo, Israel, fue un siervo infiel, que estaba sordo y ciego en sentido espiritual. En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur. |
Isaías predijo con exactitud: “En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos mismos de los sordos serán destapados. Jesaja hafði sagt nákvæmlega fyrir: „Þá munu augu hinna blindu upp lúkast og opnast eyru hinna daufu. |
La Biblia no exige que creamos en Dios a ciegas Við erum ekki hvött í Biblíunni til að trúa á Guð í blindni. |
¿Cómo demostraron ser “guías ciegos” los líderes religiosos judíos? Á hvaða veg reyndust trúarleiðtogar Gyðinga ‚blindir leiðtogar‘? |
" a aquel por donde había venido el ciego. " frá ūeim stađ sem blindi mađurinn hafđi birst. |
Es ciego señor. Hann er blindur. |
¿Estás ciego? Ertu blindur eđa hvađ? |
¡ Nadira quedó ciega en una cirugía plástica! Nadira er blind eftir allar lũtaađgerđirnar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ciego í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ciego
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.