Hvað þýðir cinzas í Portúgalska?

Hver er merking orðsins cinzas í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cinzas í Portúgalska.

Orðið cinzas í Portúgalska þýðir aska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cinzas

aska

noun

Se o motor sugar um pouco daquela cinza, ele está feito.

Hann er búinn ađ vera ef aska kemst í hreyfilinn.

Sjá fleiri dæmi

É comprida, chata e cinza

Það er stórt, flatt og grátt

Disse que estaria ao lado da grande coisa cinza.

Hann sagđist verđa hjá stķra, gráa hlutnum.

A tempestade tinha terminado ea névoa cinza e nuvens tinham sido varridos pela noite pelo vento.

The rainstorm lauk og grár þoka og ský höfðu verið hrífast burt í nótt með vindi.

É cinza.

Hann er grár.

Não tem nem mais sombra de cinza.

ūađ er ekkert grátt eftir.

O uso de cinzas duma novilha vermelha prefigurava a purificação por meio do sacrifício de Jesus. — Hebreus 9:13, 14.

Askan af rauðri kvígu er látin fyrirmynda hreinsun sem fórn Jesú kemur til leiðar. — Hebreabréfið 9:13, 14.

Mãos sujas e cinza de cigarro na água.

Ohreinar hendur og vindlingaaska í fiskabúrunum.

Olhe seu cavalo cinza.

Hér er grái hesturinn ūinn.

Cidades prósperas reerguidas das cinzas, monumentos ao inimaginável, dedicados ao conceito de paz.

... borga sem risu úr öskunni, minnismerki um hiđ ķhugsandi, tileinkuđ hugmyndinni um friđ.

Eu tinha cavado na primavera e fez um poço de água cinza claro, onde eu podia mergulhar um balde cheio sem provocar turbulências lo, e para lá eu fui para esse fim em quase todos os dias verão, quando a lagoa foi o mais quente.

Ég hafði grafið út um vorið og gerði vel af skýrum gráu vatni, þar sem ég gat dýfa upp pailful án roiling það, og þangað fór ég í þessum tilgangi nánast á hverjum degi í Jónsmessunótt, þegar tjörn var heitasti.

A ampla fachada do cilindro central, de granito cinza, tem letras de alfabetos antigos e modernos (3).

Bogadreginn útveggur byggingarinnar er klæddur gráu graníti og í vegginn eru höggnir stafir úr fornum stafrófum og nýjum (3).

Cinzas vulcânicas para limpeza

Eldfjallaaska fyrir ræstingar

" Quando eles não têm folhas e parecem cinza e marrom e seca, como você pode dizer se eles estão vivos ou mortos? " perguntou Maria.

" Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María.

Uma vez derrubei cinza de charuto no tapete dele.

Eitt sinn missti ég ösku úr vindli á teppiđ hans.

41 Talvez já tenha passado pela experiência de ver sua casa, que amava tanto, reduzida a cinzas.

41 Ef til vill hefur það komið fyrir þig að hús, sem þér var mjög kært, brann til grunna.

Todos esses itens acabaram no quarto de Gregor, mesmo a caixa de cinzas e do balde de lixo da cozinha.

Öll þessi atriði endaði í herbergi Gregor er, jafnvel kassi af ösku og sorp fötuna úr eldhúsinu.

Lia Pires apareceu em plenário com um charuto cuja cinza nunca caía.

Morris var stundum gagnrýndur fyrir sígarettuna sem Lukku-Láki hafði alltaf uppi í sér.

É comprida, chata e cinza.

Ūađ er stķrt, flatt og grátt.

Escreve nas cinzas para que eu possa ler o futuro.

Skrifađu í öskuna, svo ég geti spáđ í framtíđina.

Apenas cinzas e tiras desbotadas de celuloide.

Ūađ er eintķm aska og filmur sem dofna.

Uma ilustração disto é quando os fósseis foram enterrados numa espessa precipitação de cinza vulcânica que, mais tarde, consolidou-se para formar um tufo.

Sem dæmi um þetta skulum við taka steingerving grafinn í djúpt gjóskulag sem ummyndast hefur í móberg.

FRADE Os sorrisos cinza- ey'd manhã na noite franzindo a testa,

Friar Gráa- ey'd morn bros á frowning nótt,

(Mateus 6:17, 18) Nos dias de Isaías, judeus renegados deleitavam-se em seus jejuns, afligindo as suas almas, encurvando as suas cabeças e sentando-se em serapilheira e cinzas.

(Matteus 6:17, 18) Hinir trúlausu Gyðingar á dögum Jesaja höfðu yndi af því að fasta, þjá sig, hengja höfuð og sitja í sekk og ösku.

E suas roupas estavam todos manchados com cinzas e fuligem;

Og föt hans voru öll tarnished með ösku og sót;

Sentiu- se sozinho no quarto e olhou para cima, e lá, cinza e escura, foi o enfaixada cabeça e enormes lentes azuis olhando fixamente, com uma névoa de manchas verde à deriva no frente deles.

Hann fann einn í herbergi og leit upp, og það, grár og lítil, var bandaged höfuð og stór blá linsur starandi fixedly með úða af grænum blettum á reki í fyrir framan þá.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cinzas í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.