Hvað þýðir cinzeiro í Portúgalska?
Hver er merking orðsins cinzeiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cinzeiro í Portúgalska.
Orðið cinzeiro í Portúgalska þýðir öskubakki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cinzeiro
öskubakkinounmasculine (De 2 (vaso onde os fumadores deitam a cinza dos cigarros) |
Sjá fleiri dæmi
Estou começando a ver o cinzeiro e o saleiro em duplicidade. Ég sé tvöfaldan öskubakka og tvöfaldan saltstauk. |
Se eu o vir... o ouvir, ou cheirá-lo perto dos meus gorilas... vai escrever com a outra mão e eu terei um cinzeiro novo. Ef ég veit af ūér nálægt gķrillunum mínum skrifarđu međ hinni hendinni og ég hef eignast öskubakka. |
“Certa vez, quando meus cigarros acabaram, fiquei tão desesperado que juntei várias pontas de cigarro de um cinzeiro e fiz outro cigarro usando folha de jornal. Eitt sinn þegar ég átti ekki til sígarettur var ég svo aðframkominn að ég tók alla stubbana úr öskubakkanum, skóf úr þeim tóbakið og rúllaði því inn í dagblaðssnifsi. |
Aquele cinzeiro é meu. Ég á þennan öskubakka. |
Coronel Montgomery, traga o cinzeiro Montgomery, viltu koma með öskubakkann hingað |
Vou buscar um cinzeiro. Ég sæki öskubakka. |
Onde está o cinzeiro? Hvar er öskubakkinn? |
Eu fiz esse cinzeiro! Ég bjó til þennan öskubakka. |
Toda vez que um cinzeiro some de um hotel... não procuram você. Ūeir koma ekki á eftir ūér ef einn öskubakka vantar. |
Pode jogar fora no cinzeiro todos os seus sonhos com ela. Ūú getur stungiđ draumum ūínum um hana í öskutunnuna. |
Não irão atrás de você sempre que faltar um cinzeiro Þeir koma ekki á eftir þér ef einn öskubakka vantar |
Esvazie o cinzeiro, sim, Joe querido? Tæmdu öskubakkann, Joe, vinur. |
No cinzeiro ainda acreditava.Mas isto? Nem pensar Ég trúi þessu næstum um öskubakkann en alls ekki um þetta |
Coronel Montgomery, traga o cinzeiro. Montgomery, viltu koma međ öskubakkann hingađ. |
Cinzeiros Öskubakkar fyrir reykingamenn |
Ainda deixa as chaves embaixo do cinzeiro. Lykillinn er ennūá undir öskubakkanum. |
Nunca roubou um cinzeiro ou uma toalha de hotel? Tôkstu nokkurn tíma öskubakka af hôteli, eða handklæði? |
Em Nova Iorque inventaram uns cigarros, que ardem completamente mal os pousas no cinzeiro. Í New York eru ūeir međ rettur sem drepst í ef ūú skilur ūær eftir í öskubakka. |
Era seu o charuto queimando no cinzeiro. Þetta var þinn vindill í öskubakkanum. |
Querido, da próxima vez use um cinzeiro Notaðu öskubakka næst |
Nesse cinzeiro? Í öskubakkann þarna? |
Despeja o cinzeiro, querido Joe Tæmdu öskubakkann, Joe, vinur |
Que tal uma boa sanduíche de porco gordurento, servida num cinzeiro todo sujo? Hvað segirðu um fituga svínasamloku í fullum öskubakka? |
Joe, pode nos dar o cinzeiro? Joe, getum viđ fengiđ hann? |
Aposto que colecionam Cinzeiros e quadros Ūau safna líklegast hlutum Eins og öskubökkum og list |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cinzeiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð cinzeiro
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.