Portúgalska
Hvað þýðir comitê í Portúgalska?
Hver er merking orðsins comitê í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota comitê í Portúgalska.
Orðið comitê í Portúgalska þýðir nefnd, Nefnd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins comitê
nefndnoun Por que devo submeter amostras da minha obra a um comitê idiota... só para ensinar uma menina de 13 anos? Hví verđ ég ađ sũna nefnd verk mín til ađ kenna 13 ára stúlku? |
Nefndnoun Por que devo submeter amostras da minha obra a um comitê idiota... só para ensinar uma menina de 13 anos? Hví verđ ég ađ sũna nefnd verk mín til ađ kenna 13 ára stúlku? |
Sjá fleiri dæmi
De fato, na primeira reunião do Comitê da Longitude, o único que criticou o relógio foi o próprio Harrison! Reyndar fann enginn að klukkunni á fyrsta fundinum með hnattlengdarnefndinni nema Harrison sjálfur. |
No inverno, o Comitê de Segurança do Estado (KGB) me encontrou em Tartu, na casa de Linda Mettig, uma zelosa irmã que era um pouco mais velha do que eu. Í byrjun vetrar náði sovéska leyniþjónustan (KGB) mér í Tartu á heimili Lindu Mettig sem var dugleg systir, nokkrum árum eldri en ég. |
As recomendações resultan tes da avaliação foram, em grande medida, tidas em conta e o documento do Comité foi alterado. Niðurstöður matsins voru vandlega yfirfarnar og nokkrar breytingar gerðar á HSC skjalinu. |
Já esteve no Comitê da Água? Hefurđu talađ viđ vatnsnefndina ūar? |
O chefe do comitê, Stephen Collins... Formađur nefndarinnar, Stephen Collins... |
O comité do Centenário de Quem está à sua espera para falar sobre a almôndega gigante do festival de comida. Aldamķtanefnd Hvervalla bíđur eftir ađ ūú skođir risakjötbolluna fyrir ætu skrúđgönguna. |
Um comitê de boas- vindas Eru það nú móttökur |
Não queremos fazer nada sem a aprovação do comité nacional, não com a Knapely sendo uma orgulhosa IM, com uma reputação tão boa, bastando apenas um pequeno gesto de algumas pessoas rebeldes para arruinar a reputação que conseguimos todos estes anos... Viđ gerum ekki neitt nema međ samūykki landsnefndar. Ekki fyrst Knapely kvenfélagiđ hefur svona ķflekkađan orđstír, ūar sem ađeins ūyrfti eitt smáverk nokkurra ķūokka til ađ spilla orđspori okkar öll ūessi ár. |
1990 — Dissolução da União Soviética: o Comitê central do Partido Comunista da União Soviética concorda em desistir de seu monopólio no poder. 1990 – Hrun Sovétríkjanna: Miðstjórn kommúnistaflokksins samþykkti að aðrir flokkar gætu tekið þátt í stjórn landsins. |
O corpo de Rosie Larsen foi achado no porta-malas de um carro roubado do comitê. Líkami Rosie Larsen fannst í skottinu á bíl stolið frá þessari herferð |
Há 4 anos, este comitê me deu a tarefa específica e desafiadora de retirar um ser humano do universo visível e depois reverter o processo sem efeitos colaterais. Fyrir fjķrum árum lét nefndin mig fá mjög sérstakt og erfitt verkefni, ađ stigbreyta manni úr magnsamstillingu í sũnilegri veröld og fá hann til baka án aukaverkana. |
O Comitê de Reeleição emitiu um comunicado sobre nosso artigo... mas há algumas perguntas... Endurkjörsnefndin hefur gefiđ út yfirlũsingu vegna greinarinnar en ég vil spyrja... |
Comitês são grupos de senadores que pegam o projeto... analisam e reportam a todo o Senado. Nefndir eru fámennir hķpar ūingmanna sem skođa frumvörp og setja fram álit. |
Escute, se demorarem mais com essa decisão... vou receber os comitês. Ef ūiđ Joe ræđiđ lengur um tilnefninguna funda ég međ nefndunum. |
Sim, mas Tip quer você no Comitê de Ética. Tip vill fá ūig í siđanefndina. |
Este livro foi um projeto desenvolvido pelo Grupo de Referência sobre Saúde Mental e Apoio Psicossocial em Emergências Humanitárias do Comitê Permanente Interagências (IASC GR SMAPS). Bók þessi er verkefni sem þróað var af viðmiðunarhópi samraemdu fastanefndarinnar um geðheilbrigði og sálfélagslegan stuðning við neyðaraðstaeður (IASC MHPSS RG). |
Na lista de funcionários do comitê. Okkur vantar starfsmannalista nefndarinnar. |
Organizou comitês para cumprir várias designações — desde busca e resgate até a distribuição de alimentos, água e roupas. Hann skipulagði nefndir til að vinna að hinum ýmsu verkefnum — sem tengdust leit, björgun, skyndihjálp og úthlutun matvæla, vatns og fatnaðar. |
Que comitê? Hvađa nefndar? |
Se esperamos apenas que dirijam as reuniões do quórum e participem das reuniões do comitê da juventude do bispado, então é só isso que farão. Sé þess einungis vænst, að þeir stjórni sveitarfundum og mæti á ungmennanefndarfundum biskupsráðs, þá er það allt sem þeir munu gera. |
A irmã Rowley serviu no Comitê Geral de Música e ajudou a adaptar os hinos para vários idiomas. Systir Rowley þjónaði í aðal tónlistarnefndinni og aðstoðaði við aðlögun sálma yfir á mismunandi tungumál. |
Foi realizado em Setembro de 2007 e tinha por objectivo explorar os procedimentos de rastreamento de contactos na UE, com base no documento de orientação do Comité de Segurança da Saúde. Hún var haldin í september 2007 og ætlunin með henni var að kanna aðferðir við að rekja sambönd við smitaða einstaklinga innan ESB, í samræmi við leiðbeiningaskjal sem gefið er út af Health Security Committee (HSC). |
Terei de mandar os registros do comitê de campanha. Ég þarf að senda skrár frá herferð skrifstofu. |
Em março de 1844, o Profeta reuniu-se com os Doze e o comitê do Templo de Nauvoo para discutir como distribuir os escassos recursos da Igreja. Í mars 1844 átti spámaðurinn fund með hinum Tólf og byggingarnefnd Nauvoo-musterisins, til að ræða hvernig ráðstafa ætti fátæklegum fjármunum kirkjunnar. |
Esse é o comitê. Ūetta er árshátíđarnefndin. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu comitê í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð comitê
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.