Hvað þýðir comitiva í Portúgalska?
Hver er merking orðsins comitiva í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota comitiva í Portúgalska.
Orðið comitiva í Portúgalska þýðir lest, félagsskapur, fylgd, járnbrautarlest, fyrirtæki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins comitiva
lest(train) |
félagsskapur
|
fylgd(retinue) |
járnbrautarlest(train) |
fyrirtæki
|
Sjá fleiri dæmi
Anteriormente, no primeiro domingo depois da chegada do Profeta e da comitiva ao Condado de Jackson, Missouri, um serviço religioso tinha sido realizado e dois membros haviam sido recebidos por meio do batismo. Fyrr, á fyrsta hvíldardeginum eftir komu spámannsins og fylgdarliðs hans til Jacksonsýslu, Missouri, hafði guðsþjónusta verið haldin og tveir meðlimir teknir með skírn í kirkjuna. |
Quando embaixador inglês e comitiva chegarem ao Sião... Ūegar breski sendi - herrann og fleiri koma til Síams... |
7 Uma comitiva de altos funcionários e de sátrapas se dirigiu a Dario, ‘entrando em conjunto’. 7 Þessir yfirhöfðingjar og jarlar hraða sér nú á fund Daríusar. |
A sua comitiva? Lífvörður hvers er hann? |
A 5 de abril de 1768, Struensee foi contratado oficialmente como médico de viagem e acompanhou a comitiva do rei em sua ida a Paris, Londres e Hanôver, entre 6 de maio de 1768 e 12 de janeiro de 1769. Struensee fór með konungi til Hannover, Parísar og London og stóð ferðin frá 6. maí 1768 til 12. janúar 1769. |
Formou-se então uma primeira comitiva. Þess í stað var skipuð nefnd. |
Depois que a comitiva desaparecia na curva do rio, os homens de Potemkin empacotavam a aldeia falsa e corriam até outro lugar rio abaixo a fim de prepararem-se para a passagem seguinte de Catarina. Menn Potemkin pökkuðu þorpinu saman um leið og gestirnir höfðu siglt fyrir beygjuna í ánni og flýttu sér niður ánna til að undirbúa næstu framhjá siglingu Katarínu. |
Omitiu ter sido dessa comitiva Þú sagðir ekki að þú hefðir gætt hans |
Ellsworth, como convence a comitiva para o seu lado? Ellsworth, hvernig fengir ūú stjķrnina međ ūér? |
Mas a esperança ainda permanece, enquanto toda a Comitiva for leal. Samt lifir vonin enn á međan Föruneytiđ er stađfast. |
O embaixador e comitiva devem estar chegando. Sendiherrann og hķpur hans hljķta ađ vera ađ koma. |
A comitiva segue pela Avenida Pensilvânia levando nosso trigésimo sétimo presidente. Bílalestin er á leiđ niđur Pennsylvania Avenue međ 37. forseta okkar. |
Quando foi retirada da comitiva do Kyle? Hvenær varstu látin hætta að gæta Kyles? |
O presidente Kaczynski e comitiva dirigiam-se para a cerimônia de comemoração do 70.o aniversário do massacre de Katyn. Kaczyński var á leið til Smolensk til að taka þátt í minningarathöfn í tilefni þess að 70 ár voru liðin frá Katyn-fjöldamorðunum. |
Tem uma comitiva? Ég er geđklofi. |
Os acionistas estão exigindo... ... foi despromovido para presidente da comitiva. Hluthafar krefjast ūess ađ ūú segir af ūér sem stjķrnarformađur. |
Mas a esperança ainda permanece, enquanto toda a Comitiva for leal. Samt lifir vonin enn á meôan Föruneytiô er staôfast. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu comitiva í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð comitiva
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.