Hvað þýðir constranger í Portúgalska?
Hver er merking orðsins constranger í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota constranger í Portúgalska.
Orðið constranger í Portúgalska þýðir neyða, þvinga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins constranger
neyðaverb |
þvingaverb |
Sjá fleiri dæmi
* Ver Compelir, Constranger * Sjá Knýja, aftra |
O dirigente deve evitar constranger a pessoa que respondeu. Hann ætti að reyna að komast hjá því að gera þann sem svaraði vandræðalegan. |
Compelir, Constranger Knýja, aftra |
Quando fizer isso, porém, tenha o cuidado de usar apenas relatos comprovados e de evitar os que poderiam constranger desnecessariamente alguém na assistência ou desviar a atenção para um assunto polêmico que não vem ao caso. En þegar þú gerir það þarftu að gæta þess að nota aðeins staðfestar frásagnir og forðast dæmi sem gætu gert einhvern í áheyrendahópnum vandræðalegan að þarflausu eða dregið fram umdeilt málefni sem er ekki til umræðu þessu sinni. |
Por exemplo, evitam discursar sobre os noivos diante dos convidados usando expressões sarcásticas ou com conotação sexual, e fazer brincadeiras de mau gosto ou comentários que possam constranger os recém-casados e outros. Þeir flytja til dæmis ekki ávörp eða ræður sem eru með kaldhæðnu eða kynferðislegu ívafi, og þeir forðast brandara eða hrekki sem gætu gert brúðhjónin eða aðra vandræðalega. |
Contudo, o instrutor que tem discernimento não usará exemplos que possam constranger alguém na assistência. En skynugur kennari gætir þess að nota ekki dæmi sem gætu gert einhvern í hópnum vandræðalegan. |
E, raios, você quer constranger-me e questiona a forma como trato do assunto. Nú, ūví er nú fjandans verr, neyđiđ ūiđ mig í ūetta mál... og svo efist ūiđ um ađferđina sem ég vil nota. |
O Stevenson está tão bom que chega a constranger. Ritgerđir Stevensons eru of fínar fyrir ķhrjálegar hillur mínar. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu constranger í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð constranger
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.