Hvað þýðir corcel í Portúgalska?
Hver er merking orðsins corcel í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota corcel í Portúgalska.
Orðið corcel í Portúgalska þýðir hestur, hross, riddari, fákur, stóðhestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins corcel
hestur(steed) |
hross(steed) |
riddari(horse) |
fákur(steed) |
stóðhestur
|
Sjá fleiri dæmi
“Ele viu um carro de guerra com uma parelha de corcéis, um carro de guerra de jumentos, um carro de guerra de camelos. „Varðmaðurinn sá reiðmenn koma ríðandi, tvo og tvo, á hestum, ösnum og úlföldum. |
Aqui, a tradição mais indistintos e duvidosa diz que uma vez uma taverna estava; o bem o mesmo, que temperado bebida do viajante e refrescado sua corcel. Hér segir mest indistinct og vafasömum hefð að þegar Tavern stóð; vel sama, sem mildaður drykkur ferðamanninum og hressandi hans hesti. |
JULIET rapidamente Gallop, você ardentes corcéis de pés, Juliet Stökk apace, þú eldheitur- footed hesta, |
E seus corcéis escarvaram o chão e seus próprios corcéis vêm de longe. Riddarar hennar þeysa áfram, riddarar hennar koma langt að. |
(Isaías 21:7) Cada um desses carros de guerra provavelmente representa colunas de carros de combate que avançam em formação de batalha com a velocidade de corcéis adestrados. (Jesaja 21: 7, Biblían 1859) Reiðmennirnir tákna líklega heil riddaralið sem sækja hratt fram til bardaga. |
Isaías diz: “O próprio Elão levantou a aljava no carro de guerra do homem terreno, com corcéis; e o próprio Quir expôs o escudo.” Jesaja segir: „Elam tók örvamælinn, ásamt mönnuðum vögnum og hestum, og Kír tók hlífar af skjöldum.“ |
Bom-dia, Frufru, meu lindo corcel. Gķđan dag, Frú-frú, fallegi gæđingur. |
(Salmo 45:3, 4) Desde 1914, Cristo está cavalgando num corcel de guerra, pronto para entrar em ação. (Sálmur 45:4, 5) Frá 1914 hefur Kristur riðið stríðsfáki, reiðubúinn til árásar. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu corcel í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð corcel
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.