Hvað þýðir danza í Spænska?
Hver er merking orðsins danza í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota danza í Spænska.
Orðið danza í Spænska þýðir dans, Dans. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins danza
dansnounneuter (Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.) Ellos creían que esa danza detendría el avance del hombre blanco y que volverían los búfalos. Fķlkiđ hélt ađ ūessi dans myndi hindra hvítu mennina í ađ koma og ađ vísundarnir kæmu aftur. |
Dansnoun (forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión) Ellos creían que esa danza detendría el avance del hombre blanco y que volverían los búfalos. Fķlkiđ hélt ađ ūessi dans myndi hindra hvítu mennina í ađ koma og ađ vísundarnir kæmu aftur. |
Sjá fleiri dæmi
Muy por encima del polo Sur hay un enorme vórtice de nubes compuestas de minúsculas partículas de hielo; estas ofrecen al cloro millones de pequeñísimas superficies sobre las que efectuar aún más deprisa su danza letal con el ozono. Hátt yfir suðurskautinu er gríðarstór skýstrokkur samsettur úr örsmáum ísögnum sem láta klórnum í té milljónir örsmárra dansgólfa þar sem dauðadansinn við ósonið verður enn trylltari. |
Es mi danza del pez! Ūetta er fiskidansinn minn! |
En este tipo de danza, el bailarín expresa sus sentimientos mediante los movimientos del cuerpo. Hún var brautryðjandi í expressjónískum dansi þar sem listamaðurinn tjáir tilfinningar sínar í dansinum. |
¿De verdad crees que me parezco a Tony Danza? Finnst Ūér ég virkilega lkur Tony Danza? |
Un segundo, Sr. Danza. Augnablik, hr. Danza. |
Baila la danza de los siete velos. Hún dansar slæđudansinn međ slæđunum sjö. |
Aula de Danza Estrella Casero. Leiklistarskóli SÁL hóf starfsemi. |
Escribe allí Danza burgalesa n.o 4. Sagnakvöld IV - Tyrkjaránið Grindavík. |
Algunos de ellos se destinaban a viviendas, y otros, a la elaboración de alimentos, la fabricación de canoas o las danzas ceremoniales. Sumar voru notaðar til búsetu en á öðrum var búinn til matur, smíðaðir eintrjáningar eða dansaðir hátíðardansar. |
¿Cómo se baila la danza del tigre? Hvernig lætur mađur tígrisdũr dansa? |
Gwen: Estaba dedicada en cuerpo y alma a la danza. Gwen: Ég helgaði mig dansinum af lífi og sál. |
La danza de la abeja melífera Dans hunangsflugunnar. |
Indica que no debe ser la relacionada con la danza erótica” (The Early Church, [La Iglesia primitiva] págs. Hann mælir svo fyrir að hún skuli ekki líkjast kynæsandi danstónlist.“ |
Hubo música, canto, danzas, comida y bebida. Þeir spiluðu, sungu, dönsuðu, átu og drukku. |
La danza irlandesa es mundialmente famosa. Írskur steppdans er þekktur um allan heim. |
Camina en pequeños círculos una y otra vez sus vigorosos pasos son como una danza ritual alrededor de un centro donde una voluntad gigantesca yace paralizada. Og hann stikar í ūröngum hringjum fram og aftur, ūrķttmikil skref hans líkt og blķtdans umhverfis altar ūar sem járnharđur vilji lamast. |
Define danza. Skilgreindu " dans ". |
Y te perdiste la danza irlandesa de Mike Pyle, otra vez esa tontería. Og ūú misstir af Mike Pyle ađ gera lúđaútgáfu af Riverdance. |
Mi mamá no entiende lo que es la danza para mí. Mamma skilur ekki þennan dansáhuga. |
Tour, Michelle Renee Harris, de sur de la Florida de Times escribió, Knowles es la "dueña del escenario con su arrogancia y la intensidad de la marca... mostrando su poderosa voz, sin perder una nota, a menudo en el ejercicio de los movimientos vigorosos, danza perfectamente ejecutadas... nadie, Ni Britney ni, Ciara y ni Rihanna puede ofrecer lo que ella hace-un paquete completo de servicios de voz, movimientos y presencia ". Renee Michelle Harris hjá South Florida Times skrifar, „Knowles á sviðið með vörumerki sínu, ákveðni og styrkleika...sem sýnir mikla rödd hennar, án þess að missa úr nótu, þegar hún er upptekin í kröftugum, frábærlega útsettum danssporum...enginn, ekki Britney, Ciara og ekki Rihanna geta boðið upp á þennan pakka; rödd, hreyfingar og nærveru.“ Daily Mail skrifar, „margir sérfræðingar í bransanum hafa titlað Beyoncé sem næsta Michael Jackson. |
Están a la espera de la teja - va a venir y unirse a la danza? Þau eru bíða á Shingle - þú vilja koma og taka þátt í dans? |
El ñu ejecuta una desgarbada danza para confundir al enemigo Gnýrinn setur á svið klunnalegan dans til að villa um fyrir óvininum. |
Esto es lo más cercano a una fiesta de danza del vientre oriental que podrán encontrarse jamás en Viena. Þetta er næst austurlensku magadansatriði sem hægt er að komast í Vín. |
PORTADA: Proclamadores del Reino predican en Santiago de Cuba, la segunda ciudad más grande de la isla, conocida por su música y danzas tradicionales FORSÍÐA: Boðberar boða fagnaðarerindið í Santiago de Cuba, annarri stærstu borg eyjarinnar en hún er vel kunn fyrir tónlist og þjóðdansa. |
Sé cantar, pero también soy buena con la danza moderna, la danza antigua y la danza de sirena, que es un poco diferente. Ég get sungiđ, en ég er líka gķđ í nútímadansi, gömlu dönsunum, og hafmeyjadansi, sem er dálítiđ frábrugđinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu danza í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð danza
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.