Hvað þýðir detenido í Spænska?
Hver er merking orðsins detenido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota detenido í Spænska.
Orðið detenido í Spænska þýðir fangi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins detenido
fanginoun |
Sjá fleiri dæmi
Créame, si pudiera probarlo, estaría detenido. Trúđu mér, ef ég gæti sannađ ūær væri hann í fangelsi. |
En 1985, Avery fue detenido y condenado por la agresión sexual e intento de homicidio de Penny Beerntsen, a pesar de tener una coartada. Árið 1985 var Steven Avery handtekin og dæmdur fyrir kynferðisbrot og tilraun til manndráps á Penny Beernsten þrátt fyrir að hafa fjarvistarsönnun. |
¿Ha detenido la medicina la propagación de las enfermedades por todo el mundo? Hefur læknavísindunum tekist að hamla gegn ásókn sjúkdóma um gjörvallan heiminn? |
Uno de tus ex gorilas fue detenido por drogas hace unos meses y contó una historia sobre Ivan Sokoloff sobrino de Nikita Sokoloff siendo asesinado en tu sala hace cinco años. Fyrrum útkastari hjá ūér var tekinn fyrir dķp og sagđi okkur sögu af lvan Sokoloff, náfrænda Nikita Sokoloff, ađ hann hafi veriđ myrtur í stofunni hjá ūér fyrir 5 árum. |
Esta era la primera indicación de que se había detenido la hemorragia. Það var fyrsta merki þess að blæðingarnar hefðu stöðvast. |
A partir de los años treinta, miles de testigos de Jehová de los países que cayeron bajo el control nazi fueron detenidos injustamente y confinados en campos de concentración. Á fjórða áratugnum var byrjað að handtaka votta Jehóva ranglega í þúsundatali í löndum, sem voru undir stjórn nasista, og setja þá í fangabúðir. |
Quizás se haya detenido en una piedra donde Él había estado o mirado cerros que Él había contemplado. Kannski hefur hún staðið á sama bjargi og hann stóð á eða horft yfir fjallsgarð sem hann horfði yfir. |
Preservar el historial de trabajos (PreserveJobHistory) Decide si preservar o no el historial de trabajos, después de que el trabajo finalice, sea cancelado o detenido. Por omisión es Sí. ej.: Sí Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc Geyma verksögu Á að varðveita verksögu eftir að verki er lokið, hætt við eða stöðvað. Sjálfgefið er Já. Dæmi: Já Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc |
8 Al profeta de Dios le habría ido bien si no se hubiera detenido en el viaje de regreso a su casa. 8 Spámanni Guðs hefði vegnað vel ef hann hefði haldið áfram heimleiðis. |
DETENIDO LADRÓN DE AUTOS. HANDTEKINN FYRIR ŪJĶFNAĐ |
La policía había detenido al americano Matthew Weston... Lögreglan hafđi handtekiđ Matthew Weston, bandarískan verkamann, vegna mögulegrar ađildar ađ skotárásinni. |
Su hermano está en ese termo por culpa de un tipo que tengo detenido. Brķđir ūinn er í brúsanum vegna ūessa manns. |
¿ Qué ha detenido la bici, Ben? Hvað kom fyrir hjólið? |
¡ Detenidos de tomar lo que es nuestro! Svo þeir taki ekki eigur okkar! |
Dígame, ¿por qué su nombre y número de teléfono... estaban en la agenda de dos de los detenidos en el Watergate? Af hverju er nafn ūitt og símanúmer í minnisbķkum tveggja manna sem handteknir voru í Watergate? |
Nos habría detenido, Daniel. Hann hefđi stöđvađ okkur, Daniel. |
No están en el centro de detenidos. Hún er ekki á kyrrsetningarstađnum. |
Corrección ortográfica detenida Skoða stafsetningu |
Hasta que no se entregaba al detenido a la Gestapo, este podía conseguir la libertad con la simple firma de una declaración escrita en la que prometía no distribuir más publicaciones bíblicas. Meðan maður var ekki framseldur Gestapo var hægt að fá sig lausan með því einu að skrifa undir yfirlýsingu þess efnis að dreifa ekki biblíuritum framar. |
En 1894 fue detenido y condenado a muerte. Árið 1894 var hann ranglega dæmdur og fangelsaður fyrir landráð. |
¡Me hubiera detenido más a menudo y hubiera gozado del sagrado tiempo en familia y le hubiera agradecido a él más seguido por bendecir nuestra vida! Ég hefði stoppað oftar og notið helgra fjölskyldustunda og þakkað honum oftar fyrir blessanir lífs okkar. |
La familia de Hong fue detenida allí y trajeron a los agentes aquí. Fjölskylda Hongs hafđi veriđ ūar og vísađi á stađinn. |
No es la primera vez que soy detenido por MSN. Ég hef veriđ tekinn áđur fyrir AKS. |
No se había detenido antes de que ella salió disparado de la puerta del vestíbulo y en el mismo. Það hafði ekki dregið upp áður en hún skaut út úr skálanum dyrnar og inn í það. |
PUEDE que Jesús todavía esté en casa de Zaqueo, donde se ha detenido en camino a Jerusalén. VERA má að Jesús sé enn heima hjá Sakkeusi þar sem hann kom við á leiðinni til Jerúsalem. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu detenido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð detenido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.