Hvað þýðir elefante í Portúgalska?
Hver er merking orðsins elefante í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota elefante í Portúgalska.
Orðið elefante í Portúgalska þýðir fíll, Fíll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins elefante
fíllnounmasculine Mãe, não é que chahng see kao significa elefante branco? Mķđir, ūũđir chahng see kao ekki kvítur fíll? |
Fíllnoun Mãe, não é que chahng see kao significa elefante branco? Mķđir, ūũđir chahng see kao ekki kvítur fíll? |
Sjá fleiri dæmi
É melhor não mandar uma manada de elefantes pra assustar todo mundo lá. Ekki lata ba æda bangad og hræda alla. |
(Jó 26:7) Os egípcios diziam que ela era sustentada por colunas; os gregos diziam que era por Atlas; outros diziam que era por um elefante. (Jobsbók 26:7) Egyptar sögðu að hún stæði á stólpum; Grikkir að Atlas bæri hana á bakinu; aðrir að hún hvíldi á fílsbaki. |
O que faz o elefante carregar...... na névoa ou no crepúsculo? Hvað fær fíl til að ráðast í mistrinu á rökkrið? |
De um elefante? En ef þú rækist á fíl? |
Eles logo encontraram um verdadeiro tesouro de fósseis: ossos de urso, elefante, hipopótamo e outros animais — todos numa pequena área que aparentemente era um pântano que ficara completamente seco. Áður en langt um leið fundu þeir mikla steingervinganámu sem geymdi bein bjarndýra, fíla, flóðhesta og annarra dýra — öll á litlu svæði sem virtist vera uppþornuð mýri. |
Os estudiosos do comportamento animal ainda ficam perplexos com as intrincadas formas com que os elefantes transmitem mensagens importantes. Þær margbrotnu aðferðir, sem fílar nota til að koma alvarlegum boðum áleiðis, eru sífellt undrunarefni sérfræðinga í atferli dýra. |
Sim, mas com mais elefantes. Já, en međ fleiri fílum. |
Apanhei- te agora, elefante Nú hef ég þig, fíll |
O elefante branco é a criatura mais rara e honrada no Sião. Hvíti fíllinn er sjaldgæfasta og virtasta dũriđ í Síam. |
Ocorreu-nos que, se lhe mandarmos vários pares de jovens elefantes machos a serem soltos nas florestas da América... Okkur datt í hug ađ ef viđ sendum ūér allmörg pör af ungum karlkynsfílum sem yrđi sleppt lausum í skķgum Ameríku... |
Ele fazia um elefante desaparecer no meio da platéia. Hann gat látiđ fíl hverfa í fjölmennu leikhúsi. |
Numa só mordida ela pode libertar até sete mililitros de neurotoxina, suficiente para matar um tigre ou até mesmo um elefante. Með einu biti spýtir konungskóbran úr sér allt að 7 millilítrum af eitri sem getur drepið allt að 7 manns og jafnvel heilan fíl. |
Com vocês, os elefantes Gerið svo vel... filarnir! |
Cada bicho com seu par,do porquinho ao elefante, todos eles foram salvos naquela arca gigante. Dýrin öll, bæði stór og smá, í örkinni hans Nóa flóði björguðust frá. 1. |
O Air-Sea tentará nos resgatar, mas sem sinal para rastrear é o mesmo que procurar pulga em bunda de elefante. Björgunarmenn koma en ef engin er sendirinn geta ūeir eins reynt ađ finna flķ í fílsrassi. |
Este... este... este elefante é maluco Þessi fíll er brjálaður! |
3 Não há nenhum carro, nem corredores, nem cavalos — muito menos elefantes. 3 Þarna eru engir vagnar, engir hlauparar, engir hestar — og þaðan af síður fílar. |
"Um elefante normalmente tem duas presas. Fræbelgurinn er yfirleitt með tvö fræ. |
E depois, nunca tiveste a sensação que talvez quem te esteja a observar é... um elefante gigante Og svo færðu á tilfinninguna að sá sem horfir sé risastór fíll? |
Elefante — audição de baixa freqüência Fílar — lágtíðniheyrn |
Um velho e um elefante na floresta. Gamlingi og fíllí skóginum? |
Um movimento desajeitado — e o terceiro duma fileira de cinco elefantes de porcelana caiu do consolo. Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni. |
Conforme comentou certo professor de ciências naturais: “Baleias, morcegos, cavalos, primatas, elefantes, lebres, esquilos, etc., todos são tão distintos em seu aparecimento inicial como o são agora. Prófessor einn í náttúruvísindum sagði: „Hvalir, leðurblökur, hestar, prímatar, fílar, hérar, íkornar o.s.frv., eru allir jafnólíkir þegar þeir fyrst koma fram eins og þeir eru núna. |
Os seis cegos discutiram alto por um longo tempo sobre a aparência do elefante, mas nenhum fez a descrição correta. Blindu mennirnir sex þráttuðu ákaft og lengi um það hverju fíllinn líktist en enginn gat lýst honum rétt. |
Obviamente que quando construíram esta ponte levaram em conta que os elefantes iriam atravessar aqui Augljóslega, þegar svona brú er byggð, er gert ráð fyrir að fílar þurfi að fara um hana |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu elefante í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð elefante
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.