Hvað þýðir enteada í Portúgalska?

Hver er merking orðsins enteada í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota enteada í Portúgalska.

Orðið enteada í Portúgalska þýðir stjúpdóttir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins enteada

stjúpdóttir

noun

Sjá fleiri dæmi

Um enteado da culpa é a decepção, a tristeza pela perda de bênçãos e oportunidades.

Vonbrigði og úrtölur, eftirsjá glataðra blessana og tækifæra eru fylgifiskar sektarkenndar.

Agradeço- lhe muito ter evitado... o suicídio do meu enteado

Ég vildi þakka þér sérstaklega fyrir að hafa bjargað stjúpsyni mínum

Querida enteada... parece que viu um fantasma.

Kæra stjúpdķttir. Ūađ er eins og ūú hafir séđ draug.

A minha enteada gosta de provar como é imatura.

Stjúpdōttir mín sannar enn hversu ōūroskuđ hún er.

Augusto odiava esse enteado por causa das tendências más dele, e não queria que se tornasse o próximo César.

Ágústus hataði þennan stjúpson sinn sökum slæmra eiginleika hans og vildi síst að hann tæki við keisaraembætti af sér.

Esta revista explica como famílias com enteados conseguem, pela aplicação de princípios bíblicos, resolver satisfatoriamente os desafios que enfrentam.”

Í þessu blaði er minnst á nokkrar hættur sem fylgja samskiptum á Netinu og bent á hvernig hægt sé að forðast þær.“

Jerry responde: “Eu e Lana concordamos que, pelo menos por algum tempo, Lana cuidaria da questão da disciplina parental, ao passo que eu me concentraria em desenvolver uma boa relação com a minha enteada.

Hann svarar: „Við Lana urðum ásátt um að hún myndi sjá um ögunarþátt uppeldisins, að minnsta kosti um tíma, en að ég skyldi einbeita mér að því að byggja upp gott samband við stjúpdóttur mína.

□ O que se pode fazer em benefício de famílias uniparentais e das com enteados?

□ Hvað getur orðið einstæðum foreldrum og stjúpfjölskyldum að liði?

Meus negócios estão ruins, meu enteado quer pegar a Lasik.

Viđskipti mín ganga illa, og stjúpsonur minn vil fara í Lasik.

Famílias uniparentais e com enteados

Einstæðir foreldrar og stjúpfjölskyldur

As famílias com enteados, também conhecidas como famílias-mosaico, enfrentam situações únicas, e muitas vezes desafiadoras, envolvendo aqueles que não moram em sua casa.

Samskipti við þá sem eru utan stjúpfjölskyldunnar geta verið mikil áskorun fyrir alla á heimilinu.

Está apanhando mais que uma enteada ruiva.

Ūađ er bariđ niđur eins og rauđhært stjúpbarn.

Agradeço-lhe muito ter evitado... o suicídio do meu enteado.

Ég vildi ūakka ūér sérstaklega fyrir ađ hafa bjargađ stjúpsyni mínum.

Os desafios de uma família com enteados

Samskipti við þá sem eru utan stjúpfjölskyldunnar

Uma madrasta na Namíbia, chamada Judith, comentou: “A mãe dos meus enteados disse certa vez que eu era apenas a nova esposa do pai deles e que qualquer filho que tivéssemos não seria irmão deles.

Sara, sem er stjúpmóðir í Namibíu, segir: „Móðir stjúpbarnanna minna sagði þeim einu sinni að ég væri bara kona pabba þeirra og að ef við eignuðumst einhvern tíma börn yrðu þau ekki systkini þeirra.

Freqüentemente, o padrasto ou a madrasta descobre que “o amor à primeira vista” dos enteados é raro.

Það er sjaldgæft að stjúpbörn fái tafarlaust ást á stjúpforeldri sínu.

De fato, os enteados talvez lutem com o pesar que sentem pelo pai (ou mãe) que faleceu e temam que amar o padrasto ou a madrasta seja deslealdade para com o pai ou a mãe biológicos.

Stjúpbarn er kannski að glíma við sorgina sem fylgir því að missa foreldri sitt, og óttast að það beri vott um einhvers konar óhollustu við kynföður sinn eða móður ef því þykir vænt um stjúpforeldri sitt.

Seu sobrinho, dois netos, um genro e um enteado tinham todos morrido, ficando apenas seu enteado Tibério para assumir o cargo.

Systursonur hans, Rómav 1 270, Marcellus sonur Oktavíu systur hanstveir dóttursynir Rómav 1 270, 272, Lúcíus og Gaius synir Júlíu, dóttur hansog annar stjúpsonur voru dánir og stjúpsonurinn Tíberíus einn eftir til að taka við af honum.

Limite demonstrações de afeto com seus enteados na presença da mãe.

Stilltu þig um að sýna börnunum of mikla ástúð þegar móðir þeirra er nærri.

(Provérbios 19:11; Eclesiastes 7:9) Antes de assumir o papel de disciplinador, empenhe-se arduamente em estabelecer uma amizade com o enteado.

(Orðskviðirnir 19:11; Prédikarinn 7:9) Áður en stjúpforeldri tekur á sig hlutverk uppalanda þarf það að eignast vináttu stjúpbarnsins og það kostar vinnu.

Isso me magoou muito porque eu amo meus enteados como se fossem meus próprios filhos.”

Þessi orð særðu mig því að ég elska stjúpbörnin mín eins og þau væru mín eigin.“

Achas que o Deverell mataria o enteado?

Þú heldur þó ekki að Deverell dræpi stjúpson sinn?

“Se você é um enteado, pelo menos existe uma ligação biológica com um dos pais.

„Ef maður er stjúpbarn eru til staðar líffræðileg tengsl.

Como evitar que seu relacionamento com enteados adultos prejudique seu casamento?

Hvernig geturðu komið í veg fyrir að sambandið við uppkomin börn skaði hjónabandið?

Como Ter uma Família Feliz — Os desafios de uma família com enteados 10

Farsælt fjölskyldulíf: Samskipti við þá sem eru utan stjúpfjölskyldunnar 10

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu enteada í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.