Hvað þýðir entediado í Portúgalska?
Hver er merking orðsins entediado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota entediado í Portúgalska.
Orðið entediado í Portúgalska þýðir leiðinlegur, óskemmtilegur, leiðindi, óvingjarnlegur, leiðst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins entediado
leiðinlegur
|
óskemmtilegur
|
leiðindi
|
óvingjarnlegur
|
leiðst(bored) |
Sjá fleiri dæmi
Eu fico entediado facilmente. Mér leiđist fljķtt. |
Estou entediado. Mér leiđist. |
Estou entediado. Mér leiðist. |
Mãe, estou entediado. Mamma, mér leiđist. |
Quando está entediado ou sozinho, costuma tocar sua gaita. Þegar hann er hringlaga eða hnattlaga er hann oftast nefndur hnöttótti boðinn. |
Sente-se entediado aqui? Hundleiđist ūér hérna? |
Já estou nisto há 6 anos e nunca me senti entediado. Ég hef unniđ fyrir hann í sex ár, aldrei leiđinlegt. |
Você vai voltar para casa e ficar entediada e negligenciada, como sempre. Ūú ferđ aftur heim og lætur ūér leiđast og ert vanrækt eins og alltaf. |
Estou entediado Mér leiðist |
Homens entediados que se distraem jogando cartas. Leiđir menn sem geta ekkert gert í átta daga nema ađ spila. |
Estou um pouco entediado. Mér leiđist í sumar. |
Nunca me senti tão entediado em toda a minha vida! Mér hefur aldrei leiđst svona mikiđ |
No começo gostei disso, mas aos poucos fiquei entediado. Í fyrstu naut ég þess en smám saman varð ég leiður á því. |
Estou entediado Mér drulluleiðist |
Estou entediada. Mér leiđist. |
Tenho um garoto de 12 anos que... está enfurnado em um motel e muito entediado. Tķlf ára sonur minn hũrist á mķteli og hundleiđist. |
Como ele poderia ficar entediado lá? Hvernig gat hann leiðist þarna? |
Se estiver entediado ou se sentir solitário, não fique surpreso se seus antigos hábitos tentarem ressurgir. Vertu ekki hissa ef slæmur ávani reynir að hreiðra um sig á ný, til dæmis ef þú ert leiður eða einmana. |
Tenho num motel um filho de # anos que está totalmente entediado Tķlf ára sonur minn hũrist á mķteli og hundleiđist |
E estou ficando bastante entediada com esse blazer esporte e as calças largas. Ég er leiđ á jakkanum og buxunum. |
‘Fico entediado de ouvir os anciãos sempre falarem sobre o serviço de campo! ‚Mér leiðist svo að heyra öldungana tala í sífellu um boðunarstarfið! |
Aubrey de Grey, geneticista da Universidade de Cambridge, envolvido em pesquisas sobre como aumentar a duração da vida, observa: “Hoje em dia, as pessoas que têm um bom grau de instrução e tempo para usá-la nunca ficam entediadas e não conseguem imaginar que algum dia se esgotem as coisas novas que gostariam de fazer.” Aubrey de Grey er erfðafræðingur við háskólann í Cambridge og vinnur við rannsóknir til að lengja líf manna. Hann segir: „Fólk með góða menntun og tíma til að nota hana finnur aldrei fyrir leiða og getur ekki ímyndað sér að það verði nokkurn tíma uppiskroppa með hugmyndir um nýja hluti sem það langar til að gera.“ |
Eu estava entediada então me salvei. Ég bjargađi mér sjálf. |
Mas completamente entediado. En Ūér hundleiđist. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu entediado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð entediado
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.