Hvað þýðir fechar í Portúgalska?
Hver er merking orðsins fechar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fechar í Portúgalska.
Orðið fechar í Portúgalska þýðir loka, draga saman, ljúka upp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fechar
lokaverb A porta está aberta. Vou fechá-la. Dyrnar eru opnar. Ég skal fara og loka þeim. |
draga samanverb |
ljúka uppverb |
Sjá fleiri dæmi
20 Nem mesmo perseguição ou encarceramento podem fechar a boca de Testemunhas devotadas de Jeová. 20 Jafnvel ofsóknir eða fangavist megna ekki að þagga niður í trúföstum vottum Jehóva. |
Eu disse que estamos a fechar. Viđ erum ađ loka. |
E está a um passo de fechar a oficina. Hann rekur mig eftir ein mistök í viđbķt. |
Se os fechar eu Ef ég loka augunum mun ég |
Posso fechar as cortinas? Er þér sama þótt ég dragi fyrir? |
É melhor eu ir para trás da tela e fechar a sala. Ég ætti ađ læsa salnum og taka mér stöđu á bak viđ tjaldiđ. |
Tinha que fechar cedo para ir buscar minha filha. Ég þurfti að loka snemma að taka upp dóttur mína. |
Vou fechar a ventilação do seu quarto. Ég loka loftopinu inni á herberginu ūínu. |
Conseguiu fechar alguns. Nokkrum var lokađ. |
Às vezes, fechar os olhos faz parte do trabalho. Stundum er hluti starfsins ađ stíga skref afturábak. |
Devemos aceitar este preço para fechar o negócio. Viđ ættum ađ semja á ūessu verđi. |
Estamos prestes a fechar o contrato, amigão. Viđ erum ađ gera samninginn, félagi. |
E privados em canetas sua câmara a si mesmo, fechar o seu janelas, fechaduras dia justo para fora Og einkaaðila í penna hólfinu hans sjálfs, stöðvar up glugga hans, læsingar sanngjörn dagsljós út |
De modo que Davi não podia fechar os olhos a tal pecado ‘secreto’. Davíð vildi því ekki breiða yfir þessa ‚leyndu‘ synd. |
Tê-las-ei prontas à hora de fechar. Ég hef þær tilbúnar fyrir lokun. |
Vocês escutaram os rumores que a fábrica aqui em Stanleyville está prestes a fechar. Ūiđ hafiđ heyrt orđrķminn um ađ verksmiđja okkar hér í Stanleyville muni loka. |
Vai estar de pé num abrir e fechar de olhos. Ūú verđur kominn á fætur áđur en ūú veist af. |
Fechar a Janela Loka glugga |
Fechar os portões! Læsið hliðunum! |
E sim, eu penso que hoje em dia não podemos mais fechar os olhos, que necessitamos de os abrir e ver o que realmente está a acontecer ao nosso redor. Við megum ekki hunsa vandann, þurfum að opna augun og sjá hvað er að gerast. |
Importas-te de sair daqui e fechar a porta? Farđu og Iokađu á eftir ūér. |
Fechar o Documento Loka skjali |
Achas que consegues fechar o negócio? Geturđu gert ūetta? |
Só queria dizer-te que é a tua vez de fechares o restaurante. Ég vildi segja ađ ūađ væri komiđ ađ ūér ađ læsa. |
Devemos aceitar este preço para fechar o negócio Við ættum að semja á þessu verði |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fechar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð fechar
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.