Tyrkneska
Hvað þýðir ilerleyen í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins ilerleyen í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ilerleyen í Tyrkneska.
Orðið ilerleyen í Tyrkneska þýðir áleiðis, fyrr, áður, framsækinn, áfram. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ilerleyen
áleiðis(onward) |
fyrr
|
áður
|
framsækinn(progressive) |
áfram(onward) |
Sjá fleiri dæmi
Chandler sevgilisi Janice'ten (Maggie Wheeler) ayrılır ancak ilerleyen sezonlarda tekrar bir araya gelirler. Chandler hættir með kærustunni sinni, Jancice (Maggie Wheeler), sem skýtur þó upp kollinum reglulega í þáttunum. |
Bu geniş bilgi kalıpları bazen zihnin, yavaş, ağır ilerleyen analitik adımları atlayıp, direkt olarak sezgisel sonuçlara veya önsezilere sıçramasını sağlayabilir. Þessi yfirgripsmiklu upplýsingamynstur gera huganum stundum kleift að hlaupa yfir hin hægvirkari greiningarskref og komast með innsæi strax að niðurstöðu, fá hugdettu. |
Akşamın ilerleyen saatlerinde, Hirodias’ın önceki kocası Filipus’tan olan genç kızı Salome, konuklara dans etmesi için içeri gönderildi. Er líður á kvöld er Salóme, hin unga dóttir Heródíasar sem hún átti með fyrri eiginmanni sínum Filippusi, send inn til að dansa fyrir gesti. |
(1. Resim) Sonuç olarak, II. Dünya Savaşına doğru ilerleyen yıllarda, toplama kamplarında tutulanların yüzde 5 ila 10’unu Yehova’nın Şahitleri oluşturuyordu. (1. mynd) Á árunum fyrir síðari heimsstyrjöldina voru vottar Jehóva 5 til 10 prósent allra fanga í fangabúðunum. |
Aksine, bu sözler O’nu “usandırdı;” çünkü onlar diğer şeylerin yanı sıra, yaşı ilerleyen karılarını sudan sebeplerle boşayarak da haince davranıyorlardı. Nei, hún ‚mæddi‘ hann, meðal annars af því að þeir höfðu sjálfir brugðist eiginkonum sínum sem voru teknar að reskjast, og skildu við þær af minnsta tilefni. |
19 İsa o günün ilerleyen saatlerinde, elçileriyle ve yanlarındakilerle bir araya geldi. 19 Síðar sama dag hitti Jesús postulana og fleiri. |
İsa’nın takipçisi olan birçok ana-baba, vaftiz konusunu düşünmeden önce, erinlik çağında epeyce ilerleyene kadar çocuklarını bekletirler. Margir kristnir foreldrar bíða uns börnin þeirra eru komin fast að tvítugsaldri áður en þeir vekja máls á skírn við þau. |
Soru Köşesi: Ruhen ilerleyen bir Kutsal Kitap tetkikiyle ne kadar süre inceleme yapılmalı? Spurningakassinn: Hversu lengi ættum við að halda biblíunámskeiði áfram ef nemandinn tekur framförum? |
Daha 1914’ten bile önce giderek ilerleyen hangi temizlik işi başlamıştı? Hvaða hreinsun hófst fyrir 1914? |
peki ilerleyen bir saat var mı? En er klukka sem tifar? |
Benzer şekilde yaşı ilerleyen biraderler, eğittikleri gençlerin teokratik sorumluluklar almaya hazır hale geldiğini görmekten mutluluk duyar. Á svipaðan hátt fyllast eldri bræður stolti þegar þeir hafa þjálfað yngri bræður til að taka á sig ábyrgð í söfnuðinum. |
Daha sonra Resul, hedefe doğru kuvvetle ilerleyen Filipililere kime güvenmeleri gerektiğini gösterdi. Þessu næst benti postulinn á hvar Filippímenn ættu að setja traust sitt er þeir kepptu að markinu. |
Fakat, raslantıda şahitlik etmek üzere her fırsatı değerlendirmeyi, sunuşlarınızın daha anlamlı hale getirmek için çabalamayı, tekrar ziyaretlerinizin etkisini artırmayı ve ilerleyen Mukaddes Kitap tetkikleri idare etmeyi de düşündünüz mü? En hefurðu líka reynt að grípa hvert tækifæti sem gefst til að vitna óformlega, lagt þig fram um að gera kynningar þínar innihaldsríkari, endurheimsóknirnar áhrifaríkari og leitast við að stjórna framsæknu heimabiblíunámi? |
Yetişkin yaşa gelmiş çocuklar ise, ana babalarına ilerleyen yaşın neden olduğu zorluklarla başa çıkmaları için yardım ederek İsa’nın şefkatini gösterebilirler. Uppkomin börn geta sýnt sams konar umhyggju og Jesús með því að hjálpa foreldrum sínum ástúðlega að takast á við þá erfiðleika sem fylgja efri árunum. |
Hakikatle ilgili anlayışı arttığı için hakiki tapınmada ilerleyen yeni kişilere “çok yardım” etti. Hann fræddi þá og þeir tóku framförum. |
İnceleme baskısı, Yehova’nın Şahitleri ve ilerleyen Mukaddes Kitap tetkikleri için hazırlanmıştır. Námsútgáfa Varðturnsins er ætluð vottum Jehóva og biblíunemendum sem taka góðum framförum. |
Herkes gibi bu dört arkadaş da kendi hayatlarında zor zamanlar yaşadı. Eşlerini kaybetmenin acısı, ciddi hastalıkların stresi, yaşlanan anne babalarının bakımı, tamgün hizmet ederken çocuk büyütmenin zorlukları, yeni teokratik görevler karşısında duyulan endişe ve şimdi de ilerleyen yaşın getirdiği sıkıntılar. Lífið hjá fjórmenningunum hefur ekki alltaf verið dans á rósum eins og segja má um flest okkar, hvort sem það tengist þjáningu vegna ástvinamissis, álagi samfara alvarlegum veikindum, áhyggjum sem fylgja því að annast aldraða foreldra, erfiðleikum við uppeldi barna samhliða því að vera í þjónustu í fullu starfi, kvíða sem fylgir nýjum verkefnum í þjónustu Jehóva og vaxandi vandamálum ellinnar. |
Örneğin, ilerleyen yaşınız Yehova’nın hizmetinde yapacaklarınızı kısıtlayabilir. Til dæmis getur ellin sett þér takmörk í þjónustu Jehóva. |
Kendisine çekici geldiği için yakınlardaki çimenlere doğru ilerleyen bir koyun, yavaş yavaş uzaklaşarak sürüden ayrılabilir. Ein af kindunum kemur auga á girnilegan grastopp stutt frá og síðan annan svolítið fjær. Smám saman fjarlægist hún hjörðina. |
17 İster İsa’nın vaftiz edilmiş bir takipçisi, isterse de bu hedefe doğru ilerleyen biri olalım, Yehova’nın Şahitlerinin dünya çapındaki cemaatinin bir kısmı olduğumuz için minnettar olmalıyız. 17 Hvort sem við erum skírðir vottar eða stefnum að því marki höfum við fulla ástæðu til að vera þakklát fyrir að mega tilheyra alþjóðlegum söfnuði votta Jehóva. |
Doğrusunu söylemek gerekirse, o gecenin ilerleyen saatlerinde, içlerinde kimin en büyük olduğunu bir kez daha tartıştılar! Síðar sama kvöld deildu þeir enn einu sinni um það hver þeirra væri mestur! |
Bilinmeyen bir bölgenin içlerine doğru ilerleyen kâşiflerin endişesini ve heyecanını hayal edin! Ímyndaðu þér hversu óttaslegnir landkönnuðirnir hafa verið er þeir ferðuðust um þetta óþekkta landsvæði. |
6 ‘İman eden çocuklar’ terimi, yaşamlarını Yehova’ya vakfedip vaftiz edilmiş çocuklara ya da vakf ve vaftize doğru ilerleyen çocuklara değinir. 6 Með orðunum „trúuð börn“ er átt við börn eða unglinga sem hafa þegar vígt Jehóva líf sitt og látið skírast, eða börn sem stefna í átt til vígslu og skírnar. |
İsa’nın şakirtlerinin Sebt günü başakları koparıp yemesini eleştirdiklerinde, yürüttükleri mantığın ne denli tutarsız olduğu ortaya çıktı; fakat yine aynı günün ilerleyen saatlerinde, İsa’yı öldürme planları yaparken hiç vicdan azabı çekmediler!—Matta 12:1, 2, 14. Mótsagnirnar í hugsanagangi þeirra komu í ljós er þeir gagnrýndu lærisveina Jesú fyrir að tína öx á hvíldardegi og eta kornið, en síðar sama dag fengu þeir ekki minnsta samviskubit er þeir lögðu á ráðin um að myrða Jesú. — Matteus 12: 1, 2, 14. |
Ancak Yehova beni destekledi ve bana çok iyi ilerleyen bir tetkik verdi. Jehóva blessaði starf mitt og ég fékk biblíunemanda sem tók góðum framförum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ilerleyen í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.