Hvað þýðir ladrillo í Spænska?
Hver er merking orðsins ladrillo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ladrillo í Spænska.
Orðið ladrillo í Spænska þýðir múrsteinn, tígulsteinn, byggingarklossar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ladrillo
múrsteinnnounmasculine Por sí solo, un ladrillo tal vez parezca insignificante, pero ocupa su lugar y tiene su importancia. Einn múrsteinn virðist ekki ýkja merkilegur en hver steinn er þó verðmætur og gegnir vissu hlutverki. |
tígulsteinnnounmasculine (Material de construcción usualmente hecho de arcilla, moldeado como un bloque rectangular, cocido o quemado en hornos.) |
byggingarklossarnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Se tapaban con ladrillos, lápidas de mármol o baldosas de terracota, selladas con cal. Hlaðið var fyrir með tigulsteini, marmarahellum eða brenndum leirflísum sem límdar voru saman með kalki. |
Dibujar trampas o ladrillos falsos (se puede atravesar Gildra (getur fallið í gegn |
Hay un explosivo en cada ladrillo. Það er op í kíttinu á báðum múrsteinunum. |
La torre fue construida con ladrillos de porcelana blanca, de los que se dice que reflejaban la luz del sol, mientras que por la noche se iluminaba con 140 lámparas. Turninn var byggður úr hvítum postulínskubbum sem áttu að endurkasta geislum sólarinar, og á kvöldinn var hann lýstur upp með allt að 140 lömpum. |
He visto los ladrillos en medio de la arboleda del roble allí. Ég hef séð múrsteinar amidst eikinni copse þar. |
Dos meses después, el 12 de julio de 1843, en la oficina del piso alto de su Tienda de Ladrillos Rojos, el Profeta dictó a William Clayton una revelación sobre la doctrina del matrimonio eterno (véase D. y C. 132). Tveimur mánuðum síðar, 12. júlí 1843, á efri hæð skrifstofunnar í Rauðsteinaversluninni, greindi spámaðurinn William Clayton frá opinberun um kenninguna um eilíft hjónaband (sjá K&S 132). |
En la lámina los ves haciendo ladrillos. Á myndinni sérðu fólk búa til múrsteina. |
ENCONTRÓ A ROMA DE LADRILLO Y LA DEJÓ DE MÁRMOL HANN „KOM AÐ RÓM ÚR TIGULSTEINI EN SKILDI VIÐ HANA ÚR MARMARA“ |
Protegidos tras barricadas de postes para líneas de conducción eléctrica que se habían desarraigado, los mineros lanzaron piedras, ladrillos y botellas, y hasta tendieron trampas para tullir a los caballos de la policía. Úr skjóli götuvígja úr upprifnum rafmagnsstaurum köstuðu námuverkamennirnir grjóti, múrsteinum og flöskum og lögðu jafnvel gildrur til að limlesta hesta lögreglunnar. |
Los grandes matrimonios se edifican un ladrillo por vez, día tras día, durante toda una vida. Dásamleg hjónabönd eru byggð stein fyrir stein, dag eftir dag, heila lífstíð. |
Frente a mí había un edificio de oficinas que se balanceaba de un lado a otro, y los ladrillos de un edificio viejo a mi izquierda comenzaron a caerse a medida que la tierra se seguía sacudiendo. Framundan var há skrifstofubygging sem vaggaði fram og aftur og múrsteinar tóku að losna úr eldri byggingu mér til vinstri handar, er jörðin hélt áfram að hristast. |
El espacio intermedio se llenaba con tierra apisonada y cubierta de una calzada de ladrillos. Milli klæðninganna var fyllt í með þjöppuðum jarðvegi og klætt að ofan með tígulsteini. |
Sección inferior derecha: sello de un ladrillo, que facilita la datación de las tumbas Neðst til hægri: Tigulsteinsstimpill sem auðveldar aldursgreiningu grafanna. |
¡ Toma un ladrillo, niño! Sjúgđu grjķtiđ, strákur! |
¡ Es de ladrillos! Hann er allur úr múrsteinum! |
El 4 de mayo de 1842, en el cuarto del piso superior de su Tienda de Ladrillos Rojos de Nauvoo, el Profeta administró las primeras investiduras a un pequeño grupo de hermanos, incluso a Brigham Young. Í þakherbergi Rauðsteinaverslunarinnar í Nauvoo veitti spámaðurinn hinn 4. maí 1842 fyrstu musterisgjafirnar fámennum hópi bræðra, þar á meðal Brigham Young. |
Recibieron capacitación y ahora ayudan a poner ladrillos. Þau fengu þjálfun og núna aðstoða þau við að leggja múrsteina. |
En colaboración con su estudio y Henning Larsen Architects, los diseñadores del edificio, Olafur diseñó una fachada única con grandes ladrillos y un módulo de doce caras en acero y cristal. Í náinni samvinnu við vinnustofuteymi sitt, Henning Larsen Architects og Batteríið arkitekta hönnuði byggingarinnar, hefur Ólafur hannað einstakan hjúp sem er myndaður úr stórum tólfhliða staflanlegum mótum af stáli og gleri. |
De hecho, he trabajado de manera deliberada, que a pesar de que comenzó en el suelo en el mañana, una hilera de ladrillos levantado unos centímetros por encima del suelo servido para mi almohada por la noche, y sin embargo no he tenido una rigidez en el cuello por lo que recuerdo, mi cuello rígido es de mayor fecha. Reyndar vann ég svo vísvitandi að þótt ég hófst á jörðu í morgun, námskeið í múrsteinum upp nokkrar tommur fyrir ofan gólfið þjónaði fyrir kodda minn á nóttunni, þó ég gerði ekki fá stífur háls fyrir það sem ég man, stífur háls minn er eldri dagsetningu. |
Veo a mi madre con libros ligeros en su cadera, parada en la columna de ladrillos con los portones de hierro forjado aún abiertos detrás de ella, con las puntas de espada. Ég sá mömmu međ nokkrar léttar bækur viđ mjöđmina, ūar sem hún stendur viđ múrsteinasúluna og smíđajárnshliđiđ var enn opiđ fyrir aftan hana, svartir sverđbroddar í maíloftinu. |
En otras ocasiones recurrió a la pantomima, como cuando se acostó delante de un ladrillo que simbolizaba a Jerusalén. Stundum lék hann látbragðsleik, eins og til dæmis að liggja fyrir framan tigulstein er táknaði Jerúsalem. |
Kent, pon el blanco ante los ladrillos de ceniza. Kent, settu skotmarkið fyrir framan steinana. |
“Pensábamos que Abrahán era un simple morador de tiendas, y hallamos que pudo haber vivido en una refinada casa de ladrillos urbana”, escribió sir Leonard Woolley en su libro Digging Up the Past (Desenterrando el pasado). „Við höfðum verið vanir því að hugsa um Abraham sem ósköp venjulegan tjaldbúa, en nú er komið í ljós að hann kann að hafa búið í fínu tígulsteinshúsi í borg,“ skrifaði Sir Leonard Woolley í bók sinni Digging up the Past. |
La fachada posterior es más sencilla, construida con ladrillo a partir de la primera planta. Það sem eftir er af leðjunni er svo meðhöndlað og hreinsað ásamt leðjunni sem myndast við fyrsta stigs hreinsun. |
¿En una gran casa de ladrillo rojo con árboles a la entrada? Í stķru, rauđu múrsteinshúsi međ bogadregnum trjágöngum? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ladrillo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ladrillo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.