Spænska
Hvað þýðir laguna í Spænska?
Hver er merking orðsins laguna í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota laguna í Spænska.
Orðið laguna í Spænska þýðir tjörn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins laguna
tjörnnoun Esta laguna debe ser el top del túnel subterráneo. Ūessi tjörn hlũtur ađ vera ofan á neđansjávargöngum. |
Sjá fleiri dæmi
Cuando crucé la laguna de Flint, después de que estaba cubierto de nieve, aunque a menudo había remado y patinado sobre sobre ella, era tan inesperadamente amplio y tan extraño que yo podía pensar en nada más que la bahía de Baffin. Þegar ég fór Pond Flint er, eftir að það var þakið snjó, þótt ég hefði oft paddled um og skata yfir það, það var svo óvænt breiður og svo skrítið að ég gæti hugsað ekkert nema Bay Baffin er. |
Centenares de millones de toneladas de materia de los arrecifes, los islotes y la laguna de Bikini quedaron pulverizados, y el aire las absorbió. Hundruð milljónir tonna af kóralrifum, jarðvegi og sjó soguðust upp í loftið. |
La laguna o vacío que separa al cerebro humano del de cualquier animal se manifiesta prontamente: “El cerebro del infante humano, a diferencia del de cualquier otro animal, se triplica en tamaño durante su primer año”, declara el libro The Universe Within (El universo interno)2. Con el tiempo, unos 100.000 millones de células nerviosas, llamadas neuronas, así como células de otros tipos, forman el apretado conjunto celular del cerebro humano, aunque el peso de este es solamente dos por ciento del peso de todo el cuerpo. Hyldýpið, sem skilur milli heilans hjá mönnum og dýrum, kemur fljótt í ljós: „Heili mannsbarnsins þrefaldast að stærð á fyrsta ári, ólíkt öllum öðrum dýrum,“ segir í bókinni The Universe Within.2 Þegar mannsheilinn hefur náð fullum vexti er samþjappað í hann um 100 milljörðum taugafrumna, nefndar taugungar, auk frumna af öðrum gerðum. Heilinn er þó aðeins 2 af hundraði líkamsþungans. |
Suministra el consejo necesario sin lagunas Engar gloppur í nauðsynlegar leiðbeiningar |
En Laguna Seca se ha anunciado que en 2011 correrá para Ducati. Á Laguna Seca er tilkynnt ađ hann keppi fyrir Ducati áriđ 2011. |
Al igual que las avispas, hasta que finalmente entró en los cuarteles de invierno en noviembre, que solía recurrir a la parte noreste de Walden, que el sol, reflejada por el terreno de juego bosques de pinos y la pedregosa orilla, hizo el junto a la chimenea de la laguna, es agradable tanto y wholesomer para calentarse el sol, mientras que puede ser, que por un fuego artificial. Eins og geitungar, áður en ég fór að lokum í fjórðu vetur í nóvember, ÉG notaður til að grípa til norðaustur hlið Walden, sem sólin, endurkastast frá vellinum Pine Woods og Stony fjöru, gerði fireside á tjörninni, það er svo mikið pleasanter og wholesomer að heimsvísu hækkað sól á meðan þú getur verið, en með gervi eldi. |
Declara el propósito de Dios sin lagunas Engar gloppur í að lýsa tilgangi Guðs |
El tragaluz es cóncavo, así que la lluvia...... forma un charco hasta que se convierte en una laguna y entonces Þakglugginn safnar svo í sig vatni... að það myndast pollar sem verða að tjörn, og þá |
" Aguas rojo sangre de la laguna que no refleja estrellas ". ‚ ‚ Blóðrautt lónið sem endurvarpar ekki stjörnuskini. " |
Stoner estuvo increíble en Laguna, y yo sabía que tenía que permanecer en cabeza. Stoner var ķtrúlegur í Laguna og ég vissi ađ ég yrđi ađ halda forystu. |
Me llevó de inmediato a la parte más ancha de la laguna, y no podían ser expulsados de ella. Hann leiddi mig á einu sinni til breiðasta hluta tjörn, og gæti ekki verið rekinn af því. |
Mientras el barco se desliza perezosamente sobre las aguas, no podemos dejar de admirar los lagos naturales, los canales artificiales, las lagunas bordeadas de cocoteros y el verde exuberante de los campos de arroz. Meðan báturinn mjakast áfram er hægt að virða fyrir sér lón með kókospálmum meðfram bökkunum, fagurgræna hrísgrjónaakra, náttúrleg stöðuvötn og skurði gerða af mannahöndum. |
Ha sido un partido bonito, jugado en la suave superficie de la laguna, un hombre contra una cabra. Það var frekar leikur, spilaði á slétt yfirborð tjörn, maður gegn Loon. |
Ahora mismo ahogaría a Courtney en la puta laguna si creyeras que es lo justo. Ég mun drekkja Courtney í hinni grunnu, fjandans tjörn núna ef ūađ væri sanngjarnt. |
En julio de 2013 regresó al Santos Laguna sub 20. 18. júlí 2006 hófst gos í Mayon á ný. |
También la ciudad de San Cristóbal de La Laguna fue declarada por la Unesco en 1999, Patrimonio de la Humanidad. Borgin San Cristóbal de La Laguna er heimsminjaskrá UNESCO frá árinu 1999. |
Esta laguna debe ser el top del túnel subterráneo. Ūessi tjörn hlũtur ađ vera ofan á neđansjávargöngum. |
En lagunas de agua dulce algo eutofizadas. Álar í fersku vatni éta ýmis smádýr á botninum. |
Lagunas enormes... ¿las puede salvar la evolución? Gjárnar miklu — getur þróun brúað þær? |
La laguna entre el pez y el anfibio Gjáin milli fiska og froskdýra |
Sin embargo, si lo ve como un relato histórico disfrazado de profecía, ¿verdad que hay enormes lagunas de información? En hvað ef litið er á þetta sem mannkynssögu í spádómsgervi? Eru þá ekki augljósar gloppur í frásögunni? |
25 Después de otra laguna también reconocida como grande en el registro fósil, se había presentado otra criatura fósil como el primer simio parecido a un humano. 25 Eftir enn eina risaeyðu í steingervingasögunni er stillt upp steingervingi af skepnu sem sögð er vera fyrsti apinn sem líktist manni. |
Bautismo en una laguna Skírn í lóni. |
Siempre que la consideraban imprecisa, procuraban rellenar las aparentes lagunas con normas concretas que suprimían toda necesidad de emplear la conciencia. Fyndust þeim lögin ónákvæm á einhverju sviði reyndu þeir að fylla í eyðurnar með skýringum og skilgreiningum til að ekki þyrfti að nota samviskuna. |
Bikini se componía de un grupo de islitas e islotes tropicales alrededor de una laguna de forma ovalada que medía unos 775 kilómetros cuadrados (299 mi2). Bikini var klasi allmargra lítilla hitabeltiseyja og hólma umhverfis sporöskjulaga, 775 ferkílómetra lón. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu laguna í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð laguna
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.