Hvað þýðir lagarto í Spænska?
Hver er merking orðsins lagarto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lagarto í Spænska.
Orðið lagarto í Spænska þýðir eðla, eðlur, sandeðla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lagarto
eðlanounfeminine El paleontólogo británico Richard Owen llamó a estos animales “dinosaurios”, vocablo derivado de los dos términos griegos deinós y sauros, que combinados significan “lagarto terrible”. Breski steingervingafræðingurinn Richard Owen kallaði þessi dýr Dinosauria eftir grísku orðunum deinos og sauros sem merkja „hræðileg eðla.“ |
eðlurnoun ¿Eran todos ellos gigantescos y temibles monstruos —“lagartos terribles”—? Voru þær allar ógnvekjandi, risastór skrímsli — „hræðilegar eðlur“? |
sandeðlanoun (Reptil del orden Squamata.) |
Sjá fleiri dæmi
Este nombre se ha seguido usando hasta el día de hoy, a pesar de que los dinosaurios, aun siendo reptiles, no son lagartos. Enda þótt forneðlurnar séu í reyndinni skriðdýr en ekki eðlur í líffræðilegum skilningi ganga þær enn undir því nafni. |
Mi madre y yo estábamos ambos saludables pero el pobre lagarto escapó y fue pisoteado por una categoría temible. Viđ mamma vorum bæđi heilbrigđ en aumingja eđlan strauk og var trömpuđ til dauđa af hræddum kasúa-fugli. |
¿Mis ancestros envían a un lagarto para ayudarme? Sendu forfeđurnir eđlu til ađ hjálpa mér? |
Claro que debería hacerse con huevo de lagarto. Ūađ ætti ađ nota eđluegg í ūetta. |
Y dicen que Hillary Clinton es un lagarto. Ūeir segja ađ Hillary Clinton sé eđla. |
¿Cómo logra este pequeño lagarto realizar tal proeza? Hvernig fer eðlukrílið að þessu? |
El paleontólogo británico Richard Owen llamó a estos animales “dinosaurios”, vocablo derivado de los dos términos griegos deinós y sauros, que combinados significan “lagarto terrible”. Breski steingervingafræðingurinn Richard Owen kallaði þessi dýr Dinosauria eftir grísku orðunum deinos og sauros sem merkja „hræðileg eðla.“ |
Según la estructura de su pelvis, los dinosaurios se dividen en saurisquios o sauripelvianos (“pelvis de lagarto”) y ornitisquios o avipelvianos (“pelvis de ave”). Fleglarnir (ornithiscia) voru annar af tveim meginflokkum skriðdýra sem teljast til forneðlanna. |
Mitad humano y mitad lagarto se comía a sus rivales. Hann var hálfur mađur og hálf eđla, hann át mķtherjana. |
" Lagartos saltarines " " Hlaupandi hlébarđar. " |
¿Y ya pensaron en que los huevos del lagarto se rompan? Og hvađ međ ūegar öll eđlueggin klekjast? |
Usé ADN de lagarto para que Pedro regenerara su pata. Ég notađi erfđaefni úr eđlunni til ađ framleiđa nũjan útlim á Freddy. |
Ven aquí, lagarta. Svona nú, svikahrappur. |
El lagarto pobre, Bill, estaba en el medio, sostenido por dos conejillos de indias, que estaban dando algo de una botella. Fátækum litla Lizard, Bill, var í miðjunni, haldið upp með tveimur Guinea- svín, sem voru að gefa það eitthvað út af flösku. |
Otro dinosaurio es el brontosaurio, " lagarto del trueno ". Næsta risaeđlan er ūķrseđlan, " ūrumueđlan. " |
Sr. Bowen, traiga ese lagarto. Náđu eđlunni, hún verđur kvöldmatur. |
Yo sería dócil como un lagarto. Ég yrđi harđur sem stormur. |
Si la primera es resbalosa, el lagarto pierde estabilidad, pero de todas formas consigue aterrizar en la pared. Ef hún stekkur af hálum fleti skrikar henni fótur en henni tekst samt að lenda öruggum fótum á veggnum. |
Dos Lagartos Negros. Merkisberar eru tvö svört pardusdýr. |
Veníamos a escucharlo hablar de ovnis, hombres-lagarto y nazis subacuáticos. Viđ komum hingađ og hlustuđum á hann tala um fljúgandi furđuhluti, eđlumenn og neđansjávarnasista. |
Rodilla duquesa, mientras que las placas y platos se estrelló alrededor de ella - una vez más el grito de el Grifo, el chirrido de los Lagarto pizarrines, y la asfixia de los oprimidos cobayas, llenó el aire, mezclado con los sollozos distantes de la Falsa Tortuga miserable. Duchess í hné, en plötur og diskar hrundi í kringum það - þegar meira rak upp hljóð mikið af Gryphon er squeaking af Lizard í ákveða- blýant, og kæfa í bæla Gíneu- svín, fylltu loftið, ruglað við fjarlæg sobs á ömurlega spotta Turtle. |
¡ Lagartos saltarines! Hlaupandi hlébarđar! |
Un reptil extinto curioso es el pterosaurio (“lagarto alado”), que incluye al pterodáctilo (“dedo alado”). Af hinum forvitnilegu skriðdýrum fortíðar má nefna flugeðlurnar (pterosauria). |
Había un lagarto bloqueando la ducha en Abergele. Ūađ var eđla í sturtuklefanum viđ Abergale. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lagarto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð lagarto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.