Hvað þýðir lagosta í Portúgalska?

Hver er merking orðsins lagosta í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lagosta í Portúgalska.

Orðið lagosta í Portúgalska þýðir humar, Humar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lagosta

humar

nounmasculine

E já encomendei lagosta e tudo mais, só pra você.

Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig.

Humar

Lagostas — uma iguaria do fundo do mar

Humar – hreinasta lostæti

Sjá fleiri dæmi

Em seguida, os pescadores vão para um cais próximo para vender as lagostas.

Því næst halda sjómennirnir til hafnar til að selja lifandi humarinn.

Mas esse não é o caso da lagosta.

En það á ekki við um humarinn.

Como já mencionado, a maior parte da produção de lagostas não depende da criação em cativeiro.

Eins og minnst var á fyrr í greininni hefur skelfiskaeldi lítið verið stundað meðal humarveiðimanna.

Mas, em meados do século 19, os produtores já haviam começado a enlatar carne de lagosta, e mais pessoas tiveram a oportunidade de saboreá-la.

En um miðja 19. öld fóru verksmiðjur að sjóða niður humar og þannig gátu fleiri fengið að bragða á þessum kræsingum.

" Tis a voz da lagosta; eu o ouvi declarar,

" Tis rödd humar, ég heyrði hann lýsa því yfir,

Ele é tão corajoso como um buldogue e tão tenazes quanto uma lagosta se ele tiver suas garras a ninguém.

Hann er eins hugrakkur sem Bulldog og eins traustur eins og humar ef hann fær klærnar his á einhver.

Tenho algumas belas lagostas do Maine.

Ég er međ flottan humar frá Maine.

Hoje, pescadores apanham vários tipos de lagosta em litorais do mundo todo.

Núna fanga sjómenn ýmsar tegundir af humri við strendur um heim allan.

Perdi minha lagosta.

Ég tũndi langostino.

" Você pode realmente não têm noção de quão maravilhosa será Quando eles levam- nos e jogá- nos, com as lagostas, para o mar! "

" Þú getur í raun ekki hafa hugmynd um hvernig yndisleg það verður þegar þeir taka okkur upp og kasta okkur, við humar, út í haf! "

Isto não é o " Lagosta Vermelha ".

En ūetta er ekki eins og Red Lobster.

Lagostas não vivas

Broddhumar, ekki á lífi

Não importa o quanto eu adoro lagosta. Ver todas aqueles crustáceos aninhados no gelo na caixa me fez ficar a fim de cascos e não de garras.

Eins og mér finnst humar góður,... þegar ég sá allan þennan skelfisk á ís í kassanum varð ég svangur í hófa, ekki klær.

E não lhe contes mais histórias do Homem- Lagosta

Ég elska þig

“Tudo está se esgotando — salmão, hadoque, bacalhau, lagosta — tudo.”

„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“

Onde está minha lagosta da mesa 12?

Hvar er humarinn fyrir borđ 1 2?

entrevistou Jack, quarta geração de pescadores de lagosta em Bar Harbor, Maine.

við Jack en hann er af fjórðu kynslóð humarveiðimanna í bænum Bar Harbor í Maine.

Foram formuladas medidas de segurança para que pescadores de lagosta evitem se enroscar nas cordas ou tenham as ferramentas apropriadas para cortar a corda caso isso aconteça.

Mælt hefur verið með að humarveiðimenn geri öryggisráðstafanir. Þeir gætu til dæmis haft verkfæri til að skera sig lausa eða fundið leiðir til að varna því að festast í línunni.

Todas as lagostas são medidas

Humarinn er mældur með þar til gerðu mælitæki.

Pescar lagostas talvez pareça uma profissão segura.

Humarveiðar gætu virst hættulitlar en svo er ekki.

Orgulho-me de tê-la apresentado à sua primeira lagosta.

Ég er stoltur af ađ vera sá... sem kynnti ūig fyrir fyrsta humrinum.

Como pescar lagostas

Hvernig er humar veiddur?

Duas lagostas agora mesmo.

Eldađu tvo humra í hvelli.

Devem muita grana para meu " lagosto ".

Ūú skuldar mér humarpening.

Lavagantes [lagostas] não vivos

Humar, ekki á lífi

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lagosta í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.