Hvað þýðir mariposa í Portúgalska?

Hver er merking orðsins mariposa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mariposa í Portúgalska.

Orðið mariposa í Portúgalska þýðir mölur, fiðrildi, melur, mölflugur, Mölflugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mariposa

mölur

nounmasculine

fiðrildi

noun

melur

nounmasculine

mölflugur

noun

Mölflugur

Sjá fleiri dæmi

Tens sido a madame do Mariposa durante o último ano.

Þú hefur bara verið maddaman á Mariposa í um ár.

Então eles apareceram... como mariposas na luz.

Ūá kom ūessi ruslaralũđur eins og flugur ađ mykjuskán.

A monarca é apenas uma mariposa, não achas?

Höfđinginn er bara upphafin mölfluga, finnst ūér ūađ ekki?

O professor James Fullard, da Universidade de Toronto, Canadá, expressa a sua admiração dizendo: “O surpreendente é esse autêntico volume de processamento de dados e essas intensas decisões neurológicas, realizadas tanto pelos morcegos como pelas mariposas, usando um limitadíssimo número de células nervosas.

Prófessor James Fullard við University of Toronto í Kanada lýsir aðdáun sinni með svofelldum orðum: „Það sem vekur undrun er hið gríðamikla gagnamagn, sem bæði leðurblakan og náttfiðrildið eru fær um að vinna úr og taka skynsamlegar ákvarðanir eftir með afartakmörkuðum fjölda af taugafrumum.

Mas, um certo tipo de mariposa tem um sinal de obstrução que emite ondas similares às de seu adversário.

Viss tegund náttfiðrilda getur hins vegar gefið frá sér hljóð sem líkist hljóðum óvinarins.

Que mariposas tão curiosas.

En skrítin fiđrildi.

Passam a noite na prisão e depois uma das raparigas do Mariposa leva-lhes uma chave escondida no pequeno-almoço.

Við látum þá dúsa í steininum í nótt og sendum svo eina af stelpunum af Mariposa til þeirra með lykilinn falinn í morgunmatnum.

É uma mariposa.

Þetta er mölur.

Como é que a mariposa Pronuba (mariposa da iúca) sabe os vários passos a tomar para fazer a polinização cruzada da flor de iúca, através da qual tanto novas iúcas como novas mariposas podem formar-se?

Hvað veldur því að mölflugutegund af ættkvíslinni Pronuba þekkir þau mismunandi skref sem þarf til að víxlfrjóvga pálmaliljuna, þannig að til geta orðið bæði nýjar pálmaliljur og nýr mölur?

6 Quem avança também são lagartas — o estágio larval de mariposas ou borboletas.

6 Lirfa náttfiðrilda og annarra fiðrilda er líka á ferðinni, kölluð nagarinn.

Quando a competição atingiu seu clímax, calculadamente um quinto da população da Terra a observava, atraídos àquela caixa como as mariposas são atraídas pelas chamas, seus rostos sendo iluminados por seu pálido brilho.

Talið er að fimmtungur jarðarbúa hafi setið við sjónvarpið þegar keppnin náði hámarki, dregnir að fölu skini sjónvarpsskjásins eins og flugur að ljósi.

Mas Mariama testificou que se sentiu como uma mariposa atraída pela luz.

Mariama bar hins vegar vitni um að hún var eins og mölfluga sem laðaðist að ljósi.

Quererá dizer pão-e-mariposas.

Brauđ og fiđrildi.

Ao receber o sinal, o morcego, não tendo tempo suficiente para identificar se é ou não um obstáculo, sistematicamente evita a mariposa.

Leðurblökunni gefst ekki tími til að kanna hvort þetta hljóð er endurkast frá einhverri hindrun eða ekki og víkur úr vegi fyrir náttfiðrildinu.

Mariposas voejavam ao redor, e a luz ficou muito fraca, pois a lua ainda não havia nascido.

Fiðrildi flögruðu framhjá og það tók að skyggja, því að tungl var ekki enn komið upp.

Estou no Mariposa há dez anos.

Ég hef verið á Mariposa í tíu ár.

Para a primeira destas “três grandes classes” de “copiosos dados”, Gould cita como “evidência direta” a favor da evolução as pequenas alterações ocorridas no âmbito das espécies de mariposas, moscas-das-frutas, e bactérias.

Fyrstur þessara ‚þriggja meginflokka ríkulegra gagna,‘ sem Gould nefnir, er „bein sönnun“ fyrir þróun sem sjá má í smábreytingum á náttfiðrildum, bananaflugum og gerlum.

A mariposa atraída pela luz.

Eins og fIuga sem Iađast ađ Ioga.

Fawn, mostra-me a saudação das 21 mariposas.

Fána, sũndu mér hvernig ūessi 21 - fiđrilda kveđja gengur.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mariposa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.