Hvað þýðir matadouro í Portúgalska?

Hver er merking orðsins matadouro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota matadouro í Portúgalska.

Orðið matadouro í Portúgalska þýðir sláturhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins matadouro

sláturhús

noun

Sjá fleiri dæmi

Quando Joseph foi a Carthage para entregar-se às pretensas exigências da lei, dois ou três dias antes de seu assassinato, ele disse: ‘Vou como um cordeiro para o matadouro; mas estou calmo como uma manhã de verão; tenho a consciência limpa em relação a Deus e em relação a todos os homens.

Þegar Joseph fór til Carthage til að gefa sig fram vegna meintrar kröfu laganna, tveimur eða þremur dögum áður en hann var myrtur, sagði hann: „Ég fer líkt og lamb til slátrunar, en ég er hægur sem sumarmorgunn. Samviska mín er hrein gagnvart Guði og gagnvart öllum mönnum.

Este hospital e o matadouro têm as mesmas sarjetas.

Spítalinn og sláturhúsiđ nota sama ræsiđ.

Peles de animais de matadouro

Nautgripaskinn

A prevenção da triquinose baseia-se na inspecção rigorosa de todos os porcos e cavalos no matadouro, que é obrigatória na UE.

Forvarnir felast í nákvæmri skoðun allra grísa- og hrossaskrokka eftir slátrun, en hún er lögboðin í ESB.

É um matadouro.

Ūetta er sláturhús.

A trabalhar nos matadouros

Ég vann í sláturhúsi

Aparelhos e instrumentos para esfolar os animais de matadouro

Búnaður og áhöld til að flá sláturdýr

Porque se estiver...... seremos apenas meras ovelhinhas...... que estão a ser levadas para o matadouro!

Því ef svo er...... erum við bara sauðir...... sem eru reknir til slátrunar

Chargaff prossegue: “O que eu vejo a caminho é um gigantesco matadouro, um Auschwitz molecular, de onde serão extraídos valiosas enzimas, hormônios, e assim por diante, em vez de dentes de ouro.”

Chargaff heldur áfram: „Ég sé fyrir mér risastórt sláturhús, Auschwitz sameindastigsins, þar sem verið er að draga út verðmæt ensím, hormóna og fleira slíkt í stað gulltanna.“

A Streptococcus suis é transmitida aos seres humanos através do contacto próximo com carne de porco ou suínos infectados. Por isso, as pessoas com profissões que exigem contacto com suínos (por exemplo, suinicultores, trabalhadores dos matadouros, veterinários) são o principal grupo de risco desta doença.

Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu matadouro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.