Hvað þýðir montagem í Portúgalska?

Hver er merking orðsins montagem í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota montagem í Portúgalska.

Orðið montagem í Portúgalska þýðir samsetning, Klipping. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins montagem

samsetning

noun

Klipping

Sjá fleiri dæmi

Dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos

Búnaður til að klippa kvikmyndir

Eu pus a coluna de direção neste Gran Torino... em 1972, quando trabalhava na linha de montagem.

Ég setti stũriđ í ūennan Gran Torino áriđ 1972.

A montagem, porém, não ocorreu com tranquilidade.

Því var fjallið ekki sérlega áberandi.

Pela pesquisa e desenvolvimento da arte e ciência...... de montagens metálicas

Til rannsókna og þróunar svo hægt sé að ná lengra í vísindum í pípulögnunum

Considerando que, em todas as outras árvores e era uma muito mais livremente distribuído infinito e eu não sou tão intensamente na cor verde etc fogo indecente opm com as contas de visto para aprender a jogar sal do mesmo local uma parte do enredo é para o washington amplas quantidades de rocha basta colocar o outro que ele não é tudo o mais no tratamento é exatamente o mesmo escritório de aperto quando a ótica eu acho que é hora de me outros a cada montagem é jag e outros ashby pousada em dua opticamente aqui é outra exemplo, com macieiras este é um tipo muito sensível da maçã conhecido como os polícias não são e estes solos nunca ter visto a químico

OPM com reikningar vegabréfsáritun til að læra að spila salt frá sama stað einn hluti af söguþræði er fyrir washington nægur magn af kletti bara skjóta hinn hann er ekki allt annað í meðferð er nákvæmlega sama skrifstofa aðhald þegar sjóntaugum ég held að tími sé kominn fyrir mig aðrir út á hverjum er mátun Jag og aðrir Ashby Inn í sjónrænt Dua hér er önnur dæmi með epli tré þetta er mjög viðkvæm tegund af Apple þekktur eins og löggan eru ekki og þessi jarðvegur hefur aldrei séð efna þessi tré hafa nýtt verið eingöngu með rokk þakka þér það er næstum ótrúlegt að maður geti ná fram slíkri niðurstöðu án þess að efna áburður hér það eru fleiri epli ferðast sýna sundur í nærmynd ljósmynd

Até cá estão os que não apareceram na montagem!

Jafnvel ūiđ sem voruđ ekki í myndröđinni.

Sr. Cocas, posso sugerir, para poupar tempo, apanhar os restantes Marretas com uma montagem?

Herra Kermit, viđ gætum sparađ tíma međ ūví ađ sækja alla hina í myndröđ.

Estamos agarrados a uma linha de montagem de informações, que não conseguimos acompanhar.

Við segjum öll "Ég elska Lucy" á stóru færibandi upplýsingar, sem við höldum ekki í við.

Trabalhamos bastante empilhando tijolos, misturando cimento, empurrando carrinhos cheios de blocos e repassando tijolos para as “linhas de montagem”.

Við lögðum hart að okkur við að hlaða múrsteina, moka steypu, keyra hjólbörur fullar af múrsteinum og handlanga þá frá einum stað til annars.

Aqui está a tua montagem de vídeo.

Hér kemur myndasũningin.

Ponto de Montagem da Máquina Fotográfica

Tengipunktur myndavélar

Comandos de Montagem

Tengistillingar

Mostra-me a montagem.

Sũndu mér tækiđ.

Estou na sala de montagem do meu amigo PJ,

Ég gisti í klippisvítu PJ vinar míns,

Carris elétricos para montagem de projetores

Rafteinar fyrir kastljós

Apenas fazendo uma comparação: engenheiros projetam linhas de montagem para que as peças certas se encaixem na ordem certa e da maneira certa.

Ég skal lýsa þessu með dæmi: Verkfræðingar hanna samsetningarlínur eða færibönd svo að hægt sé að setja hluti saman í réttri röð og á réttan hátt.

Alguma vez já abriu uma caixa de peças, tirou as instruções de montagem e pensou: “Isto não faz o menor sentido”?

Hafið þið einhvern tíma opnað kassa með ósamsettum hlutum, virt fyrir ykkur fyrirmælin og hugsað: „Ég fæ ekkert botnað í þessu“?

Estamos agarrados a uma linha de montagem de informações, que não conseguimos acompanhar.

Við segjum öll " Ég elska Lucy " á stóru færibandi upplýsingar, sem við höldum ekki í við.

Acho que há sempre tempo para a montagem de um filme.

Ūađ er alltaf tími fyrir bíķblöndu.

Casas pré-fabricadas [kits de montagem] em metal

Einingahús [raðeiningar] úr málmi

Nossa frustração cresce ao olharmos a caixa e vermos o aviso: “Necessita montagem — para crianças a partir de 8 anos de idade”.

Ergelsi okkar vex svo þegar við skoðum kassann og lesum: „Þarf að setja saman – fyrir 8 ára og eldri.“

Local de montagem dos ribossomos

Samsetningar- staður ríbósóma

O que pensam os médicos e as enfermeiras de fazer abortos como que numa linha de montagem?

Hvað finnst læknum og hjúkrunarfræðingum um að eyða fóstrum nánast eins og á færibandi?

Certo erudito bíblico comparou esse processo à montagem de uma estátua feita à base de pedaços de mármore.

Biblíufræðingur nokkur líkti þessu ferli við það að setja saman styttu úr mörgum marmarabútum.

Pus a coluna de direcção naquele Gran Torino em #, na linha de montagem

Ég setti stýrið í þennan Gran Torino árið

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu montagem í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.