Tyrkneska
Hvað þýðir muhalif í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins muhalif í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota muhalif í Tyrkneska.
Orðið muhalif í Tyrkneska þýðir andstæðingur, mótherji, óvinur, mótstæður, andstæður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins muhalif
andstæðingur(antagonist) |
mótherji(opponent) |
óvinur(adversary) |
mótstæður(opposing) |
andstæður(opposing) |
Sjá fleiri dæmi
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.” Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“ |
Siyasal ve dinsel muhalifler neden vaaz etme işini durduramadı? Af hverju hefur pólitískum og trúarlegum andstæðingum okkar ekki tekist að stöðva boðun fagnaðarerindisins? |
15 Muhaliflerinin ruhi değerlerden yoksun olmasını kınayan İsa şöyle dedi: “Kör kılavuzlar, vay başınıza!” 15 Jesús fordæmir andstæðingana fyrir að hafa engin siðferðisgildi og segir: „Vei yður, blindir leiðtogar!“ |
2 Öfkeden çılgına dönen muhalifler tekrar saldırıya geçtiler ve bu sefer tüm elçileri hapse attılar. 2 Andstæðingarnir eru fokvondir og leggja til atlögu á ný – og í þetta sinn varpa þeir öllum postulunum í fangelsi. |
Yaklaşık iki yıl önce Hıristiyanlığın ateşli bir muhalifi hayatını değiştiren bir deneyim yaşamıştı. Um það bil tveim árum áður varð ákafur andstæðingur kristninnar fyrir reynslu sem breytti lífi hans. |
Korintoslular 6:3) Muhalifler bile huy yumuşaklığıyla öğreten kimselere bazen olumlu karşılık verirler. (2. Korintubréf 6:3) Jafnvel andstæðingar bregðast stundum jákvætt við þeim sem fræða mildilega. |
Yehova’nın birçok sadık hizmetçisi muhalifleri tarafından öldürüldü (İbr. Margir trúfastir einstaklingar féllu fyrir hendi andstæðinga. — Hebr. |
Bununla birlikte “The Christian Jew Foundation” adlı kurula üye olan Woodrow Kroll, kır atın binicisinin Mesih Muhalifi olduğunu sanmaktadır. En Woodrow Kroll hjá The Christian Jew Foundation álítur að riddarinn á hvíta hestinum sé andkristur. |
(Yuhanna 5:5-17) İsa, Yehova’nın işini yaptığı halde, dinsel muhalifleri bu gerçeği görmezlikten geldiler ve onu durdurmak için ellerinden geleni yaptılar. (Jóhannes 5:5-17) Þótt Jesús ynni verk Jehóva neituðu trúarlegir andstæðingar að viðurkenna það og gerðu allt sem þeir gátu til að stöðva hann. |
Yehova’nın Şahitleri Şeytan’ın ortamında önde gelen dinlerin bir kısmı olmadığından ve olmak istemediğinden önyargılı eleştirmenlere ya da fanatik muhaliflere uygun bir hedef gibi görünüyor. Vottar Jehóva tilheyra hvorki hinum stóru trúfélögum Satans né vilja tilheyra þeim og eru þar af leiðandi álitnir viðeigandi skotspónn fordómafullra gagnrýnenda og ofstækisfullra andstæðinga. |
Böylece bu iki muhalif kral, şimdi hızlandırılmış bir silahlanma ve uzay yarışıyla gelişen ‘bir çarpışmaya’ girmiş bulunuyorlar. Þessir andstæðingar heyja því „stríð“ sem nú er orðið að hröðu geim- og vígbúnaðarkapphlaupi. |
10 Nihayet 1996’da AİHM pak tapınmanın muhaliflerine beklenmedik bir darbe indirdi. 10 Árið 1996 var loks dæmt í málinu en dómurinn var mikið áfall fyrir andstæðinga sannrar tilbeiðslu. |
İsa’nın dinsel muhalifleri Getsemani bahçesinde onu tutuklamaya geldiler. Trúarlegir andstæðingar hans komu í Getsemanegarðinn til að handtaka hann. |
Benzer şekilde resul Yuhanna da, İsa’nın bedende geldiğine inanmayanları Mesih muhalifi olarak adlandırdı. Á svipaðan hátt kallaði Jóhannes postuli andkrista þá sem trúðu ekki að Jesús hefði komið í holdinu. |
(Matta 23:37, 38) MS 33 yılının Fısıh zamanında İsa, hiç hak etmediği halde muhalifleri tarafından Yeruşalim’in dışında öldürüldü. (Matteus 23: 37, 38) Á páskum árið 33 fengu andstæðingar Jesú hann ranglega líflátinn utan borgarinnar. |
Pavlus, muhaliflerin ona ve hizmet arkadaşına kötü davrandığı bir olayı anımsatırken şöyle yazdı: “Daha önce Filipi’de eziyet çekip aşağılayıcı bir muamele görmüştük, fakat Tanrı’nın iyi haberini size büyük bir mücadeleyle iletmek için O’nun yardımıyla cesaret topladık” (1. Einu sinni rifjaði hann upp hvernig andstæðingar misþyrmdu honum og trúboðsfélaga hans og skrifaði: „Ég hafði áður þolað illt og verið misþyrmt í Filippí en Guð minn gaf mér djörfung til að tala til ykkar fagnaðarerindi Guðs þótt baráttan væri mikil.“ |
12 Hıristiyanlığın muhalifleri bile, Tanrı’nın sözünün tüm Roma İmparatorluğu’nda kök saldığını kabul etti. 12 Andstæðingar kristninnar viðurkenndu jafnvel að orð Guðs hefði fest rætur út um gervallt Rómaveldi. |
Muhaliflerinin onun hakkındaki düşünceleri onu kaygılandırmadı. Hann hafði ekki áhyggjur af því hvað andstæðingum fannst um hann. |
Nimrod ‘Yehova’ya muhalif’ olmakla kalmadı, o ve takipçileri kendilerine “bir nam” yapmak istediler. Nimrod var ekki aðeins „í andstöðu við Jehóva“ heldur vildi hann og fylgjendur hans ‚gera sér minnismerki.‘ |
Ama bu işe iştirak edenlerin yenmesi gereken pek çok muhalif ve aşması gereken çok sayıda engel var. Þeir sem gera það þurfa þó að sigrast á ýmsum erfiðleikum og andstæðingum. |
Pavlus ve Barnabas’ın Listra’daki iyi haberi duyurma faaliyetleri başlangıçta çok hoş karşılansa da, Yahudi muhaliflerin gelmesiyle durum aniden değişmişti (Elçi. 14:8-19). Þó svo að boðunarstarfi Páls og Barnabasar hafi verið vel tekið í Lýstru til að byrja með breyttist það skyndilega þegar andsnúnir Gyðingar komu til borgarinnar. — Post. 14: 8-19. |
6 Muhaliflerimiz bize fanatikler olarak baksa da, iman kardeşlerimiz bizim makullüğümüzü her zaman görebilmelidir. 6 Jafnvel þótt andstæðingar líti á okkur sem ofstækismenn ættu kristnir bræður okkar alltaf að geta séð að við erum sanngjörn. |
“Mesih muhalifi”ni tanıtmakta ve Tanrı’nın çocuklarını İblis’in çocuklarından ayırt etmektedir. Bréfið bendir á hver „andkristur“ sé og gerir greinarmun á börnum Guðs og börnum djöfulsins. |
İsa Beytzata havuzu yakınında bir adamı iyileştirdikten sonra muhaliflerine sonsuz yaşam hakkında ne dedi? Hvað sagði Jesús við trúarlega andstæðinga sína eftir að hafa læknað mann við Betesdalaugina? |
(II. Tarihler 29:11) Muhalifimiz olan “gümürdenen aslan” tam bunu yapmamızı istiyor. (2. Kroníkubók 29:11) Það er einmitt það sem óvinur okkar, ‚ljónið öskrandi,‘ vill að við gerum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu muhalif í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.