Hvað þýðir nido í Spænska?
Hver er merking orðsins nido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nido í Spænska.
Orðið nido í Spænska þýðir hreiður, Hreiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nido
hreiðurnounneuter Las aves tejedoras de África utilizan hierbas y otras fibras para construir sus nidos colgantes. Vefarafuglar í Afríku vefa sér hangandi hreiður úr grasi og öðrum jurtatrefjum. |
Hreiðurnoun (lugar de refugio utilizado por animales para procrear y criar a su descendencia) Las aves tejedoras de África utilizan hierbas y otras fibras para construir sus nidos colgantes. Vefarafuglar í Afríku vefa sér hangandi hreiður úr grasi og öðrum jurtatrefjum. |
Sjá fleiri dæmi
El problema es confinarlas en el nido. Næsta vandamál er ađ halda ūeim ūar inni. |
Varias semanas después la cría rompe la pared y sale del nido. Nokkrum vikum síðar brjótast ungarnir út og yfirgefa hreiðrið. |
Al fin y al cabo, si al mandar a la humanidad que ‘sojuzgara la Tierra’ Dios se hubiese referido a que debíamos transformarla en el nido de suciedad y contaminación que casi es hoy, ¿por qué dio a Adán y Eva el paradisiaco jardín de Edén para que lo utilizasen de modelo? Ef boð Guðs til mannanna um að ‚gera sér jörðina undirgefna‘ merkti að við mættum gera hana að þeim sorphaugi sem við erum að breyta henni í núna, hvers vegna gaf hann þá Adam og Evu paradísargarðinn Eden sem fyrirmynd? |
Nido de águila, aquí Aguilucho. Eagle Nest, ūetta er Hatchling. |
Mejor Película: Alguien voló sobre el nido del cuco. Þátturinn er með mikið af tilvísunum í kvikmyndina One Flew Over the Cuckoo's Nest. |
Un nido de pajaro es como un francotirador llama a la torre de un campanario. Hreiđur er ūađ sem leyniskytta myndi kalla klukkuturn. |
● Tras poner sus huevos y enterrarlos, la hembra abandona el nido. ● Eftir að kvendýrið er búið að verpa og fela eggin yfirgefur það hreiðrið. |
El nido del tiranosaurio. Ūetta er hreiđur grameđlu. |
He ahí un típico nido de hormigas. Hér má sjá dæmigert maurabú. |
Tienen un nido en la propiedad. Ūær hreiđra um sig á landareigninni. |
Peterson dice que huele igual que en el nido de Nuevo México. Peterson segir ađ ūađ sé sama lykt og í Nũju Mexíkķ. |
Un grupo tras otro cruza la playa de la misma manera, descansando para asociarse y “charlar” antes de dirigirse a su nido. Hver hópurinn á fætur öðrum kemur upp fjöruna með sama móti, dokar aðeins við til að „spjalla“ við nágrannana og heldur síðan heim á leið. |
De lo que había pensado inicialmente era sólo el suelta un adulto en el lago, pero viendo los jóvenes significa que podría ser un nido, probablemente en algún lugar remoto, al igual que, una de las islas. Ég héIt fyrst ađ ađeins ein fullorđin væri í vatninu, en ūessi ungi ūũđir ađ ūađ gæti veriđ hreiđur, á afskekktum stađ, líklega einhverri eyjunni. |
Senaquerib cree que apoderarse de las naciones es tan fácil como arrebatar los huevos de un nido Sanheríb ímyndar sér að það sé jafnauðvelt að safna saman þjóðum og að tína egg úr hreiðri. |
Easy subirá la montaña por Obersalzburg, y tomará el Nido del Aguila. Það fer upp í gegnum Obersalzburg og tekur Arnarhreiðrið. |
Un nido comunal puede contener hasta 12 huevos. Rjúpan verpir að jafnaði 12 eggjum. |
Un calor tal que las obligue a internarse en el nido. Nķgu mikill hiti til ađ knũja maurana dũpra niđur í búiđ og halda ūeim ūar. |
El abuelo quiere saber si le puedes pedir a Thao que quite el nido de avispas debajo del porche Afi spyr hvort að Thao geti tekið stóra býflugnabúið undir veröndinni okkar |
El nido de ratas. Rottuholan. |
Desafortunadamente, cuando los niños pusieron las mantas en el suelo, accidentalmente golpearon un nido de avispas. Því miður höfðu börnin fyrir slysni vakið reiði býflugna þegar þau breiddu út teppin nærri búinu þeirra. |
Nuestra amiga decidió quedarse en Tõrwã, y se refugió con varias familias en el interior de un nido de ametralladoras. Vinkona okkar ákvað að vera um kyrrt á Tõrwã og leitaði skjóls í stóru vélbyssuhreiðri ásamt nokkrum fjölskyldum. |
Ni loca pienso quedarme en ese nido de ratas. Ég ætla ekki að gista í því krakkbæli. |
Si se procrean según la pauta normal de su especie, el nido... según su edad, puede contener centenares o millares. Ef ūeir fylgja venjulegu munstri tegundarinnar, getur búiđ og ūađ fer eftir aldri ūess, innihaldiđ hundruđ eđa ūúsundir. |
Cada día que pasa en el nido el águila se acerca a la madurez. Hvern dag í hreiđrinu færist örninn nær ūroska. |
La reina sigue volando; o sea, es llevada por el viento hasta que, por necesidad, hace su nido. Drottningin flũgur áfram eđa réttara sagt berst međ vindinum, ūar til ūörfin knũr hana til ađ leita eftir útungunarstađ. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð nido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.