Hvað þýðir pai-nosso í Portúgalska?

Hver er merking orðsins pai-nosso í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pai-nosso í Portúgalska.

Orðið pai-nosso í Portúgalska þýðir faðirvor. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pai-nosso

faðirvor

proper

Sjá fleiri dæmi

Está bem, Pai Nosso

Allt í lagi Faðir

Pai Nosso

Faðirvorið

Reze dez Ave- Marias e cinco Pais- nossos

Farðu með tíu Maríubænir og,, Faðir vorið " fimm sinnum

Reze três " Ave Marias " e quatro " Pai Nossos ".

Farðu nuú með þrjár Maríubænir og fjögur Faðirvor.

2. (a) Que assuntos importantes Jesus mencionou na oração do Pai-Nosso?

2. (a) Hvaða mikilvægu mál fjallaði Jesús um í faðirvorinu?

Ela começa assim: “Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.”

Bænin hefst þannig: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“

MUITAS pessoas sabem de cor a oração do Pai-Nosso.

MARGIR kunna faðirvorið utan að.

O que aprendemos sobre o propósito de Deus na oração do Pai-Nosso?

Hvað ætlast Jehóva fyrir með hlýðið mannkyn samkvæmt faðirvorinu?

Uma senhora chamada Patrícia, que foi criada como católica, conhecia muito bem o Pai-Nosso.

Kona að nafni Patricia var alin upp í kaþólskri trú og þekkti faðirvorið vel.

" Pai-nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome,

Fađir vor, ūú sem ert á himnum.

(Romanos 5:12) O Pai-Nosso também trata desse assunto.

(Rómverjabréfið 5:12) Faðirvorið víkur einnig að þessu.

Por que se dá tanto valor à oração do Pai-Nosso?

Hvers vegna er faðirvorið haft í svona miklum metum?

Reze dez Ave Marias e cinco Pai Nossos.

Farđu međ tíu Maríubænir og, Fađir voriđ " fimm sinnum.

103:8, 19) Jeová não é apenas nosso Rei, ele é também nosso Pai — nosso amoroso Pai celestial.

103:8, 19) En Jehóva er ekki aðeins konungur okkar heldur einnig faðir – ástríkur faðir á himnum.

MILHÕES de pessoas ao redor do mundo conhecem a oração chamada Pai-Nosso ou Padre-Nosso.

MILLJÓNIR manna þekkja bænina sem kölluð er faðirvorið.

Ele ou ela poderia ser um dos nossos filhos, um de nossos pais, nosso cônjuge ou um amigo.

Hann eða hún gæti verið eitt af börnum okkar, eitt af foreldrum okkar, maki eða vinur.

Pai nosso que estás no céu, santificado seja o vosso nome.

Fađir vor, ūú sem ert á himnum, helgist ūitt nafn.

Pai Nosso que estais no Céu, curvo- me humildemente perante Vós

Faðir minn á himnum, ég hneigi mig í auðmýkt fyrir þér

Pais, nossas crianças estão fora de controle!

Foreldrar, börnin okkar eru óviðráðanleg.

7 Na oração do Pai-Nosso, Jesus também pediu: “Venha o teu Reino.”

7 Það næsta, sem Jesús biður um í faðirvorinu, er að ríki Guðs komi.

Esta revista analisa cada parte da oração do Pai-Nosso, incluindo a que acabamos de ler.”

Í þessu blaði er farið ítarlega yfirfaðir vorið, þar á meðal versið sem við lásum.“

Talvez também lhe tenham ensinado a oração do “Pai-Nosso”.

Kannski hefur þú líka lært „Faðirvorið.“

Muitos deles rezam o que geralmente é chamado de Pai-Nosso ou Padre-Nosso.

Stór hluti þeirra fer með bæn sem er oft kölluð faðirvorið.

Um país nosso.

Okkar eigin fķsturjörđ.

Aos 3 anos, eu já fazia a oração do Pai-Nosso com ela toda noite.

Ég var þriggja ára þegar hún kenndi mér bænina sem oft er kölluð faðirvorið og upp frá því fórum við saman með þessa bæn á hverju kvöldi.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pai-nosso í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.