Hvað þýðir parque í Spænska?
Hver er merking orðsins parque í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota parque í Spænska.
Orðið parque í Spænska þýðir garður, park. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins parque
garðurnoun Sí, millones, porque este parque se irá extendiendo gradualmente por toda la Tierra. Já, milljónir, því að þessi garður teygir sig til allra landa heims. |
parknoun La última línea dice que tenía que encontrarse con usted en el parque Bishop. Ūađ síđasta segir ađ hann hafi ætlađ ađ hitta ūig í Bishops Park. |
Sjá fleiri dæmi
(Eclesiastés 2:10.) Salomón construyó para sí casas, sembró viñas y se hizo jardines, parques y estanques. (Prédikarinn 2:10) Salómon reisti sér hús, plantaði víngarða og gerði sér jurtagarða, aldingarða og vatnstjarnir. |
Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad. Sumra íþrótta er hægt að njóta með kristnum vinum úti í garði eða almenningsgörðum. |
El Parque nacional Crater Lake es el único parque nacional en Oregón. Crater Lake National Park er eini þjóðgarðurinn. |
¿Qué nos demuestran las antiguas arboledas a ambas orillas del Nilo, los paisajes orientales, los parques de las ciudades modernas, y los jardines botánicos? Já, hvað endurspegla hinir fornu trjálundir meðfram Níl, landslagsgarðar Austurlanda og almennings- og grasagarðar nútímans? |
Además, Heidi te va a llevar al parque ahora. Auk ūess ætlar Heidi međ ūig í garđinn núna. |
A la compañía le preocupaba que destruyese toda la propiedad intelectual del parque al irse. Samsteypan óttaðist að hann myndi eyða öllum aðferðarlýsingum garðsins á leið sinni út. |
Y gritar: " En pie, caraculo, vamos al parque a por una mamada ". Og öskrađ, " Á fætur, skíthæll, viđ ætlum ađ láta totta okkur. " |
Hace varios años, junto con mi esposa, nuestra hija Evelin y una amiga de la familia, fuimos al Parque Nacional de los Arcos (en el Estado de Utah, EE. UU). Fyrir nokkrum árum fórum við eiginkona mín ásamt dóttur okkar, Evelin, og fjölskylduvini í Arches þjóðgarðinn. |
Cuenta con un bello parque ubicado en el centro de la comunidad. Á Djúpavogi er mjög gott tjaldsvæði sem er staðsett í kjarna bæjarins. |
Apuñalado en el parque Hann var myrtur út í skemmtigarði |
Durante los fines de semana se ha hablado con algunas personas que descansaban en parques, lugares de recreo, zonas de acampar, casitas de campo o que esperaban en estacionamientos o centros comerciales, y han respondido favorablemente a las buenas nuevas. Um helgar hefur náðst í fólk sem er að slappa af í almenningsgörðum, á útivistarsvæðum, tjaldstæðum eða í sumarbústöðum, bíður á bílastæðum eða er í verslanamiðstöðum, og sumt af því hefur brugðist vel við fagnaðarboðskapnum. |
Pero la gran cantidad de hoteles, campos de golf y granjas que rodean el parque están extrayendo poco a poco tanta agua, que la supervivencia del parque se ve amenazada. En hinn mikli fjöldi hótela, golfvalla og mikið ræktarland umhverfis þjóðgarðinn soga til sín svo mikið vatn að hann er í hættu. |
Después de las asambleas, todos los domingos, lloviera o tronara, se utilizaba el automóvil para presentar discursos grabados en parques, barrios y fábricas de São Paulo y poblaciones cercanas. Eftir mótin voru spilaðar biblíutengdar ræður úr hátalarabílnum á hverjum sunnudegi, sama hvernig viðraði. Þær náðu til fólks í almenningsgörðum, íbúðahverfum og verksmiðjum í miðborg São Paulo og nærliggjandi bæjum. |
Soy el conserje del parque turista de Thunder Bay Èg sé um ferðamannasvæðið í Thunder Bay |
Dé sugerencias sobre cómo ofrecer el libro Felicidad familiar al dar testimonio informal en el trabajo, la escuela, el parque, el transporte público, así como al visitar a familiares. (Tölugreinar 6-8) Komdu með tillögur um hvernig bjóða megi bókina Spurningar unga fólksins óformlega í vinnunni, í skólanum, í almenningsgörðum eða strætisvögnum og einnig þegar farið er í heimsókn til ættingja. |
Recuerda, es un paseo por el parque. Mundu ađ viđ erum ađ rölta í garđinum. |
¿Te gustan los parques de diversiones? Hefurðu farið í tívólí? |
Me encargaré de eso en cuanto entre al parque. Ég næ honum um leiđ og hann fer í garđinn. |
Tienen una camioneta híbrida viven en la parte norte de la ciudad en una privada cerca del parque. Ūau keyra tvinnjeppling og búa í norđurhluta bæjarins í botnlangagötu nálægt garđinum. |
Paraíso significa “jardín” o “parque.” Paradís merkir „garður“ eða „lystigarður.“ |
Ahora es un parque de diversiones. Núna er hann skemmtigarđur. |
Podría llevarlo al parque, a la escuela. Ég gæti fariđ međ hann í garđinn og skķlann. |
No sé qué le dijo a mis padres al respecto, pero una mañana nos llevó a mi hermano y a mí al parque y nos habló de la importancia de ser bautizados y de asistir regularmente a las reuniones de la Iglesia. Ég veit ekki hvað hún sagði við foreldra mína varðandi þetta, en ég veit að einn morgun fór hún með mig og bróður minn í almenningsgarð einn og deildi með okkur tilfinningum sínum um mikilvægi þess að skírast og að sækja kirkjusamkomur reglulega. |
Dan vuelta en la esquina y se van al parque. Ūau fara fyrir horn og í átt ađ garđinum. |
Los ricos crearon espectaculares parques de recreo en sus villas rurales. Auðmenn gerðu sér tilkomumikla lystigarða á sveitasetrum sínum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu parque í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð parque
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.