Hvað þýðir partitura í Portúgalska?

Hver er merking orðsins partitura í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota partitura í Portúgalska.

Orðið partitura í Portúgalska þýðir tónlist, músík, Tónlist, söngur, nóta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins partitura

tónlist

(music)

músík

(music)

Tónlist

(music)

söngur

(music)

nóta

Sjá fleiri dæmi

Queimou as partituras?

Brennduđ ūér nķtnablöđin?

Um diretor musical achava estranhamente familiares diversas partituras que estava ensaiando, especialmente a parte do violoncelo.

Hljómsveitarstjóri uppgötvaði að ýmsar raddir tónverka, sem hann var að æfa, hljómuðu merkilega kunnuglega, einkum sellóröddin.

Erich Frost e anotações para a partitura do “Drama da Criação”

Erich Frost ásamt nótum fyrir „Sköpunarsöguna“.

Vocês viram ele virando as páginas da partitura?

Sáuð þið hann fletta síðunum í nótnaheftinu?

Logo o pai veio com o suporte de música, a mãe com a partitura, e os irmã com o violino.

Fljótlega faðirinn kom með tónlist standa, móðir með lak tónlist og systir með fiðlu.

Três Partituras.

Þrír tóku þátt.

Dê-me a partitura.

Látiđ mig hafa nķtnabķk yđar.

Suporte de partituras

Nótnastandar

Comprar as últimas partituras de Debussy... ir ao Grand Guignol, e visitar a Madame Olenska.

Fá fregnir af nũjustu verkum Debussy, fara í Grand Guignol-leikhúsiđ og heimsækja greifynjuna.

Toco piano, mas admito que não é fácil, já que não consigo ler a partitura em braile e ao mesmo tempo tocar com as duas mãos.

Ég leik á píanó þrátt fyrir að það sé ekki auðvelt þar sem ég get ekki samtímis spilað með báðum höndum og lesið blindraletursnóturnar.

Ela tinha prendido para o violino eo arco em suas mãos limp por pouco tempo e tinha continuou a olhar para a partitura como se ela ainda estava jogando.

Hún hafði haldið inn á fiðlu og boga í haltur höndum hennar í smástund og hafði haldið áfram að líta á lak tónlist eins og hún var enn að spila.

As partituras que ele ao vivo ficam neste aparelho.

Stór hluti bronsins sem var í styttunni var bræddur úr útbúnaðinum sem var skilinn eftir í árásinni.

E trago comigo e acabada A partitura

Nú kem ég með afraksturinn.

Seus olhos estavam fixos na partitura e seus dedos sobre o teclado.

Augu hans voru á nótunum og fingur hans á nótnaborðinu.

Para ilustrar: O diretor musical da Orquestra Filarmônica de Hamilton, Ontário, no Canadá, informou que, quando era mais jovem, diversas partituras musicais lhe pareciam estranhamente familiares, quando as ensaiava, embora jamais as tivesse visto antes.

Tökum dæmi: Hljómsveitarstjóri Fílharmóníuhljómsveitarinnar í Hamilton í Ontario í Kanada segir frá því að honum hafi á sínum yngri árum þótt ýmis tónverk, sem hann var að æfa, undarlega kunnugleg, enda þótt hann hefði aldrei séð nóturnar áður.

Não está nem disposto a tocar Beethoven sem sua partitura.

Ūú vilt ekki einu sinni leika Beethoven nķtnalaust.

Os inquilinos, ao contrário, que no momento tinha se colocado, de mãos nos bolsos da calça, por trás da música ficar muito perto da irmã, para que que todos pudessem ver a partitura, algo que certamente deve incomodar a irmã, logo atraiu de volta para a janela conversando em voz baixa com a cabeça baixa, onde depois permaneceu, preocupado observado pelo pai.

The lodgers, hins, sem í bili hafði lagt sig, hendur í trouser vasa sínum, á bak við tónlistarstandur allt of nálægt systur, þannig að þeir gátu allir séð lak tónlist, eitthvað sem verður örugglega trufla systur, fljótt dró aftur í glugga ummyndun í litlu raddirnar með hneigði höfuð, þar sem þeir áfram þá worriedly fram af föður.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu partitura í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð partitura