Tyrkneska
Hvað þýðir pasif í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins pasif í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pasif í Tyrkneska.
Orðið pasif í Tyrkneska þýðir óvirkur, þolmynd, skuld, aðgerðalaus, afskiptalaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pasif
óvirkur(inactive) |
þolmynd(passive) |
skuld(liability) |
aðgerðalaus(passive) |
afskiptalaus(passive) |
Sjá fleiri dæmi
Pasif içiciliğin çok zararlı olduğu Johnson'ın araştırmasında açıkça gösterilmektedir. Það sést skírt í rannsókn Johnsons að óbeinar reykingar eru ákaflega skaðlegar. |
Bazıları kandan elde edilen herhangi bir şeyi (geçici pasif bağışıklık sağlamak amacıyla kanın küçük kısımlarını bile) kabul etmezler. Sumir þiggja ekki neitt sem unnið er úr blóði (ekki einu sinni þætti sem ætlað er að veita tímabundið, aðfengið ónæmi). |
İsa Mesih pasif bir münzevi değildi. Jesús Kristur var ekki óvirkur einsetumaður. |
Üstelik pasif bir gözlemci değildi. Og hann kom ekki bara til að horfa og hlusta. |
Sonun vaktiyle ilgili Hıristiyan beklentisi hiçbir zaman sadece pasif bir şekilde, Tanrı’nın Krallığının gelişini özlemekten ibaret olmadı.” Eftirvænting kristinna manna einskorðaðist aldrei við aðgerðarlausa þrá eftir hinu komandi ríki Guðs.“ |
(İbraniler 10:24, 25) İbadetlere pasif şekilde katılmak, paslı bölgenin üzerine bir kat boya sürmeye benzetilebilir. (Hebreabréfið 10: 24, 25) Að sækja samkomur án þess að fylgjast með er sambærilegt við að mála yfir ryðbletti. |
Pasif açılır pencereye & tarih ekle Bæta & dagsetningu við sprettglugga |
12 Acaba pasif görünen böyle bir davranış aslında akıllıca bir davranış mıdır? 12 Ætli það sé viturlegt að veita litla sem enga mótspyrnu? |
Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun? Hvernig geturðu verið svona óvirkur? Af hverju svararðu ekki í sömu mynt? |
Şefkat pasif değil, aktif ve yapıcı bir niteliktir. Umhyggja og samúð er ekki aðeins huglæg kennd heldur birtist hún í verki. |
Pasif direniş. Friđsamleg. |
Pasif davranarak, televizyonun, filmlerin ve romanların zihninizi ve duygularınızı fantezilerle felç etmesine izin vermeyin. Forðastu hins vegar að láta sjónvarpið, kvikmyndir og skáldsögur hafa áhrif á tilfinningar þínar og mata huga þinn á draumórum. |
Bence sadece kuşlar doldurulduğunda iyi görünür çünkü birincisi onlar pasifler. Ég held ađ bara fuglar líti vel út uppstoppađir ūví ūeir eru fremur hlutlausir fyrir ūađ fyrsta. |
Pasif içicicik de öldürür. Ķbeinar reykingar eru banvænar hvort sem er. |
Pasif değil, etkin ve olumlu bir niteliktir. Hún er ekki hlutlaus heldur virk og jákvæð. |
İsa’nın öğrencileri, bazıları hakikati şiddetli zulüm görmüş kişilerden duymuş olmasına rağmen, pasif kilise üyelerinin tersine, Yehova’ya ve Sözüne sıkıca bağlıydılar. Lærisveinarnir voru ekki aðgerðarlausir meðlimir. Þeir höfðu helgað sig Jehóva og orði hans og sumir þeirra höfðu lært sannleikann af grimmilega ofsóttum safnaðarmönnum. |
İtiraf edeyim, bence durum pasif direniş gibi çarelerin ötesine geçti. Ég verđ ađ segja ađ mér sũnist ađ ūetta gerir ekki gagn frekar en ķvirk andstađa. |
Çünkü uyuyan biri pasif durumdadır. Vegna þess að sofandi maður er aðgerðarlaus. |
21 Kutsal Kitap sonsuz yaşam koşusuna katılmanın pasif değil, aktif bir şey olduğunu söyler. 21 Af Biblíunni má sjá að við þurfum að leggja eitthvað á okkur til að keppa eftir eilífa lífinu. |
Pasif Açılabilir Pencere Hlutlaus gluggi |
Bir kişi sadece almak için değil, aynı zamanda vermek için de gelirdi; yani niyeti pasif bir dinleyici olmak değildi.” Maður kom ekki í þeim eina tilgangi að vera hlutlaus áheyrandi, hann kom ekki aðeins til að þiggja heldur líka til að gefa.“ |
Bundan dolayı bugün, Yehova’nın Şahitleri pasif bir şekilde gözlerini Ortadoğu’ya dikmekten daha da çok şeyler yapıyorlar. Sannkristnir menn nú á tímum láta því ekki nægja að fylgjast aðgerðarlausir með þróun mála í Miðausturlöndum. |
Ağladığı için İsa’nın zayıf veya pasif biri olduğu neden söylenemez? Hvers vegna var Jesús ekki ókarlmannlegur þótt hann gréti? |
“Gürcistan nüfusunun yüzde 79,2’si pasif içici.” „Í Georgíu verða 79,2 prósent íbúa . . . fyrir áhrifum af óbeinum reykingum.“ |
Dünya dinleri, ya faal şekilde savaşlara katılarak ya da pasif şekilde savaşları onaylayarak, ayrıca İsa’nın gerçek takipçilerine zulmederek kan suçu altına girdiler; bu durum yüzyıllar boyunca görülmüştür.—Vahiy 17:16; 18:24. Hægt er að rekja blóðugan feril heimstrúarbragðanna í gegnum alla mannkynssöguna, blóðskuld sem stafar annaðhvort af virkri þátttöku þeirra í styrjöldum og í ofsóknum á hendur sannkristnum mönnum eða þegjandi samþykki þeirra. — Opinberunarbókin 17:6; 18:24. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pasif í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.