Hvað þýðir pelotão í Portúgalska?
Hver er merking orðsins pelotão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pelotão í Portúgalska.
Orðið pelotão í Portúgalska þýðir flokksdeild, Flokksdeild. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pelotão
flokksdeildnoun Jogue no nosso time e logo estará liderando um pelotão. Ef þú spilar með núna færðu bráðum eigin flokksdeild. |
Flokksdeild
Jogue no nosso time e logo estará liderando um pelotão. Ef þú spilar með núna færðu bráðum eigin flokksdeild. |
Sjá fleiri dæmi
Cartel, me siga com o seu pelotão. Cartel, ūú og flokkurinn ūinn eltiđ mig. |
O Sargento Neff é muito experiente, e estou certo que em poucas semanas vocês formarão o pelotão mais vigoroso de toda a academia. Neff lidBjálfi er mjög reyndur hermadur og innan fárra vikna verdid Bid eflaust sneggsti flokkurinn í öllum skķlanum. |
Tenho um pelotäo e um comandante detidos por inimigo hostil nas coordenadas 416-397. Fylki og yfirmađur eru í haldi ķvinveittra andstæđinga, hnit 416-397. |
Está tentando mandar no meu pelotão? Ertu ađ reyna ađ taka yfir flokkinn minn? |
Fomos presos e sentenciados à morte por um pelotão de fuzilamento. Við bekkjarbræðurnir vorum dæmdir í fangelsi fyrir þessa árás og biðum þess þar að vera leiddir fyrir aftökusveit. |
Comandei o pelotäo de fuzilamento Ég stýrõi aftökusveitinni, herra |
Será para receber as balas? — Pelotão, firme. Það verður að lyfta kúlunni og slá. |
Perante um pelotão de fuzilamento Fyrir aftökusveit |
Mande o Peacock trazer o restante do primeiro pelotão depressa! Segðu Peacock að koma með restina af Fyrstu flokksdeild! |
Se você pertencesse àquele pequeno grupo, se sentiria seguro por saber que os temerosos e os não vigilantes foram cortados de seu pelotão? Hugsaðu þér að þú hefðir verið einn af hermönnunum. Hefðirðu verið sigurviss, vitandi að búið var að senda heim þá sem voru hræddir eða óvarir um sig? |
Mas, quando estavam perante o pelotão de fuzilamento, suas sentenças foram mudadas para dez anos de prisão. En þegar búið var að stilla bræðrunum upp frammi fyrir aftökusveit var dómi þeirra breytt í tíu ára fangelsi. |
Em vez de transigir, ele permaneceu leal ao enfrentar a morte por meio de um pelotão de fuzilamento nazista. Hann hvikaði ekki frá trúnni heldur stóð staðfastur frammi fyrir aftökusveit nasista. |
Achamos que ele poderia inspecionar nosso pelotão Número Um. Viđ héldum ađ hann myndi vilja skođa bestu sveitina. |
Então o pelotão está sem líder? Þið eruð þá án deildarforingja. |
Vou deixar um pelotão. Ég get skiliđ eina flokksdeild eftir. |
Será designado para o primeiro pelotão do Segundo-Tenente Martinez. Ūú verđur í fyrstu flokksdeild hjá Martinez öđrum liđsforingja. |
Coube a ele a ingrata tarefa de fazê-la cruzar a fronteira espanhola e colocá-la na França diante do pelotão de fuzilamento. Hann neyddist til ađ tæla hana yfir spönsku landamærin til Frakklands ūar sem hún mætti aftökusveit. |
Russell, é o nosso pelotäo. Russell, ūarna er fylkiđ okkar. |
Pelotão, marche! Vinstri, marsera! |
Um pelotão de policiais do Arizona... para que eu possa levar a prisioneira para Phoenix. Hķpur lögreglumanna frá Arizona... á ađ fara međ mig og fangann heim til Phoenix. |
Comandei o pelotão de fuzilamento. Ég stũrõi aftökusveitinni, herra. |
Muito bem, pelotão, como eu disse a vocês. Gerið nú eins og ég sagði ykkur. |
Vejo que o seu super pelotão está se preparando. Úrvalssveitin þín býr sig undir átökin. |
Seus líderes de pelotão, comandarão um grupo de batalha cada. Hver flokksforingi hefur umsjķn međ einni hersveit. |
Não podes decidir ser do Pelotão do Pólen Maður verður bara ekki Kornjaxl |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pelotão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð pelotão
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.