Hvað þýðir prancheta í Portúgalska?

Hver er merking orðsins prancheta í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prancheta í Portúgalska.

Orðið prancheta í Portúgalska þýðir skrifbretti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins prancheta

skrifbretti

noun

Não tenho mais pranchetas, por isso, peça uma aos outros companheiros.

Ég hef ekki fleiri skrifbretti. Fáđu eitt hjá hinum.

Sjá fleiri dæmi

Seus colegas decidiram usar uma prancheta ouija.

Bekkjarfélagarnir ákváðu þá að fara í andaglas.

O jovem médico pegou sua prancheta, aproximou-se daquele homem e disse: “Como posso ajudá-lo?”

Ungi læknirinn tók upplýsingaspjaldið hans, nálgaðist manninn og sagði: „Hvað get ég gert fyrir þig?“

Enquanto usavam a prancheta ouija, alguns alunos sentiram a presença de demônios e fugiram em pânico.

Meðan nemendurnir voru að fikta við andaglasið fundu sumir þeirra fyrir návist illra anda og forðuðu sér dauðskelkaðir.

Pessoas no mundo todo usam amuletos, pranchetas ouija e consultam médiuns para ler a sorte ou se proteger do mal.

Víða um heim notar fólk verndargripi, fer í andaglas og leitar til miðla til að fá upplýsingar um framtíðina eða fá vernd gegn hinu illa.

Não tenho mais pranchetas, por isso, peça uma aos outros companheiros.

Ég hef ekki fleiri skrifbretti. Fáđu eitt hjá hinum.

Pranchetas de pinça [artigos de escritório]

Klemmuspjald

Alguns jovens, movidos pela curiosidade, tentam experimentar a prancheta Ouija ou fazer improvisações por estudar os movimentos de um copo virado de boca para baixo.

Forvitni rekur suma unglinga til að prófa ouija-borð eða fara í svonefnt andaglas.

Também fui a um vidente e usei a prancheta Ouija por diversão, sem saber dos perigos do espiritismo. — Deuteronômio 18:10-12.

Ég leitaði líka til spákonu og fiktaði við ouija-borð mér til gamans án þess að átta mig á hættum spíritismans. — 5. Mósebók 18: 10- 12.

Pranchetas [instrumentos de agrimensura]

Flatborð [landmælingaráhöld]

Pranchetas para desenho

Teikniborð

Tais práticas incluem o uso da bola de cristal e de pranchetas Ouija, a PES (percepção extrassensorial), o exame das linhas da palma da mão (quiromancia) e a astrologia.

Að horfa í kristalkúlu, fara í andaglas, fást við dulskynjun, lófalestur eða stjörnuspá eru ýmsar myndir spíritisma.

O envolvimento no ocultismo pode começar com um jogo aparentemente inofensivo, tal como esta prancheta Ouija, ou a utilização de um copo virado de boca para baixo.

Hægt er að flækjast í spíritisma gegnum spil sem virðast hættulaus, svo sem þetta „ouija-borð,“ eða gegnum andaglas.

Quem largou a minha prancheta aqui?

Hver færði teikniblokkina alla leið þangað

Ela explica: “Pouco antes desse incidente, havíamos considerado numa reunião no Salão do Reino os perigos das pranchetas ouija.

„Skömmu áður en þetta gerðist var rætt á samkomu í ríkissalnum hve hættulegt það væri að fara í andaglas.

Olson; fotografia de prancheta: John Luke

Olson; ljósmynd af skrifbretti: John Luke

cuidado pra não derrubar sua prancheta.

Ekki missa skrifbrettiđ.

(Atos 19:19, 20) Hoje, os objetos relacionados ao ocultismo incluem não só livros, amuletos, pranchetas ouija e coisas semelhantes, mas também material em formato eletrônico.

(Postulasagan 19:19, 20) Nú á dögum eru það ekki bara bækur, andaglas, verndargripir og þess háttar sem tengjast dulspeki, heldur einnig rafrænt efni af ýmsum toga.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prancheta í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.