Hvað þýðir precisión í Spænska?

Hver er merking orðsins precisión í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota precisión í Spænska.

Orðið precisión í Spænska þýðir nákvæmni, samsvörun, sannleikur, nauðsyn, upplausn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins precisión

nákvæmni

(accuracy)

samsvörun

sannleikur

(truth)

nauðsyn

(necessity)

upplausn

Sjá fleiri dæmi

La precisión de los planetas en sus órbitas también puede recordarnos —como le recordó a Voltaire— que el Creador tiene que ser un Organizador Magnífico, un Relojero Incomparable. (Salmo 104:1.)

Nákvæmur gangur reikistjarnanna um sporbaug sinn getur líka minnt okkur, eins og Voltaire, á það að skaparinn hljóti að hafa stórkostlega skipulagsgáfu, vera óviðjafnanlegur úrsmiður. — Sálmur 104:1.

Cuando los vemos haciendo piruetas y giros en el aire con exquisita gracia y precisión, no nos queda duda de que les falta poco para ser máquinas perfectas.

Þegar við horfum á fimleikamann stökkva og snúast í loftinu með nákvæmni og þokka erum við ekki í vafa um að líkami hans sé eins og vel stillt vél.

Se dice que las células B son el brazo armado de la respuesta inmunitaria y disparan sus proyectiles, los antibióticos, con extrema precisión.

B-eitilfrumurnar hafa verið kallaðar vopnasveitir ónæmiskerfisins og þær skjóta örvum sínum, mótefnunum, af mikilli nákvæmni.

Un inmenso sistema de galaxias, estrellas y planetas moviéndose con extraordinaria precisión.

Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni.

Sus armas son palabras dirigidas con asombrosa precisión a fin de herirse mutuamente en los puntos vulnerables de su armadura emocional.

Vopnin eru orð sem miðað er af óhugnanlegri nákvæmni á veika bletti tilfinningalegra herklæða mótherjans.

¿A qué se debe semejante precisión?

Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur?

Hemos logrado esta posición con aplomo, precisión y audacia.

Viđ komumst hingađ vegna nákvæmni og dirfsku.

Jehová predijo los sucesos con mucha precisión.

Jehóva sagði nákvæmlega fyrir um ókomna atburði.

Además, a través de los siglos el movimiento de los astros es tan confiable que ha sido comparado con el de relojes de precisión.

Hreyfingar þessara himinhnatta eru einnig svo áreiðanlegar að þeim hefur verið líkt við mjög nákvæmt úr.

Sigan mis instrucciones con precisión.

Fariđ nákvæmlega ađ fyrirmælum mínum.

Sigan mis instrucciones con precisión

Farið nákvæmlega að fyrirmælum mínum

En la parte derecha puede ver información sobre su configuración de IEEE #. El significado de las columnas: Nombre: nombre del puerto o el nodo, el número puede cambiar con cada reinicio del busGUID: el GUID de # bits del nodo Local: activado si el nodo es un puerto IEEE # de su equipoIRM: activado si el nodo es compatible con el gestor de recursos síncronoCRM: activado si el nodo es compatible con el ciclo maestroISO: activado si el nodo soporta transferencias isócronas BM: activado si el nodo es compatible con el gestor del busPM: activado si el nodo es compatible con la administración de energíaAcc: la precisión del reloj de ciclos del nodo, válido de # a #Velocidad: la velocidad del nodo

Hægra megin sérðu upplýsingar um stillingarnar þínar fyrir IEEE #. Þýðing dálka: Heiti: port eða hnútsnafn, hægt er að breyta númerinu í hvert skipti sem rás er endurræst. GUID: # bita GUID (auðkenni) hnúts Staðvær: hakað ef hnúturinn er IEEE # port í tölvunni þinni IRM: hakað ef hnúturinn getur stjórnað auðlindum í samtíma. CRM: hakað ef hnúturinn getur stjórnað hringrás. ISO: hakað ef hnúturinn styður sendingar í samtíma. BM: hakað ef hnúturinn getur stjórnað rás. PM: hakað ef hnúturinn getur stjórnað rafmagni. Nákv.: nákvæmni hringrásarklukku hnútsins, gilt frá # til # Hraði: hraði hnútarins

Supongamos que lleva su automóvil a un mecánico capacitado y con experiencia para que regule el motor con precisión.

Setjum sem svo að þú farir með bílinn þinn í vélarstillingu til bifvélavirkja.

Hoy se exige que los trabajos sean de calidad superior, que alcancen elevados niveles de precisión y excelencia.

Gæði, nákvæmni og skilvirkni eru eftirsótt á vinnumarkaðinum.

Sorprendentemente, esto normalmente hace que sea difícil determinar el punto final con precisión.

Stefnan er þess eðlis að erfitt að er að skilgreina hana nákvæmlega.

Disminuir la precisión

Minnka nákvæmni

Lo recuerdo con precisión porque me pareció bastante malvado.

Ég man ūađ vel ūví mér ūķtti ūađ illkvittiđ.

Si tal precisión es importante en el caso de un simple motor, ¿qué no será en el de nuestro Sol, ese eficiente “horno nuclear”?

Ef slík fínstilling er mikilvæg fyrir einfalda bílvél hvað má þá til dæmis segja um hagkvæmu „brennsluna“ í sólinni?

¡ Vaya precisión!

Gangverk.

3 The Encyclopedia Americana puso de relieve “el extraordinario grado de complejidad y organización [que se observa] en los organismos vivos”, y declaró: “Un examen minucioso de las flores, los insectos y los mamíferos indica que todas sus partes están ordenadas con una precisión casi increíble”.

3 Fræðiritið The Encyclopedia Americana bendir á „hversu óhemjuflóknar lifandi verur eru og skipulagið í líkama þeirra margbrotið“ og segir síðan: „Nákvæm athugun á blómum, skordýrum og spendýrum leiðir í ljós næstum ótrúlega nákvæmt fyrirkomulag hinna einstöku hluta.“

Gracias a la precisión de sus posiciones, son “de gran utilidad para la navegación, para la orientación de los astronautas en las naves espaciales y para identificar otros astros” (The Encyclopedia Americana).

Þar sem staða fastastjarnanna er svona nákvæm eru þær „gagnlegir vegvísar í siglingum og geimferðum og auðvelda okkur að bera kennsl á stjörnur“.

Cómo leer con precisión.

Að temja sér nákvæmni í lestri.

El libro A Lawyer Examines the Bible señala: “A diferencia de las novelas, las leyendas y los testimonios falsos, que procuran situar lo que se relata en algún lugar distante y en una época imprecisa, [...] la Biblia da la fecha y el lugar de los sucesos con la máxima precisión”.

Bókin A Lawyer Examines the Bible segir: „Í ástarsögum, þjóðsögum og fölskum vitnisburði er þess gætt að atburðirnir gerist á fjarlægum stað og á ótilteknum tíma ... Frásagnir Biblíunnar nefna stund og stað atburðanna af mikilli nákvæmni.“

Las fuerzas claves implicadas están ajustadas con gran precisión, optimizadas para la vida.

Meginkraftarnir, sem þar eru að verki, eru fínstilltir eins og best verður á kosið fyrir tilveru lífsins.

Y como para adorar a Dios aceptablemente tenemos que conocerlo, la Biblia debería decirnos con claridad y precisión quién es él.

Og þar eð við þurfum að þekkja Guð til að tilbiðja hann á réttan hátt hljótum við að vænta þess að Biblían segi okkur skýrt og greinilega hver hann er.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu precisión í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð precisión

Hvað þýðir agilidad í Spænska?

Hvað þýðir arma í Spænska?

Hvað þýðir cronómetro í Spænska?

Hvað þýðir limpieza í Spænska?

Hvað þýðir precioso í Spænska?