Hvað þýðir residuo í Spænska?

Hver er merking orðsins residuo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota residuo í Spænska.

Orðið residuo í Spænska þýðir rýrnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins residuo

rýrnun

noun

Sjá fleiri dæmi

Reciclaje de residuos y desechos

Endurvinnsla á úrgangi og sorpi

El roble tiene su propio sistema de eliminación de residuos.

Eikin sér um að koma eigin úrgangi í endurvinnslu.

Recibe el nombre de púlsar, y se le describe como residuo de supernova, en rotación y tan comprimido que los electrones y los protones de los átomos de la estrella original se combinan y forman neutrones.

Þetta er kallað tifstjarna og sagt vera leifar samfallinnar sprengistjörnu þar sem rafeindir og róteindir í atómum upphaflegu stjörnunnar hafa þjappast saman og myndað nifteindir.

Mira, Sheriff, puede llamar a la comunidad científica y dejar que los residuos semanas tratando de averiguar la manera de poner fin a esta crisis mientras más personas mueren, o puedes dejar que me detener las matanzas.

Sjáđu til fķgeti, ūú getur kallađ saman vísindasamfélagiđ og leyft ūeim ađ eyđa vikum í ađ finna hvađ er til ráđa á međan fleiri deyja, eđa ūú getur leyft mér ađ stöđva morđin.

El hombre, con toda su tecnología, genera cada año incontables toneladas de residuos tóxicos no reciclables.

Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna.

En el presente, los residuos de alta actividad se guardan en depósitos a cielo abierto, y se espera seguir empleando esta técnica hasta que se encuentren y analicen lugares subterráneos a prueba de filtraciones.

Sem stendur er mjög geislavirkur úrgangur geymdur ofanjarðar og búist er við að því verði haldið áfram uns fundist hafa öruggir geymslustaðir neðanjarðar sem ekki leka.

Residuos de cebada para fabricar cervezas

Botnfall

A los de gestión de residuos nos toman por mafiosos

Allir telja að þeir sem fást við sorpstjórnun séu í mafíunni

EI artículo sobre residuos tóxicos lo acabaré esta tarde

Eiturúrgangsfréttin á að vera til eftir hádegi

Estos residuos, hace notar Barnes, “no servían más que para [...] colocarlos en los senderos, o paseos, como nosotros usamos la grava”.

Barnes bendir á að það sem eftir stóð hafi verið „einskis nýtt nema . . . sem ofaníburður á gangstíga eins og við notum möl.“

A otras se las puede observar eliminando cualquier residuo, musgo o liquen de las hojas.

Aðrir maurar sjást hreinsa rusl, mosa og skófir af laufinu.

¿Cómo iba a quitar los residuos de orgullo de mi jarra?

Hvernig gat ég náð dreggjum drambsins úr kerinu?

A los de gestión de residuos nos toman por mafiosos.

Allir telja ađ ūeir sem fást viđ sorpstjķrnun séu í mafíunni.

El periódico La Stampa exaltaba el fútbol al calificarlo de “un residuo sagrado de luchas ancestrales, el fútbol es el símbolo de lo imprevisible, la esencia de todas las competiciones deportivas”.

La Stampa prísaði knattspyrnuna sem „helgan arf ævafornrar baráttu, sem tákn hins óútreiknanlega, sem kjarna allra íþróttakappleikja.“

Ingeniero, eliminación de residuos

Verkfræðingur, ürgangslosun

Otra teoría afirma que, después que hubo algo de erosión, agua ácida de la superficie penetró el granito expuesto a la intemperie durante un largo período, de modo que removió algunos componentes y dejó el blando caolín blanco, mezclado con residuos de cuarzo y mica.

Önnur kenning er á þá lund að eftir einhvern uppblástur hafi súrt yfirborðsvatn seytlað niður í hið veðraða granít á löngu tímabili, leyst upp sum af efnunum í því og skilið eftir hinn mjúka, hvíta postulínsleir blandaðan leifum af kvarsi og gljásteini.

Aunque parte de estos residuos nucleares pueden seguir siendo letales por aproximadamente 250.000 años, los expertos creen que en 10.000 años se producirán tantos cambios geológicos “que no tiene sentido hacer planes para un período más largo”.

Þótt talið sé að hluti þessa kjarnorkuúrgangs geti verið lífshættulegur í 250.000 ár telja sérfræðingar að svo miklar jarðfræðilegar breytingar muni verða á 10.000 árum að það sé „tilgangslaust að hugsa til lengri tíma.“

Después de la lucha dejan el “campo de batalla” limpio de células muertas, fragmentos celulares y demás residuos, devolviendo así la paz y el orden a la “ciudad”.

Þær losa sýkta svæðið við allar dauðar frumur, frumubrot og brak, sem liggur á „vígvellinum“ eftir átökin, og koma á kyrrð og ró í „borginni“ á nýjan leik.

Achim Steiner, director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, dice: “Si queremos sobrevivir, [...] necesitamos ser colectivamente más inteligentes sobre la forma de gestionar nuestros residuos”.

Achim Steiner, yfirmaður Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna, segir: „Til að heimurinn þrífist . . . þurfum við að leggjast á eitt um að finna viðunandi og ábyrga lausn á meðferð og losun úrgangs.“

Entretenerse con juegos violentos e inmorales es como jugar con residuos radiactivos. Los efectos dañinos quizá no se vean de inmediato, pero son inevitables.

Að spila ofbeldisfulla eða siðlausa leiki er eins og að leika sér að geislavirkum úrgangi. Skaðinn sést ekki strax en hann er óhjákvæmilegur.

Cantidad aproximada de toneladas de residuos tóxicos producidos en un año reciente

Áætluð ársframleiðsla eitraðra úrgangsefna í tonnum

Son los vertederos de las centrales eléctricas, las terminales de autocarros, las refinerías petrolíferas, para muchos centros de tratamiento de residuos, es todo lo que nadie quiere.

Ūau eru losunarsvæđi orkuvera fyrir ruslabíla, olíuhreinsunarstöđva, alla úrgangslosun og hvađeina sem enginn annar vill sjá.

▪ Obedezca las leyes de la localidad sobre la eliminación de residuos y el reciclaje.

▪ Fylgdu öllum settum reglum um losun úrgangsefna og endurnýtingu.

El documental explica que “las hormigas limpian con cuidado todos los residuos.

„Maurarnir fjarlægja vandvirknislega hverja einustu ruslögn,“ segir í heimildarmyndinni.

Esta aumentó de tamaño y ascendió hacia el cielo, dejando caer residuos incandescentes al mar.

Hvítglóandi flygsur féllu úr skýinu í sjóinn þegar það bólgnaði út og breiddist um himinhvolfið.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu residuo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.