Hvað þýðir retomar í Spænska?
Hver er merking orðsins retomar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota retomar í Spænska.
Orðið retomar í Spænska þýðir ferilskrá, átelja, samþykkja, þakka, hundskamma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins retomar
ferilskrá(resume) |
átelja
|
samþykkja(pick up) |
þakka(pick up) |
hundskamma
|
Sjá fleiri dæmi
Sr. Stark, ¿podríamos retomar donde lo dejamos? Herra Stark, getum við haldið áfram? |
Y úselos para retomar Erebor. Saman hafiđ ūiđ getuna til ađ ná aftur Erebor. |
3 Si habló de los hijos y de la educación que necesitan, puede retomar la conversación de esta manera: 3 Ef þú talaðir um börn og þörf þeirra á ögun gætir þú haldið umræðunum áfram á þennan hátt: |
Ellos acordaron no tratar de retomar el barco Þeir féIlust á að reyna ekki að ná skipinu aftur á vald sitt |
Este mes podremos retomar la conversación sobre cualquier folleto que hayamos dejado y presentar otros temas de las Escrituras que quizás nos permitan comenzar estudios bíblicos. Í þessum mánuði getum við ef til vill fylgt byrjunaráhuganum eftir með því að vekja athygli á fleiru af því sem fram kemur í bæklingnum sem við skildum eftir, og það kann á endanum að leiða til biblíunáms. |
Bynes también tenía previsto retomar su papel de Penny Pingleton en la secuela de la gran pantalla de Hairspray. Amanda endurtekur síðan hlutverk sitt sem Penny Pingleton í annarri myndinni af Hairspray. |
Quizás deberías retomar el poder. Kannski er tímabært ađ ūú endurheimtir völdin. |
El 23 de febrero aproximadamente 1 500 soldados mexicanos marcharon en San Antonio de Béjar, sitio donde se asienta actualmente San Antonio, como el primer paso en una campaña para retomar Texas. Þann 23. febrúar réðust um það bil 1500 mexíkóskir hermenn inn San Antonio de Béxar í von um að taka yfir Texas-fylki á ný. |
A principios del 2015 vuelve a retomar el papel de Leonore Mills, en Taken 3, una vez más con Liam Neeson y Maggie Grace. Kom hún fram í Taken árið 2008, með Liam Neeson og Maggie Grace. |
Retomaré mi cuerpo en la resurrección, Á upprisunnar morgni mun líkama nýjan fá, |
3 Si en su primera visita habló del Reino de Dios, puede retomar el tema preguntando: 3 Hafir þú talað um ríki Guðs í fyrstu heimsókninni gætir þú tekið upp þráðinn með því að spyrja: |
Los ancianos fueron muy bondadosos y me ayudaron a retomar mis actividades espirituales.” (Victor) Öldungarnir hjálpuðu mér að komast aftur í gang í þjónustu hans.“ – Victor. |
¿Piensas que quizá podamos retomar donde lo dejamos? Heldurđu ađ viđ gætum kannski tekiđ upp ūráđinn aftur? |
Visite a los que han mostrado interés y trate de retomar la conversación bíblica de la visita inicial. Gerðu ráðstafanir til að fara aftur til þeirra sem sýndu áhuga og reyndu að taka upp þráðinn þar sem frá var horfið í biblíuumræðum ykkar í síðustu heimsókn. |
Pero si decidimos descontinuar el estudio, dejemos la puerta abierta para que la persona pueda retomar el curso más adelante (1 Tim. Hafðu líka í huga ef þú hættir biblíunámskeiðinu að halda möguleikanum opnum að byrja aftur seinna. – 1. Tím. |
Ellos acordaron no tratar de retomar el barco. Ūeir féIlust á ađ reyna ekki ađ ná skipinu aftur á vald sitt. |
En 1525 se volvió a retomar con una expedición militar. Árið 1015 sneri hann þó aftur með fjölmennt lið. |
Necesito trabajar y quiero retomar mi carrera actoral. Ég ūarf ađ vinna og ég vil koma leikferlinum aftur af stađ. |
Lo que más deseaban todos era retomar la actividad. Þau vildu ólm hefjast handa á ný. |
Hay que tratar de retomar el avión. Viđ ættum ađ reyna ađ ná aftur vélinni. |
3 Si en su primera visita habló de la decadente situación del mundo, puede retomar el tema diciendo: 3 Ef umræðuefnið í fyrstu heimsókninni var versnandi heimsástand gætir þú fylgt því eftir með því að segja: |
Cuando un corredor deja de entrenar por varios meses o años, no puede retomar enseguida la rutina que llevaba. Lýsum þessu með dæmi: Hlaupari, sem hættir að æfa í nokkra mánuði eða ár, getur ekki byrjað allt í einu að æfa af sama krafti og áður. |
Estaba en mi camarote planeando un contraataque para retomar el barco. Ég var niđri ađ ráđgera gagnárás til ađ ná skipinu af uppreisnarmönnum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu retomar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð retomar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.